Изменения всегда к лучшему
Важная мысль, которую я повторяю себе каждый день.
Этот канал был для меня домом почти три года. Здесь я начинала свой путь в книжном мире, здесь я училась рассказывать о себе и своем творчестве.
Пришло время делать новый шаг!
Теперь этот канал — только о редактуре и всем, что с ней связано.
А всех, кому интересна моя писательская сторона, я приглашаю в мой второй дом
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7 3
Самое важное, что я поняла за годы работы с текстами — главные враги ясности и силы часто прячутся в мелочах. И это — слова-паразиты.
Для начала разберемся, кто эти диверсанты.
Слова-паразиты— это лишние слова и конструкции (вроде «конечно», «просто», «как бы», «на самом деле»), которые не несут смысла, но скрадывают уверенность и засоряют текст.
Они мешают:
Почему с ними важно бороться?
Как найти их и обезвредить?
Смело выслеживайте и вычеркивайте этих диверсантов! Совсем не страшно, если они у вас есть, — страшно, если они остаются жить в ваших текстах навсегда.#полезное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Тараканы редактируют 📝 | Литературный редактор Софа Хартманн
Напоминаю про акцию и важные изменения 🧡
🧡 Пока есть 4 свободных окошка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Небольшой #дайджест
🧡 Начала работу над второй книгой для издательства «Лабрис», к середине декабря должны закончить;
🧡 За октябрь вычитала 60 авторских листов;
🧡 Работа над озвучкой повести Оксаны идет полным ходом - мне осталось записать две главы. Но пока я жду ответ Оксаны по предыдущим (и ни в коем случае не подгоняю, неа!)
В общем, октябрь вышел очень насыщенным и продуктивным. Надеюсь, ноябрь порадует не меньше😁
В общем, октябрь вышел очень насыщенным и продуктивным. Надеюсь, ноябрь порадует не меньше
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10
Forwarded from 🔍 Редакторское агентство «Акбишо» 🔎
#Мнение_Акбишо
Если вы хотите узнать стороннее, но профессиональное мнение
Или
Несколько наших редакторов выберут по отрывку и напишут на них честные отзывы!
Если ваш отрывок не выбрали, не стоит расстраиваться, ведь рубрика выходит каждый месяц, и вы можете прислать вновь тот же отрывок, если отзыв на него все так же актуален!
Будем благодарны за репост
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4
Задумалась недавно о подаче экспозиции и информации о героях.
Мне нравится, когда информация подается дозированно - в диалогах, эмоциях, описаниях. Но есть жанры и формы, в которых и подача "в лоб" смотрится неплохо, пусть я и не фанат такого.
Стало интересно, каких мнений больше - какая подача экспозиции вам нравится больше? "В лоб", "скрытая", когда информация о героях и мире раскрывается уже в завязке, или дозированная?
Давайте обсудим в комментариях🧡
Мне нравится, когда информация подается дозированно - в диалогах, эмоциях, описаниях. Но есть жанры и формы, в которых и подача "в лоб" смотрится неплохо, пусть я и не фанат такого.
Стало интересно, каких мнений больше - какая подача экспозиции вам нравится больше? "В лоб", "скрытая", когда информация о героях и мире раскрывается уже в завязке, или дозированная?
Давайте обсудим в комментариях
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Возьму срочный/не срочный проект на корректуру любого объема и жанра со скидкой 5%
Получится 650 рублей/авторский лист🧡
Жду вас в личных сообщениях: @calisto_hartm🧡
Получится 650 рублей/авторский лист
Жду вас в личных сообщениях: @calisto_hartm
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
Почему много метафор — это лишний багаж
Бывало у вас такое: читаешь текст, а он как перегруженный чемодан — вроде бы всё красиво, но несешь с трудом? Часто виной тому — метафоры, которых стало слишком много.
Я и сама частенько этим грешу, поэтому хочу рассказать вам, что делать, если кажется, что текст превратился в сплошной образ без смысла.
Почему не стоит злоупотреблять метафорами?
🧡 Они создают «шум» — читатель устает расшифровывать образы вместо того, чтобы понимать вашу мысль;
🧡 Теряется точность — вместо ясной инструкции получается поэма;
🧡 Текст выглядит так, будто вы хотите произвести впечатление, а не донести суть.
Чек-лист обретения «метафорического» баланса:
🧡 Одна метафора — одна мысль
Если объясняете сложную тему, выберите один яркий образ и раскройте его. Не превращайте текст в карнавал.
🧡 Спрашивайте «что я хочу сказать?»
Запишите мысль просто, без украшений. Потом решите — нужен ли здесь образ или прямая мысль будет уместнее.
🧡 Читайте вслух
Если при чтении хочется добавить «как бы» или «как если бы» — возможно, метафора перегружена.
🧡 Убирайте всё, без чего смысл не пострадает
Метафора-иллюстрация — хорошо. Метафора-костыль — плохо.
#полезное
Бывало у вас такое: читаешь текст, а он как перегруженный чемодан — вроде бы всё красиво, но несешь с трудом? Часто виной тому — метафоры, которых стало слишком много.
Я и сама частенько этим грешу, поэтому хочу рассказать вам, что делать, если кажется, что текст превратился в сплошной образ без смысла.
Почему не стоит злоупотреблять метафорами?
Чек-лист обретения «метафорического» баланса:
Если объясняете сложную тему, выберите один яркий образ и раскройте его. Не превращайте текст в карнавал.
Запишите мысль просто, без украшений. Потом решите — нужен ли здесь образ или прямая мысль будет уместнее.
Если при чтении хочется добавить «как бы» или «как если бы» — возможно, метафора перегружена.
Метафора-иллюстрация — хорошо. Метафора-костыль — плохо.
Помните: метафора — это специя, а не основное блюдо. Её задача — подсветить мысль, а не подменить её. Иногда самое сильное решение — сказать прямо.
#полезное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8
Пока не уточнила, можно ли использовать цитаты, так что временно без поста 😅
👍3
Писательские ритуалы: как известные авторы входят в поток (и почему вам стоит это попробовать)
Бывало ли у вас такое: садишься писать, а в голове — тишина и пустой экран? Секрет продуктивности многих великих писателей — не вдохновение, а ритуалы. Небольшие привычки, которые помогают мозгу переключиться в режим творчества.
Почему это работает?
🧡 Ритуал — это якорь для психики. Он сигналит подсознанию: «Пора, сейчас будем творить»
🧡 Снижает напряжение. Не нужно каждый раз заново решать, с чего начать
🧡 Помогает обойти внутреннего критика. Делаешь знакомое действие — и слова появляются сами
Известные примеры для вдохновения:
🧡 Харуки Мураками — подъем в 4 утра, 5-6 часов письма, затем пробежка или плавание. Жесткая дисциплина как творческий двигатель.
🧡 Эрнест Хемингуэй — писал стоя, с утра и только до момента, когда точно знал, что будет дальше. Это позволяло не терять нить.
🧡 Дарья Донцова — начинает день в 5 утра, пишет строго по расписанию и уверена: «Без дисциплины в нашей профессии — никуда».
🧡 Татьяна Устинова — признается, что лучшие идеи приходят во время прогулок с собаками, а перед работой обязательно медитирует.
🧡 Стивен Кинг — пишет каждый день, включая выходные. Его правило: «2000 слов в день — минимум».
Чек-лист по созданию своего ритуала:
🧡 Начните с малого — не пытайтесь сразу повторить режим Мураками. 15 минут утром за чаем — уже отлично.
🧡 Свяжите с приятным — любимый напиток, определенная музыка, удобный свитер. Мозг будет ждать этого момента.
🧡 Повторяйте постоянно — не обязательно ежедневно, но регулярно. Ритуал формируется повторением.
🧡 Отслеживайте состояние — после каких действий писать становится легче? Прогулка? Душ? Пение? Это и есть ваш ключ.
#полезное
Бывало ли у вас такое: садишься писать, а в голове — тишина и пустой экран? Секрет продуктивности многих великих писателей — не вдохновение, а ритуалы. Небольшие привычки, которые помогают мозгу переключиться в режим творчества.
Почему это работает?
Известные примеры для вдохновения:
Чек-лист по созданию своего ритуала:
Помните: ритуал — не самоцель. Это мост между обыденностью и потоком. Если он начинает мешать — смело меняйте. Главное, чтобы он работал именно для вас.
#полезное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12
Хочу поделиться цитатами из книги про ассасинов, которую я сейчас редактирую для издательства КоЛибри, мне они показались познавательными и необычными.
Прежде мне не приходилось работать с историей арабских государств, и, как и многие, я знала лишь поверхностную информацию. Но благодаря этому проекту я теперь знаю не то что историю ассасинов, но даже читала (небольшой кусочек) на английском фрагмент утерянного персидского документа.
Своих нюансов в работе с историческими книгами достаточно, и, возможно, далеко не все смогут работать с этим жанром. Но, в первую очередь, это очень интересно! А уже во вторую - хорошо оплачивается))
#редакторское
В стране Мулект в старину жил горный старец. Мулект [Мульхид] значит (жилище) арамов. Все, что Марко рассказывал, то и вам передам; а слышал он об этом от многих людей. Старец по-ихнему назывался Ала-один.
В 628 году Абдулла ибн Хузайфа, посланник из Аравии, вручил шахиншаху Хосрову II (591–628) письмо, скреплённое печатью с надписью «Мухаммед, Посланник Аллаха» [1]. Этим жестом древней Сасанидской империи, которой с 224 года правила одна династия, был предъявлен ультимативный призыв: отказаться от исконной религии — зороастризма — и немедленно принять ислам.
Прежде мне не приходилось работать с историей арабских государств, и, как и многие, я знала лишь поверхностную информацию. Но благодаря этому проекту я теперь знаю не то что историю ассасинов, но даже читала (небольшой кусочек) на английском фрагмент утерянного персидского документа.
Своих нюансов в работе с историческими книгами достаточно, и, возможно, далеко не все смогут работать с этим жанром. Но, в первую очередь, это очень интересно! А уже во вторую - хорошо оплачивается))
#редакторское
Наконец получила добро на публикацию цитат, так что с чистой совестью рассказываю о своем текущем проекте 🙌
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как выстраивать график, когда работаешь над несколькими проектами?
Я, как очень неусидчивый человек, не могу работать над одним проектом все время. Для меня это просто пытка.
Поэтому у меня в работе всегда несколько проектов: от двух до восьми. Больше стараюсь не брать, иначе потом выгораю.
Хочу поделиться лайфхаками организации графика, которые будут полезны как редакторам, так и писателям🦊
🧡 Один проект — один час
Естественно, это лишь условное обозначение. Вы можете работать и час, и два, и три. Главное выделить определенный промежуток времени и не выходить за него.
🧡 Определенное количество страниц/глав в день
На каждый проект я выделяю 10-15 (иногда 20, если сроки поджимают) в день, которые мне обязательно нужно вычитать. Можно и больше, но меньше — нет.
🧡 После каждого проекта я делаю перерыв
Это нужно для того, чтобы перестроиться на другой жанр/стиль/героев, и в это время я не могу зайти в интернет или посмотреть видео. Я отдыхаю, делаю зарядку для глаз или ем.
Если у вас тоже есть лайфхаки, делитесь в комментариях, я с удовольствием почитаю и возьму на вооружение🧡
#редакторское
#полезное
Я, как очень неусидчивый человек, не могу работать над одним проектом все время. Для меня это просто пытка.
Поэтому у меня в работе всегда несколько проектов: от двух до восьми. Больше стараюсь не брать, иначе потом выгораю.
Хочу поделиться лайфхаками организации графика, которые будут полезны как редакторам, так и писателям
Естественно, это лишь условное обозначение. Вы можете работать и час, и два, и три. Главное выделить определенный промежуток времени и не выходить за него.
На каждый проект я выделяю 10-15 (иногда 20, если сроки поджимают) в день, которые мне обязательно нужно вычитать. Можно и больше, но меньше — нет.
Это нужно для того, чтобы перестроиться на другой жанр/стиль/героев, и в это время я не могу зайти в интернет или посмотреть видео. Я отдыхаю, делаю зарядку для глаз или ем.
Если у вас тоже есть лайфхаки, делитесь в комментариях, я с удовольствием почитаю и возьму на вооружение
#редакторское
#полезное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вчера я забрала долгожданную книгу, над которой работала в качестве литредактора. Но это пост не благодарности и радости, а праведного гнева и разочарования.
У меня есть отдельная полочка с редакторскими и корректорскими проектами (она как раз на фото), на которую я люблю заглянуть время от времени и перечитать любимые книги.
Сейчас я говорю о книге «Когда мотылек полюбил пчелу». Я с нетерпением ждала, когда она выйдет из печати и появится на маркетплейсах, потому что изначальная цена слишком большая. А получив книгу, обнаружила, что в ней нет ни выпускающего редактора, ни литредактора, ни корректора. Указан только переводчик и дизайнер.
Просто смехотворно. В книгу за полторы тысячи пожалели еще одного листа для входных данных.
Вполне возможно, что это не единственный пример, и вообще литредакторы часто мирятся с такой несправедливостью. Но я не хочу.
Я безумно разочаровалась в издательстве АСТ. 💔
У меня есть отдельная полочка с редакторскими и корректорскими проектами (она как раз на фото), на которую я люблю заглянуть время от времени и перечитать любимые книги.
Сейчас я говорю о книге «Когда мотылек полюбил пчелу». Я с нетерпением ждала, когда она выйдет из печати и появится на маркетплейсах, потому что изначальная цена слишком большая. А получив книгу, обнаружила, что в ней нет ни выпускающего редактора, ни литредактора, ни корректора. Указан только переводчик и дизайнер.
Просто смехотворно. В книгу за полторы тысячи пожалели еще одного листа для входных данных.
Вполне возможно, что это не единственный пример, и вообще литредакторы часто мирятся с такой несправедливостью. Но я не хочу.
Я безумно разочаровалась в издательстве АСТ. 💔
🤬10🤯3
Что-то рано пост улетел
Пока пусть полежит в отложке😛
Пока пусть полежит в отложке
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Соавтор или соперник: как ИИ может помочь автору (и когда он опасен)
Стоит ли писателю бояться нейросетей? Или это новый инструмент, как когда-то шариковая ручка? Сейчас разберемся.
Чем ИИ действительно помогает:
🧡 Помогает победить страх чистого листа — может предложить 10 вариантов начала главы, когда фантазия молчит.
🧡 Ищет слабые места — анализирует текст и находит логические нестыковки, которые вы не заметили.
🧡 Ускоряет рутину — пишет синопсисы, аннотации, подбирает ключевые слова.
🧡 Генерирует идеи — «как описать дождь в городе 10 разными способами?» (хотя это тоже спорная польза)
А вот где он может навредить:
🧡 Убивает уникальность — ИИ обучался на миллионах текстов, поэтому часто выдает усредненный, безликий результат.
🧡 Создает иллюзию работы — можно потратить часы на «шлифовку» безжизненного текста вместо того, чтобы писать свой.
🧡 Не чувствует контекста — нейросеть не поймет иронию, тонкий сарказм или глубокую метафору.
🧡 Формирует зависимость — когда сложно придумать продолжение, проще спросить у ИИ, чем самому искать творческое решение.
Золотые правила работы с ИИ для автора:
🧡 Используйте его как помощника, а не соавтора — он для вдохновения, а не для написания текста.
🧡 Не ведитесь на его уловки — даже если ИИ предлагает готовый текст, вы можете прочитать, вдохновиться и написать свой.
🧡 Помните: ИИ не заменяет живого редактора — он не почувствует душу вашего произведения.
🧡 Не доверяйте фактчекинг — ИИ может уверенно генерировать ложную информацию.
#полезное
Стоит ли писателю бояться нейросетей? Или это новый инструмент, как когда-то шариковая ручка? Сейчас разберемся.
Чем ИИ действительно помогает:
А вот где он может навредить:
Золотые правила работы с ИИ для автора:
Помните: ИИ — это продвинутая авторучка, а не писатель. Он не переживал первую любовь, не держал спящего ребенка на руках и не плакал от щемящего стихотворения. Ваш опыт — вот что делает текст живым.
#полезное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10
Новая рубрика #находка_дня
Люблю такие физические метафоры, они добавляют тексту одновременно и образности, и приземленности.
🧡 цитата из романа Мари Шалаг
И не надо упираться лбом в лживую маску восхищения.
Люблю такие физические метафоры, они добавляют тексту одновременно и образности, и приземленности.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
26 ноября мне стукнет 24.
Интересный возраст, переходный. Сейчас я ощущаю его в полной мере.
Сейчас очень хочется тепла, добра, уюта. Конечно, лучшим подарком для меня будет новый заказ, но и теплые слова в этот день я безумно буду рада услышать🫂
Но если хочется меня как-то порадовать, спойлер ниже для вас🧡
Традиционно собрала небольшой вишлист : там есть как что-то крупное, так и маленькое-приятненькое.
Передать подарок мне можно будет в Москве 5-7 декабря или заказать на пункт выдачи вб: г. Воронеж, проспект Патриотов, 3ЕкБ
Ну а если такое не привлекает, можно поздравить меня абсолютно любой суммой — с каждым рублем я на шаг ближе к свадьбе мечты 🧡
89611875003 Сбербанк
Интересный возраст, переходный. Сейчас я ощущаю его в полной мере.
Сейчас очень хочется тепла, добра, уюта. Конечно, лучшим подарком для меня будет новый заказ, но и теплые слова в этот день я безумно буду рада услышать
Но если хочется меня как-то порадовать, спойлер ниже для вас
Передать подарок мне можно будет в Москве 5-7 декабря или заказать на пункт выдачи вб: г. Воронеж, проспект Патриотов, 3ЕкБ
Ну а если такое не привлекает, можно поздравить меня абсолютно любой суммой — с каждым рублем я на шаг ближе к свадьбе мечты
89611875003 Сбербанк
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Магия письма: что на самом деле делают художественные приемы?
Это волшебные очки, через которые читатель видит мир вашей истории не просто понятным, а ощутимым.
Их цель — превратить:
🧡 Информацию — в переживание.
🧡 Читателя — в соучастника.
🧡 Текст на бумаге — в живую реальность.
Это мост между логикой автора и эмоциями читателя. Правильный прием незаметно ведет по этому мосту, не вызывая вопросов «как это работает?», но оставляя точное чувство, которое вы и задумали.
Делюсь с вами памяткой основных художественных приемов для прозы🧡
А какой ваш любимый художественный прием?
#полезное
Это волшебные очки, через которые читатель видит мир вашей истории не просто понятным, а ощутимым.
Их цель — превратить:
Это мост между логикой автора и эмоциями читателя. Правильный прием незаметно ведет по этому мосту, не вызывая вопросов «как это работает?», но оставляя точное чувство, которое вы и задумали.
Делюсь с вами памяткой основных художественных приемов для прозы
А какой ваш любимый художественный прием?
#полезное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Решила всё-таки не ехать в Москву на нонфик, приоритеты сейчас немножко другие — свадьба не за горами, нужно копить, чтобы получилось так, как хочется)
Так что встретимся с вами, возможно, на апрельском🧡
Так что встретимся с вами, возможно, на апрельском
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Обалдеваю с разнообразия жанров проектов, над которыми сейчас работаю: темное фэнтези, нонфикшен, эпическое фэнтези, мистический триллер, ромфант...
Зато такой набор не оставляет возможности заскучать и выгореть от одного жанра😄
Зато такой набор не оставляет возможности заскучать и выгореть от одного жанра
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8 4