Отвечаем на частый вопрос: как и зачем смотреть фильмы в оригинале, ведь я ничего не понимаю?

Если хочется понимать речь носителей, полезно смотреть как можно больше фильмов в оригинале (увеличить инпут, как это называется в методологии).
Если ничего не понимаете, всё равно смотрите (и с субтитрами, и без)☝️💪

Вот эффективный алгоритм проработки:

✅ Cмотрим без субтитров, в чём-то догадываясь по контексту
✅ Непонятный и важный момент сюжета - включаем субтитры и определяем причину непонимания:
1️⃣ Проглоченные звуки
2️⃣ Не знаете какое-то слово
3️⃣ Не понимаете всю фразу (это может быть фразеологизм или сленг, например)
✅ Пересматриваем без субтитров
✅ Если совсем непонятно - смотрим отрывок на замедленной скорости 0,5

✨Лайфхак: смотрите фильмы в ускоренном режиме 1.25 и потом пересматривайте/досматривайте в оригинальной скорости. Вашему мозгу сразу станет легче!🧠😉

Поиграйте со скоростью⛹️⛹️‍♀️
Попробуйте!

#аудирование
#listening
#восприятиенаслух