За приготовлением ужина послушайте подкаст - интервью с основателем нашей школы о трендах в обучении детей иностранным языкам и о тенденциях в билингвизме👫🍁🎧
#детибилингвы #билингвизм

https://teachrussian.org/Materials/b2797be6ee6d8abfd524ffe7f1288238/New-Trends-in-Teaching-Bilingual-Kids?lang=en#/

FRUIT and BERRY IDIOMS! Фруктово-ягодные идиомы на английском

Cherry-pick
Выбирать лучшее

Cherry on top
Лучшая часть/вишенка на торте

Strawberry blonde
Рыжеватая блондинка

The Big Apple
Так называют Нью-Йорк

Bad apple
Подлый человек

A bowl of cherries
Что-то прекрасное

#идиомыCloudberry #билингвизм #двуязычие

ИДИОМЫ О ТРАНСПОРТЕ НА АНГЛИЙСКОМ🚗🚙⛵️🚌

Rock the boat
Раскачивать лодку/обострять

Throw under the bus
Подводить

Hit the road
В путь, погнали (иногда - проваливай)

In the same boat
В одной лодке

Всем хорошего окончания летних каникул!☀️

#идиомыCloudberry #билингвизм #двуязычие

ИДИОМЫ О ДРУЖБЕ

Friendship Idioms

🎃Through thick and thin
🎃To be joined at the hip
🎃A shoulder to cry on
🎃To be close-knit

Приходите в наш книжный клуб по субботам!
Запись на @CloudberrySchool

#идиомыCloudberry #билингвизм #двуязычие #идиомания #фразеомания

THEATER IDIOMS
✅ Make an entrance
✅ Take the stage
✅ Steal the show
✅ Be in the spotlight
✅ The show must go on
✅ Behind the scenes

Хорошего всем театрального сезона!🎃
https://www.youtube.com/shorts/cH3-ettqAbM

#идиомыCloudberry #билингвизм #двуязычие #идиомания #фразеомания

LOVE IDIOMS
✅ Love at first sight
✅ Wear your heart on your sleeve
✅ Take someone’s breath away
✅ Head over heels in love
✅ Tough love

Поймали вчера для вас милых детишек!😉 Вы «носите сердце на рукаве» и у вас «забрали дыхание»? Возможно, Вы «по уши» влюблены🤍🌱

Английские идиомы о любви к 14 февраля♥️
https://www.youtube.com/shorts/24UV0G6XiT8

#идиомыCloudberry #билингвизм #двуязычие #идиомания #фразеомания

Спели для вас☺️🎶
https://www.youtube.com/watch?v=ZZlcpfQxAVc

Школа Cloudberry возникла 12 лет назад и ее крепким основанием стал русский язык как иностранный. Наш руководитель по образованию - методист по РКИ, английскому, билингвизму и кросс-культурным коммуникациям.

С самого начала у нас были разные ученики:
🗺️изучающие русский с нуля взрослые и дети
🗺️уже владеющие языком, но пришедшие в школу укрепить падежи или научиться читать (те, кто с детства говорил на русском дома, но жил вне языковой среды и никогда на нем не учился)
🗺️дети-билингвы
🗺️усыновленные из русскоговорящих стран дети
🗺️одаренные американские и европейские дети

Мы уже 12 лет преподаем русский как родной (готовим к поступлению в самые сильные школы), русский как двоюродный для детей-билингвов (литературное чтение, окружающий мир, грамматика и риторика) и русский как иностранный для взрослых и детей из самых разных стран.

На фото - основатель нашей школы во время урока, много лет назад😊📖

#русскийкакиностранный #РКИ #русскийязык #русскийзарубежом #детибилингвы #билингвизм #трилингвизм