Я с детства считал, что отношениям мужчины с женщиной не хватает той доверительной и легкомысленной простоты, которая существует между друзьями, решившими вместе принять на грудь.

Виктор Пелевин

✍️

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Избегайте тех, кто старается подорвать вашу веру в себя. Эта черта свойственна мелким людям. Великий человек, наоборот, внушает вам чувство, что и вы сможете стать великим.

Марк Твен



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Вообще никогда не говорите в обществе о себе, если можно этого избегнуть, только очень близкие друзья могут действительно интересоваться вашими личными делами. Не говорите с чужими людьми о поступках ваших родных или о своих несчастьях. Они, пожалуй, вас выслушают, но непременно сочтут невоспитанным и скучным.

из книги "Русские традиции. Правила хорошего тона", 1889г



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Человек поймет другого, когда придет соответствующее время, а не потому, что этот другой захочет, чтобы его поняли.

Харуки Мураками
«Норвежский лес»



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

🗣️ Правильное употребление

«Здравица» — это тост или краткое выступление с пожеланием здоровья. Буквальное значение глагола «поздравить» — «пожелать здоровья», откуда и происходит слово здравица — «пожелание здоровья».

На празднике прозвучала здравица в честь юбиляра.

«Здравница» — это место или учреждение, где люди отдыхают и проходят лечение.

В городе была построена здравница на основе целебных минеральных вод.

#Правильное_употребление

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Ошибки — это знаки препинания жизни, без которых, как и в тексте, не будет смысла.

💠 Харуки Мураками



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Значит унижаться, заискивать перед кем-либо.

На Руси, по правилам этикета, мужчины, здороваясь, должны были снимать головной убор.

• Крестьяне были зависимы от своего помещика и поэтому при встрече, сняв шапку, долго кланялись ему, мяли в руках шапку, не торопились её надевать, пока помещик не проедет на своей бричке или важно не пройдёт мимо, лишь едва прикоснувшись рукой к своему головному убору.

• Давно прошли те времена, когда крестьяне «ломали шапку» перед помещиком, но само выражение осталось и приобрело более широкое значение — «унижаться, заискивать перед кем-либо».



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Закон карьеры для женщин:
1) думай как мужчина;
2) веди себя как леди;
3) работай как лошадь.

Артур Блох
"Законы Мёрфи"



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

От бальзамических запахов лесных цветов, трав, хвои и коры исчезает усталость. Великая сила жизни видна во всем: в колебании вершин, в пересвисте птиц, в мягком освещении.

Константин Паустовский
"Повесть о лесах"



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Джеймс Тэрбер
Самый великий человек на свете
Перевод И. Бернштейн

Оглядываясь назад на шумное дело Джека («Паль») Смазерса, я прихожу к заключению, что Эйприл (он всегда настаивал, чтобы его называли Эйприл) был прав с самого начала. «Если вы собираетесь сделать из него героя, – говорил Эйприл, – вы должны прикончить его как можно скорее». Это было еще тогда, когда Смазерс только что завершил свой беспосадочный кругосветный перелет.

Насколько я помню, доктор Герхард фон Эбенезер, психоаналитик, придерживался того же мнения, хотя и выражал его более наукообразно. «Он не герой, – заметил доктор Эбенезер. – Он механизм. Его следует ликвидировать, и не только ради него самого, но и ради всех нас». Когда доктора Эбенезера спросили, что он имеет в виду под «ради всех нас», он ответил: «Я имею в виду ради американского народа, конечно».

Эйприл, доктор Эбенезер и я заседали в комиссии, наскоро собранной президентом Гувером для решения вопроса, что делать с Палем Смазерсом. Точнее говоря, мы должны были решить, что делать с ним, *если* он когда-нибудь вернется. В то время он был где-то над Тихим океаном, и газеты выходили с аршинными заголовками. «СМАЗЕРС ПРИБЛИЖАЕТСЯ К ГАВАЙЯМ», «СМАЗЕРС МИНОВАЛ ОСТРОВ УЭЙК». Весь мир, затаив дыхание, следил за полетом. Конечно, ни одна живая душа (за исключением, пожалуй, его матери) и не подозревала о существовании Джека Смазерса до тех пор, пока за неделю до этого он не поднялся в воздух со старого аэродрома Рузвельт-филд на своем допотопном моноплане «Альбатрос» (он сам его так назвал) и не взял курс на восток.

Мать Паля Смазерса была невысокая, седая женщина из Айовы. Насколько нам удалось установить, она была единственным человеком, который питал к нему теплые чувства. Сам Паль был негодяй. До того как он решил облететь земной шар, он был известен полиции нескольких штатов как карманник, шулер и пьяница. Он дважды сидел в тюрьме и один раз в работном доме. Его летные навыки, как выяснилось, он приобрел, работая механиком в маленькой авиационной компании в Де-Мойне. Он украл «Альбатрос» у этой компании.

«Бог мой, – сказал Эйприл, когда мы впервые собрались в Белом доме, – что за тип!» Он выразил общее мнение. Паль Смазерс был груб, неотесан, необразован и совершенно лишен каких-либо моральных устоев. Он курил сигары и плевался на пол. Он сквернословил, как извозчик. Его любимым развлечением было напиваться и устраивать дебоши.

И вот этот человек становился национальным героем. Газеты уже трубили о его «несгибаемой воле», «мужестве» и «американском духе». Мэры городов наперебой готовили ему триумфальные встречи. Поэты слагали в его честь оды. Композиторы писали марши. Производители сигарет, бритвенных лезвий и газированных напитков готовили рекламные кампании с его участием.

«Это катастрофа», – сказал Эйприл. И мы все с ним согласились.

Проблема была в том, что делать. Нельзя же было просто сказать американскому народу: «Извините, ребята, но ваш новый герой – обыкновенный уголовник». Это вызвало бы скандал похуже, чем сам Смазерс.

«Его нужно как-то нейтрализовать, – сказал доктор Эбенезер. – Превратить в символ, в легенду. А для этого он должен исчезнуть. Героически погибнуть, если хотите».

Мысль была ужасная, но рациональная. Живой Смазерс, со всеми его пороками, мог дискредитировать не только идею героизма, но и всю страну. Мертвый Смазерс, герой, павший жертвой стихии, мог бы стать вдохновляющим примером для молодежи.

Пока мы обсуждали это, пришли последние известия. Смазерс благополучно пересек Тихий океан и приближался к Калифорнии. Через несколько часов он должен был приземлиться в Лос-Анджелесе.

Времени на размышления не оставалось. Было принято решение. Эйприл, как самый хладнокровный из нас, вызвался выполнить эту миссию.

Когда «Альбатрос» Смазерса, чихая и кашляя, приземлился на аэродроме в Лос-Анджелесе, его встречала восторженная толпа. Оркестр играл туш. Репортеры щелкали фотоаппаратами. Девушки бросали цветы.

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Смазерс, небритый, грязный, в промасленном комбинезоне, вылез из кабины. Он помахал рукой толпе, ухмыльнулся и сплюнул на бетон. Затем он увидел Эйприла, который пробирался к нему сквозь толпу в сопровождении двух крепких парней в штатском.

«Привет, Паль, – сказал Эйприл. – Поздравляю. Президент просил передать вам свои наилучшие пожелания».
«К черту президента, – прохрипел Смазерс. – Где тут можно выпить?»
«Одну минутку, – сказал Эйприл. – Тут небольшая формальность».

Он что-то шепнул на ухо одному из парней. Тот кивнул. Через мгновение между Смазерсом и толпой образовался небольшой кордон.

Что произошло дальше, точно не известно. Официальная версия гласила, что у Паля Смазерса, героя-летчика, не выдержало сердце от перенесенных нагрузок и волнения. Он умер на руках у своих соотечественников, так и не успев насладиться славой.

Его похоронили с воинскими почестями на Арлингтонском кладбище. Его именем назвали улицы, школы и даже один сорт сигар (хотя Эйприл был категорически против этого). Его биография, написанная специально нанятым литератором, стала бестселлером. В ней, разумеется, не было ни слова о его тюремном прошлом или о том, как он украл «Альбатрос». Паль Смазерс стал идеальным героем – мужественным, скромным, самоотверженным.

Иногда, когда я читаю о нем в учебниках истории или вижу его портрет на почтовой марке, я вспоминаю слова Эйприла: «Если вы собираетесь сделать из него героя, вы должны прикончить его как можно скорее». И я думаю, что, как это ни цинично, он был прав. Мир получил своего героя, а Америка избежала большого позора. Хотя, конечно, доктору Эбенезеру было бы что сказать по поводу коллективного бессознательного и потребности толпы в кумирах, даже если эти кумиры – всего лишь хорошо сфабрикованная иллюзия.

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

— Кому, спрашиваю, читаешь?
— Никому. Себе.
— А чего же в голос?
— Так ведь стихи.

Борис Васильев



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Вы никогда не будете счастливы, если будете продолжать искать, в чём заключается счастье. И вы никогда не будете жить, если ищете смысл жизни.

Альбер Камю



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

📢 Правильное произношение

Исчéрпать — израсходовать или полностью потратить (ресурсы, терпение, лимит).

Хотя в разговорной речи иногда можно услышать ударение на последний слог, большинство современных словарей признают единственно правильной нормой именно исчéрпать.

#Правильное_произношение

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Стоит вам подумать, что раньше было лучше, – и ваше настоящее превращается в подержанный товар, а вы сами превращаетесь в винтаж. Для платьев это нормально, а для людей не очень.

Карл Лагерфельд
"Философия стиля"

✍️

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Единственный способ пережить жизнь — считать её красивой.

Джон Леннон
"Цитаты"



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Одного мужчину попросили покрасить лодку. Он принес свою краску и кисти и начал красить лодку в ярко красный цвет, как его попросил владелец.

Во время покраски он заметил маленькое отверстие в корпусе лодки и тихонько починил его. Когда он закончил покраску, получил свою оплату и ушёл.

На следующий день владелец лодки пришел к маляру и протянул ему чек на сумму, намного большую, чем он получил накануне за покраску.
Маляр был удивлен. Он сказал:
"Но вы уже заплатили мне за покраску, Сэр!". "Но это не за покраску. Это за починку отверстия в лодке."

"О! Но это было совсем маленькое служение... оно не стоит того, чтобы платить мне такую высокую сумму за что-то, такое незначительное."

"Мой дорогой друг, вы не понимаете. Давайте я вам расскажу, что произошло:
Когда я попросил вас покрасить лодку, я забыл упомянуть про это отверстие. Когда лодка высохла, мои дети взяли лодку и поехали на рыбалку. Они не знали, что там было отверстие в корпусе. Меня не было дома в то время.

Когда я вернулся и заметил, что они взяли лодку, я был в отчаянии, потому как помнил, что в лодке было отверстие. Представьте мое облегчение и радость, когда я увидел, как они возвращаются с рыбалки целые и невредимые.

Тогда я обследовал лодку и увидел, что вы починили отверстие!
Теперь вы видите, что вы сделали? Вы спасли жизнь моих детей! У меня нет достаточно денег, чтобы оплатить ваше «маленькое» доброе дело."

Так что, неважно кто, когда или как, продолжайте помогать, поддерживать, утирать слезы, внимательно слушать и тщательно чинить все "протечки", которые вы находите. Вы никогда не знаете, когда есть кто-то, кто нуждается в вас, или когда Бог преподнесет приятный сюрприз нам, за то, что мы кому-то помогли и были важными для кого-то.

По пути, возможно, вы починили многочисленные "отверстия в лодках" для нескольких людей, даже не осознавая, сколько много жизней вы спасли...



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

«Идиоты вообще очень опасны, и даже не потому, что они непременно злы (в идиоте злость или доброта – совершенно безразличные качества), а потому, что они чужды всяким соображениям и всегда идут напролом, как будто дорога, на которой они очутились, принадлежит исключительно им одним. Издали может показаться, что это люди хотя и суровых, но крепко сложившихся убеждений, которые сознательно стремятся к твердо намеченной цели. Однако ж это оптический обман, которым отнюдь не следует увлекаться. Это просто со всех сторон наглухо закупоренные существа, которые ломят вперед, потому что не в состоянии сознать себя в связи с каким бы то ни было порядком явлений…».

Михаил Салтыков-Щедрин
"История одного города".



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

✏️ Пишем грамотно

Существительное «обезболивающее» образовано от слова «боль». В устной и письменной форме сохраняется буква «о».

Правильно: обезболивающее, обезболивание, обезболивать.

Дело в том, что чередование «о» и «а» действительно наблюдается в различных формах слов : выпроводить — выпроваживать.

При ударении корневая «о» может превращаться в «а», и само ударение смещается, что является нормальным процессом для русской орфоэпии.

#Пишем_грамотно

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг