Самая сложная задача, когда ты окружена (но не сломлена!) проектами — найти время для редактуры своего.
Вычитываю рассказы для нашего общего сборника и понимаю: дай боги вернусь к своему на новогодних праздниках.
Но ничего, я обязательно его отредактирую!
Вычитываю рассказы для нашего общего сборника и понимаю: дай боги вернусь к своему на новогодних праздниках.
Но ничего, я обязательно его отредактирую!
Откорректировать 11 авторских за два дня?
Пф-ф-ф, подержите мои глаза!
Пф-ф-ф, подержите мои глаза!
😁11🔥4😱4
Я сейчас редактирую два сборника рассказов.
В чем соль: когда ты работаешь с одним автором, ты постепенно к нему привыкаешь и понимаешь, как вам будет комфортно взаимодействовать. Тут же — буквально кот в мешке! (если кто не понял, кот — это я🤣 ) Некоторых авторов из этих сборников я знаю, но к остальным нужно присматриваться, подбираться.
Не люблю так работать. Мне нравится сначала прочувствовать автора, а потом уже браться за текст, по крайней мере, при редактуре. Тут же я взаимодействую в основном с заказчиками, и это урезает мои возможности.
Тут можно, конечно, возразить: у редактора должен быть определенный стиль, чтобы редактура была стабильно качественной и не «виляла». Но мы ж не ии! Работаем с реальными людьми, а в такой работе важно чувствовать человека.
В общем, экспириенс интересный. Пока не уверена: нравится ли он мне в большей степени или нет)
В чем соль: когда ты работаешь с одним автором, ты постепенно к нему привыкаешь и понимаешь, как вам будет комфортно взаимодействовать. Тут же — буквально кот в мешке! (если кто не понял, кот — это я
Не люблю так работать. Мне нравится сначала прочувствовать автора, а потом уже браться за текст, по крайней мере, при редактуре. Тут же я взаимодействую в основном с заказчиками, и это урезает мои возможности.
Тут можно, конечно, возразить: у редактора должен быть определенный стиль, чтобы редактура была стабильно качественной и не «виляла». Но мы ж не ии! Работаем с реальными людьми, а в такой работе важно чувствовать человека.
В общем, экспириенс интересный. Пока не уверена: нравится ли он мне в большей степени или нет)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Снова хочу поговорить о том, что в редактуре важно найти своего специалиста.
Но сегодня хочу сделать акцент на эмоциональном состоянии редактора.
Нет ничего страшного в том, что автор может не принять правки. Это нормально: у всех нас разные взгляды, разные видения жизни. Тем более, если речь идет о первом взаимодействии.
Не каждый может прочувствовать текст с первой страницы, да даже с первого рассказа. Потому тут важно обсуждать, а не осуждать. Автор не принял правку? Напишите ему, обсудите, почему так, если есть возможность. Это важная часть процесса редактуры.
Конечно, мне бывает грустно, когда автор отметает большинство правок. Но тут нужно ставить на первое место не свои чувства (хотя они тоже важны!), а улучшение качества текста. И не бояться принимать свои ошибки. И, отталкиваясь от них, работать в другом направлении.
Это всё инсайты от работы со сборниками. Прочувствовала, приняла, сделала выводы и пошла дальше — практиковаться.
Следующая цель — научиться «чувствовать» автора с первой страницы.
Но сегодня хочу сделать акцент на эмоциональном состоянии редактора.
Нет ничего страшного в том, что автор может не принять правки. Это нормально: у всех нас разные взгляды, разные видения жизни. Тем более, если речь идет о первом взаимодействии.
Не каждый может прочувствовать текст с первой страницы, да даже с первого рассказа. Потому тут важно обсуждать, а не осуждать. Автор не принял правку? Напишите ему, обсудите, почему так, если есть возможность. Это важная часть процесса редактуры.
Конечно, мне бывает грустно, когда автор отметает большинство правок. Но тут нужно ставить на первое место не свои чувства (хотя они тоже важны!), а улучшение качества текста. И не бояться принимать свои ошибки. И, отталкиваясь от них, работать в другом направлении.
Это всё инсайты от работы со сборниками. Прочувствовала, приняла, сделала выводы и пошла дальше — практиковаться.
Следующая цель — научиться «чувствовать» автора с первой страницы.
❤13
Forwarded from 🔍 Редакторское агентство «Акбишо» 🔎
Сегодня знаменательный день для нашего агентства – именно 26 декабря 2023 года мы появились и начали свой путь. Тернистый, но прекрасный, как настоящая жизнь.
Несколько редакторов и авторов поделились историями об агентстве — почитать их можете на карточках
Мы будем рады, если и вы в комментариях поделитесь, как узнали о нас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3🔥1
Что ж, количество заказов постепенно уменьшается (уже не 20, ура!), думаю, пришло время посчитать предварительную цифру декабря.
За декабрь я:
🧡 откорректировала 7 рукописей (40 авторских листов)
🧡 отредактировала 10 рукописей (суммарно 30,6 авторских листа)
🧡 написала 7 отзывов для Литагентов
Самый популярный жанр декабря — мистика.
Осталось до конца декабря:
🧡 редактура 5 рукописей (23 авторских листа)
🧡 корректура одной рукописи (2,8 авторских листов)
Но пока силы еще есть — работаем. И радуемся котику дня.
За декабрь я:
Самый популярный жанр декабря — мистика.
Осталось до конца декабря:
Смотрю я вот на эти итоги... Наверное, мне пора хорошенько отдохнуть))
Но пока силы еще есть — работаем. И радуемся котику дня.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥11