📁 Словарный запас

Парадо́кс — столкновение с чем-то неожиданным, странным или кажущимся противоречивым.

Слово происходит от греческого "parádoxos", что переводится как «против мнения»: "para" — «против», а "doxa" — «мнение».

Изначально парадоксом называли идеи или утверждения, которые противоречили общепринятым взглядам, однако за парадоксом может скрываться истина, представленная с неожиданной точки зрения.

#Словарный_запас

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Советовать умеет каждый в горе,
Которого еще не испытал.

Уильям Шекспир, "Много шума из ничего"



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

🗣️ Правильное употребление

Отломать — значит отделить что-то, прилагая усилия. Этот глагол часто используется в современном русском языке и подразумевает намеренное действие.

Отломить — имеет то же значение, что и отломать, но акцентируется на отделении чего-либо без значительных усилий, предполагая возможность легкого отлома.

#Правильное_употребление

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Не каждому дано быть добрым, это такой же талант, как музыкальный слух или ясновидение, только более редкий.

Жуль Верн
"Два года каникул"



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Я в тайну масок все-таки проник,
- Уверен я, что мой анализ точен:
Что маски равнодушья у иных -
Защита от плевков и от пощечин.

Владимир Высоцкий



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Я недавно беседу имел с котом,
Так как кот в настроении был как раз.
Он сказал, что нет никакого «потом» -
Лишь «сейчас и здесь», только «здесь и сейчас».

Хочешь есть – поешь. Хочешь спать – ложись.
Одолеют мысли – лицо умой.
А девятая жизнь – лишь девятая жизнь,
Что-то вроде пятой или седьмой.

- Но потом! - я воскликнул, – потом-то смерть!..
Кот зевнул, небрежно махнул хвостом,
И сказал, живота умывая мех:
Ты забыл, что нет никакого «потом».

✍️Сергей Плотов



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Так говорят о деле, которое не стоит потраченных на него усилий и средств.

Овчина, овчинка — специально обработанная для изготовления изделий (выделанная) овечья шкура.

• Процесс обработки шкур связан с большой затратой времени и труда. Плохую шкуру не имеет смысла выделывать, так как затраты на обработку не окупятся.

• Дело не стоит потраченных на него средств и сил. Говорится, когда время, силы или средства тратятся на дело, не заслуживающее внимания.



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Придёт время, когда ты решишь, что всё кончено! Это и будет начало...

Луис Ламур
"Приносящие рассвет"



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

В 1936 году Анна Ахматова навестила Осипа Мандельштама в его ссылке, получив телеграмму, что тот находится при смерти. Несмотря на своё трудное положение, она не побоялась приехать к опальному поэту и осталась верна старой дружбе.

Оказалось, что всё не так уж и плохо, как показалось Ахматовой по тексту телеграммы, — что дало повод Осипу Эмильевичу потом со смехом говорить:

— Анна Андреевна обиделась, что я не умер!



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями, -
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.
- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы, -
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой, любимый, -
Ты понесешь с собой повсюду,
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.
- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного, -
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь,
С любимыми не расставайтесь,
С любимыми не расставайтесь,
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг.

✍️ Александр Кочетков



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

📜 Александр Кушнер

Припадая к кустам, глядя вслед облакам,
Помня все, что манило и грело,
Поучись у Рембрандта любви к старикам
Это горькое, трудное дело.

Хуже старости, кажется, нет ничего,
Только смерть, да и та — не намного.
Но похоже на подвиг искусство его,
А старик пожалеет и сам хоть кого,
Хоть тебя: не грусти, ради Бога!

И когда отойдешь от того старика,
Не забудь, обречен на разлуку,
Как в венозных прожилках сжимает рука
Его правая левую руку.

❤️ — душевно

#стихи

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

🌐 Факты

В русском языке существует более 70 слов, начинающихся с буквы Й.

Но большинство людей могут назвать лишь «йод, йога и йогурт». Буква Й была признана самостоятельной с 1918 года, хотя её использование началось в XVII веке, когда она перешла из церковнославянского письма.

В конце XIX века профессор Яков Грот предложил включить Й в алфавит и назвать её «И краткое», хотя это произошло только после его смерти. В период реформы Петра I (1708-1711 гг.) надстрочные знаки были упразднены, и буквы И и Й перестали различаться. В 1735 году буква Й снова была узаконена, но всё ещё не считалась отдельной буквой. Лишь в результате реформы 1918 года Й вошла в алфавит.

#Факты

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Данную загадку задают кандидатам в агенты ФБР для проверки логических способностей.

4 заключенных приговорены к казни.

На них надели две белые шляпы и две черные шляпы. Мужчины не знают, какого цвета шляпы они носят. Четверых заключенных выстроили друг за другом (см. рисунок) таким образом, что:

Заключенный № 1 может видеть заключенных № 2 и № 3.

Заключенный № 2 может видеть заключенного № 3.

Заключенный № 3 не видит никого.

Заключенный № 4 не видит никого.

Судья любому заключенному, назвавшему цвет своей шляпы, пообещал свободу.

Вопрос: Кто назвал цвет своей шляпы первым?

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

✍️Aльбер Камю:

В молодости я требовал от людей больше, чем они могли дaть: постоянства в дружбе, верности в чувствах. Тепeрь я научился требовать от них мeньше, чем они могут дать: быть рядом и молчaть. И на их чувства, на их дружбу, на их блaгородные поступки я смотрю как на настоящее чудо – как нa дар Божий.
📖 «Записныe книжки»



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Твори даже малое добро — и приноси пользу людям; избегай даже малого зла — не дай ему прорасти.

Люй Дунбинь



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

😁 Юмор

#Юмор

MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

А Боги смеялись всё утро и вечер

А Боги смеялись всё утро и вечер —
Смешила их фраза: «Случайная встреча»...
Они от души, аж до слёз хохотали:
Наивные люди! Вам шанс просто дали!

Случайностей мало, счастливых — тем паче!
Всю жизнь можно ждать, свято веря в удачу...
А мы вас столкнули совсем не случайно,
и что с вами будет — поверьте — не тайна...

«Случайная встреча» в толпе многолюдной...
Средь сотен людей... — настоящее чудо!
Так в жизни бывает порой... невзначай:
«случайная встреча»... — знак свыше — с луча...

Совпали маршруты и время, и дни...
Совсем не случайно столкнулись они.
Понять бы всё это ещё... чтобы впредь
Любимых своих... как зеницу, беречь!

✍️Ирена Буланова



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

В наше время слово «бесталанный» в основном используется в значении «бездарный, не имеющий таланта».

• Однако в основе его лежит тюркское слово «талан», что означает «счастье, добыча».

• Таким образом, слово «бесталанный» в оригинале означало просто «несчастливый» и к таланту отношения не имело, а современное значение возникло из-за путаницы и смешения со словом «бесталантный».



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг

Самое важное — не то большое, до чего додумались другие, но то маленькое, к чему пришёл ты сам.

Харуки Мураками
"Норвежский лес"



MERLIN — Выучите Английский, читая отрывки из книг