— Можно ли простить измену?
— Можно, но зачем? Когда любят — берегут, боятся потерять. Раз изменяют, значит больше не любят, — если потерять не боятся. Тогда зачем прощать и оставаться с человеком, который отказался от тебя?

Ринат Валиуллин
«В каждом молчании своя истерика»



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

#Письма

О смерти матери

«<…> Я, несмотря на победоносную силу моих убеждений, никогда не помирюсь с мыслью, что моя мать, которую я так любил и которая была таким прекрасным человеком, исчезла навсегда и что уж никогда мне не придется сказать ей, что после 23 лет разлуки я все так же люблю ее… <…> Мать моя скончалась в 1854 году от холеры. Она была превосходная, умная и страстно любившая своих детей женщина».

📝 Из письма Чайковского - Надежде фон Мекк. 23 ноября (5 декабря) 1877 года

Будем благодарны тем, кто поддержит нас



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Индийская легенда гласит: "Когда человек умирает, он должен пересечь мост, чтобы попасть на небо. В начале моста человека ждут животные, с которыми он встречался на протяжении жизненного пути. И именно они решают, пропускать его дальше или нет..."



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

💎 Значение выражений

Дуть на воду, обжегшись на молоке — проявлять чрезмерную осторожность после негативного опыта, даже в тех ситуациях, где риск минимален или отсутствует.

Это выражение иллюстрирует, как прошлые ошибки делают человека излишне настороженным, заставляя его бояться даже тех вещей, которые обычно не опасны.

#Значение_выражений

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Вы говорите, что лицо ее лишено выражения? А что ему выражать, когда сердце ее ничем не затронуто?

Шодерло де Лакло
"Опасные связи"



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

По правилам русского языка, после шипящих согласных «ж», «ч», «ш», «щ» и «ц» всегда пишется буква «у».

Это правило справедливо для всех слов кроме исключений, которые обычно являются заимствованными из французского языка словами: брошюра, парашют, жюри.



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Люди неуклонно воспитываются в стремлении покупать дешево и продавать дорого.

А для достижения успеха в этом искусстве все стороны должны научиться приемам обмана; таким образом, во всех группах населения, участвующих в указанных видах деятельности, порождается умонастроение, гибельное для открытой, честной искренности, без которой человек не может дать счастье другим или самому им пользоваться.

Роберт Оуэн



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

📜 Геннадий Шпаликов

По несчастью или к счастью,
Истина проста:
Никогда не возвращайся
В прежние места.
Даже если пепелище
Выглядит вполне,
Не найти того, что ищем,
Ни тебе, ни мне.
Путешествие в обратно
Я бы запретил,
Я прошу тебя, как брата,
Душу не мути.
А не то рвану по следу -
Кто меня вернёт? -
И на валенках уеду
В сорок пятый год.
В сорок пятом угадаю,
Там, где - боже мой! -
Будет мама молодая
И отец живой.

👍 — хорошее стихотворение

#стихи

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

🧩 Происхождение слов

Слово «врач» имеет древнерусские корни и происходит от глагола «врать» («вьрати»). Однако это не означает, что все врачи нас обманывают!

В прошлом слово «врать» не имело негативного оттенка и означало «говорить». В те времена, когда не существовало лекарств, болезни часто лечились с помощью разговоров и обрядов. Поэтому врачами считали тех, кто исцелял пациентов заговорами. Их также называли «бахарями» — бормотунами.

Негативное значение слова «врать» могло возникнуть из-за разоблачения недобросовестных «знахарей», которые обманывали больных.

#Происхождение_слов

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Сухая, тихая погода
На улице, шагах в пяти,
Стоит, стыдясь, зима у входа
И не решается войти...

Борис Пастернак



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

«В юности поэт Иосиф Бродский научился ловко чиркать спички о штаны. Конкретно говоря — о задницу. Чиркнет — спичка загорается.

Боже, как он гордился своим достижением! Как дорожил этим бессмысленным и малоприличным навыком. Как охотно и неутомимо его демонстрировал. Как радовался, если у других не выходило. Как торжествующе хохотал…

Впоследствии Бродский стал очень знаменит. Переведен на множество иностранных языков. Удостоен нескольких международных премий. Безусловно станет Нобелевским лауреатом.

Однако таким гордым я его больше не видел. Таким безгранично довольным собой. Таким неподдельно счастливым.

Видимо, его тяготил комплекс собственной исключительности. Он был незауряден и страдал. Ему хотелось быть таким, как все. То есть, ругаться матом, пить неразбавленный спирт… Чиркать спички о задницу…

Трудно притвориться гением. Еще труднее гению притвориться заурядным человеком».

Сергей Довлатов



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

📝 #Письма с фронта.

Дорогая Витуся!

Как только услышали весть о капитуляции Германии, то до рассвета не спали. По улицам везде поздравляли друг друга, плакали, целовались, радовались, орудии, пулемёты в честь Победы стреляли трассирующими снарядами и пулями, ракеты озаряли небо тёмной ночи. Ночь была днём, некоторые напугались, пробудившись после сна. Поголовная стрельба, свист пуль и снарядов означал Великую Победу.

Итак, с Победой!

Василий



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Раздраем называется шумный и скандальный разброд в мнениях, поведении; несогласованность, разлад, ссора, отсутствие ясности, порядка, путаница, сумбур.

— В голове был полный раздрай, мысли беспорядочно скакали с одного на другое.



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Всё проходит — это самая верная истина на свете.

•Эрих Мария Ремарк• – немецкий писатель, представитель «потерянного поколения» (1898-1970)

➩

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Одно из преимуществ зрелого возраста заключается в том, что тебе с каждым годом все больше и больше плевать на мнение остальных.

Тибор Фишер
"Идиотам просьба не беспокоиться"



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

«Ваша "Душечка" — прелесть.

Отец ее читал четыре вечера подряд вслух и говорит, что поумнел от этой вещи.
Меня всегда удивляет, когда мужчины-писатели так хорошо знают женскую душу. Я не могу себе представить, чтобы я могла написать что-либо о мужчине, что похоже было бы на действительность. А в "Душечке" я так узнаю себя, что даже стыдно. Но все-таки не так стыдно, как было стыдно узнать себя в "Ариадне"».

✉️Татьяна Толстая, из письма Антону Чехову



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Вы живете только один раз, но если вы все сделаете правильно, одного раза достаточно.

Мэй Уэст
"Люблю тебя, мама"



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

📢 Правильное произношение

Орфоэпические словари русского языка фиксируют только один вариант произношения слова — с ударением на последней «и»: «шассИ».

Следует подчеркнуть, что слово «шассИ» заимствовано из французского языка, поэтому в русском варианте также ударение падает на последний слог.

Ударение на первом слоге считается недопустимым, даже в профессиональной среде.

#Правильное_произношение

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг