«Надо избавиться от всякого суетного любопытства, разбивающего и уродующего жизнь, и первым делом искоренить упорную склонность сердца увлекаться новинками, гоняться за злобами дня и вследствие этого постоянно с жадностью ожидать того, что случится завтра. Иначе вы не обретёте ни мира, ни благополучия, а одни только разочарования и отвращение.

Хотите вы, чтобы мирской поток разбивался у порога вашего мирного жилища? Если да, то изгоните из вашей души все эти беспокойные страсти, возбуждаемые светскими происшествиями, все эти нервные волнения, вызванные новостями дня. Замкните дверь перед всяким шумом, всякими отголосками света. Наложите у себя запрет, если хватит у вас решимости, даже на всю легковесную литературу, по существу она не что иное, как тот же шум, но только в письменном виде».

Пётр Чаадаев
⠀

⠀

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

🌐 Факты

Школа — место для отдыха?

Школа — это слово, которое мы привыкли использовать, не задумываясь о его истинном значении.

Удивительно, но изначально «школа» (от греч. scole) означала досуг и свободное время.

Истоки идут из Древней Греции, где в 1 веке до н.э. были построены полукруглые скамьи для общения и философии.

Со временем к мудрецам стали присоединяться постоянные слушатели, и понятие «школа» стало ассоциироваться с образовательным процессом, что привело к созданию учебных заведений, известных как «схолы».

#Факты

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

📜 Роберт Рождественский

Знаешь,
я хочу, чтоб каждое слово
этого утреннего стихотворенья
вдруг потянулось к рукам твоим,
словно
соскучившаяся ветка сирени.
Знаешь,
я хочу, чтоб каждая строчка,
неожиданно вырвавшись из размера
и всю строфу
разрывая в клочья,
отозваться в сердце твоем сумела.
Знаешь,
я хочу, чтоб каждая буква
глядела бы на тебя влюбленно.
И была бы заполнена солнцем,
будто
капля росы на ладони клена.
Знаешь,
я хочу, чтоб февральская вьюга
покорно у ног твоих распласталась.

И хочу,
чтобы мы любили друг друга
столько,
сколько нам жить осталось.

❤️ — душевно

#стихи

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Не зная нот чужой души,
Не нужно струн ее касаться,
Быть дирижером не спеши,
Чтоб палачом не оказаться.

Рашид Алибеков



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Американские моряки пытаются защитить свои глаза во время ядерных испытаний на атолле Бикини, июль 1946 года.

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Чем выше умственные способности и уровень образования отдельных индивидуумов, тем резче разнятся их вкусы и взгляды и тем меньше шансов, что они единодушно примут какую-то конкретную иерархию ценностей.

Фридрих фон Хайек



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

«Я люблю твои тревоги, твои гневные вспышки. Мне нравится все, что есть в тебе неприрученного. Знала бы ты, сколько я у тебя беру, бесконечно устав от лиц, лишенных примет. Пламенеющая моя подруга, иногда рядом с вами я чувствую себя дикарем, захватившим слишком красивую пленницу. Она говорит так прекрасно, что ему не по себе, он боится, что не все успевает расслышать. Я хотел бы научиться читать малейшее изменение вашего лица. Легчайшую тень, какую оставила ваша мысль. Я хотел бы любить вас гораздо лучше. Вы меня научите?».

Антуана де Сент-Экзюпери, из письма Консуэло Гомес Каррильо



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Слово пришло к нам из латинского. Pietatis - благочестие, добродетель.

- У римлян это слово означало дружеские отношения между людьми и богами. Позже стало употребляться в религиозном ключе, как синоним «набожности».

- В разговорной речи слово используется довольно редко, но в книжном языке его очень любят. Сегодняшнее значение слова - глубокое уважение, почтительное отношение к кому-либо, чему-либо.



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Страшно, знаете ли, наблюдать, как человек, всегда державший себя в руках, полностью теряет контроль над собой.

Стивен Кинг
"Зеленая миля"


MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

"Я вас любил..." А.С.Пушкина в переводе Джулиана Лоуэнфельда

Абсолютно бесспорно, что это лучший из переводов. Лоуэнфельд удивительно точно передает смысл, сохраняя при этом ритм.

I loved you once, and still, perhaps, love’s yearning
Within my soul has not quite burned away.
But may it nevermore you be concerning;
I would not wish you sad in any way.

My love for you was wordless, hopeless cruelly,
Drowned now in shyness, now in jealousy,
And I loved you so tenderly, so truly,
As God grant by another you may be.

✍️

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Жизнь неинтересна, особенно когда ежедневно физически вкалываешь по восемь или двенадцать часов. Большинство людей живут именно так по крайней мере пять дней в неделю. Они что, любят жизнь? У нас с ними нет оснований любить жизнь. Восемь работаешь, восемь спишь. Если отнять ещё время на то, что нельзя не делать — получение водительских прав, замена шины, ссоры с подругой, — то в сутки остаётся полтора или два часа. Только два часа ты живёшь, как ты хочешь. Я жил так годы и годы. И я не любил такую жизнь. Тот, кто любит такую жизнь, — идиот.

Чарльз Буковски

✍️

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

— У тебя есть причина от меня уйти?
— Думаю нет...Но и оставаться у меня тоже нет причин.

Федерико Моччиа
"Прости за любовь"



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Когда вы станете старше, вы поймете, что в мире можно хоть как-нибудь жить только при одном непременном условии: надо понять, что эгоизм — это естественное свойство человека. Вы требуете бескорыстия от других, но это ведь чудовищная претензия: вы хотите, чтобы они пожертвовали своими желаниями ради ваших. С какой стати? Когда вы примиритесь с мыслью, что каждый живет только для себя, вы будете куда снисходительнее к своим ближним. Они перестанут обманывать ваши надежды, и вы начнете относиться к ним куда милосерднее.

Сомерсет Моэм



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Мудрый человек не стремится что-либо менять. Мудрые становятся тихими. Они терпеливы. Они работают над собой.

Они наблюдают свои мысли, действия, наблюдают, как они злятся, как находятся в депрессии, как ревнуют или завидуют...
Шаг за шагом они осознают: «Это не я. Это гипноз, это ложь».
Они не реагируют на обстоятельства. Насколько они не реагируют на обстоятельства, настолько становятся свободными.
Им больше не важно, что делает кто - нибудь другой.
Они ни с кем себя не сравнивают.
Они ни с кем не соревнуются.
Они просто наблюдают себя.
Они просто рассматривают себя.
Они видят путаницу в уме.
Они не бегают повсюду с криками: «Я — абсолютная Реальность. Я — Бог. Я — Сознание».
Наоборот, они видят, где они находятся и оставляют всех в покое...

Роберт Адамс



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Надежда Тэффи: Я просто не понимаю - как можно не любить кошек!

Для меня человек, не любящий кошек, всегда подозрителен, с изъяном, наверно.

Вот даже Вера Николаевна Бунина – на что, уж, кажется она добра и мила, а что она не переносит кошек, боится их, как стена между ней и мной. Близости, дружбы настоящей между нами быть не может. Всегда чувствую ее отчужденность. Симпатизирую ей сдержанно, признаю все ее бесспорные качества. Но кошек ей простить не могу.

Люди для меня делятся на тех, кто любит кошек и кто их не любит. Человек, не любящий кошек, никогда не станет мне другом. И наоборот, если он кошек любит, я ему многое прощаю и закрываю глаза на его недостатки.

✍️

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Не важно, что именно ты делаешь, важно, чтобы все, к чему ты прикасаешься, меняло форму, становилось не таким, как раньше, чтобы в нем оставалась частица тебя самого. В этом разница между человеком, просто стригущим траву на лужайке, и настоящим садовником.

Рэй Брэдбери
"Улыбка"



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

📝 #Письма писателей

Душенька. Завтра мы отправляемся в Тейран, до которого отсюда четыре дни езды. Вчера я к тебе писал с нашим одним подданным, но потом расчел, что он не доедет до тебя прежде двенадцати дней, так же к M-me Macdonald, вы вместе получите мои конверты. Бесценный друг мой, жаль мне тебя, грустно без тебя как нельзя больше. Теперь я истинно чувствую, что значит любить. Прежде расставался со многими, к которым тоже крепко был привязан, но день, два, неделя, и тоска исчезала, теперь чем далее от тебя, тем хуже. Потерпим еще несколько, Ангел мой, и будем молиться Богу, чтобы нам после того никогда боле не разлучаться.

Грустно весь твой А. Гр.

📝 Письмо. Александр Грибоедов - Нине Чавчавадзе (декабрь 1828 г., Казбин)

Будем благодарны тем, кто поддержит нас



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

✏️ Пишем грамотно

Гранёный — это отглагольное прилагательное, которое пишется с одной «н». В этом случае слово описывает признак существительного и не имеет зависимых слов.

На столе стоял гранёный стакан.

Гранённый — это причастие, которое пишется с двумя «н». В предложении причастие всегда имеет зависимые слова и указывает на то, что над ним осуществляется действие.

Гранённый (кем?) мастером камень был одним из лучших экспонатов.

#Пишем_грамотно

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

📁 Словарный запас

Чо́порный — это прилагательное, описывающее человека, который слишком строго придерживается внешних норм приличия, ведёт себя натянуто и неестественно, проявляя излишнюю вежливость и холодность.

Такое поведение может выглядеть высокомерно или неискренне.

#Словарный_запас

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг