В китайском языке нет одного универсального слова "да".
Каждый раз нужно "зеркалить" общий вопрос и отвечать: буду, имею, есть, согласен, верно, хочу. Чаще всего используют "shi" (быть) или dui (верно).

Почему так сложно сказать "да"? Почему язык не выработал лёгкую универсальную форму? Ведь любой язык всегда стремится к упрощению. Наверное, в китайском нужно внимательно слушать собеседника, прежде чем утвердительно ответить или согласиться 😉

С "нет" легче. Можно ответить, используя отрицательную частицу "не" - "bu". Коротко и ясно.
Сказать "нет" в китайском легче, чем "да". Однако, китайцы почти никогда не говорят “нет” прямо…

Психолингвистика, менталитет, культурный код - это очень интересно: язык и мышление взаимосвязаны удивительным образом.

Приходите к нам на кросс-культурные тренинги или просто расширить кругозор🤓🌎
#китайскийязык #китайскийонлайн #китайскийучитель

Запись на занятия китайского в ТГ @CloudberrySchool