Среди черкесской молодежи провели опрос: "Какие книги на родном языке вы бы рекомендовали молодым черкешенкам"? В итоге получился небольшой список для девушек и парней.
- «Псыхъохэр зэхэлъадэх», Кэстэнэ Дмитрий
- "Щихухэр иджыри мэкl", Къэрмокъуэ Мухьэмэд
- "Лъагъуныгъэм и хьэтыркlэ", Къэрмокъуэ Мухьэмэд
- "Псыхэдзэ", Къэрмокъуэ Мухьэмэд
- "Гум псори къонэ", ШэджыхьэщIэ Хьэмыщэ
- "Лъыщlэж", ШэджыхьэщIэ Хьэмыщэ
- "Мазизэ", ШэджыхьэщIэ Хьэмыщэ
- "Тэрч щыхьэтщ", ШэджыхьэщIэ Хьэмыщэ
- "Дыгъэншэ илъэс", ШэджыхьэщIэ Хьэмыщэ
- "Шу закъуэ", КIэрашэ Тембот
- «Шапсыгъэ пшъашъ», КIэрэщэ Тембот
- "Мадинэ", Щоджэнцlыкlу Алий
- "Къамботрэ Лацэрэ", Щоджэнц1ык1у Алий
- "Лъапсэ", Кlыщокъуэ Алим
- "Жылакlэ", Шинкубэ Бэгърат
Пыпщэ хъунущ.
- «Псыхъохэр зэхэлъадэх», Кэстэнэ Дмитрий
- "Щихухэр иджыри мэкl", Къэрмокъуэ Мухьэмэд
- "Лъагъуныгъэм и хьэтыркlэ", Къэрмокъуэ Мухьэмэд
- "Псыхэдзэ", Къэрмокъуэ Мухьэмэд
- "Гум псори къонэ", ШэджыхьэщIэ Хьэмыщэ
Гум псори къонэ — Iейри фIыри, гуапэри гуауэри, IэфIри, дыджри. И насыпщ цIыхум я гум фIыкIэ къинэм.
"Сэ уэ укъызэрысхуэмыхъуа лъэныкъуэ щыlэтэкъым, нанэ: анэм хуэдэу укъысхуэгумащlэт, адэм хуэдэу сыбгъэгушхуэрт, лlым хуэдэу укъызэчэнджэщырт, быным хуэдэу укъысхуэбзэlэфlт".
- "Лъыщlэж", ШэджыхьэщIэ Хьэмыщэ
Хабзэтэкъым гъуэгуанэ тету къыщыщlар адыгэлlым езым жиlэжу. Сыт хуэдиз лlыгъэ блэкlам игъэпщкlуа, ахэр зезыхьахэм езыхэм жаlэжын хабзэншагъэу, щхьэщытхъужыгъэу къалъытэурэ! Сыт хуэдиз лlы хахуи лъэужьыншэу кlуэда, я лlыгъэм уэрэд хуэфащэу!
- "Мазизэ", ШэджыхьэщIэ Хьэмыщэ
"... уэрэ сэрэ абы фlэкlа дзыхь зыхудимыlэнумэ, гугъу хъунущ ди lуэхур. Сэ зэи уэ гурыщхъуэ пхуэсщlу си гум зишхыхьыжу къэскlухьынукъым. Си гум пхуилъыр къехэкl-нехьэкl хэмылъу бжесlэнущ. Иджы мы сэ бжесlэнум къедаlуэ. Дыгъуэпшыхьрей lуэхур къызэрызжепlэрэ сэ си щхьэ lуэхуу фlэкlа слъытэркъым, икlи зэи слъытэнукъым. Гурыщхъуэ нэпцlым зомыгъэтхьэлэ. Къызжомыlауэ, сымыщlауэ къэхъуа lуэхуу щытамэ, зыри хэзмыщlыкlыу дыгъуэпшыхь сынрихьэлlамэ, пэжщ, си жагъуэ хъунт сщибзыщlащ, жысlэнти, ауэ дэ тlум дяку дэлъа псэлъэмакъым иужькlэ уи lуэхур сэ си lуэхущ, си lуэхур уэ узэрирейм ещхьыркъабзэу".
- "Тэрч щыхьэтщ", ШэджыхьэщIэ Хьэмыщэ
- "Дыгъэншэ илъэс", ШэджыхьэщIэ Хьэмыщэ
"...- Укърагъэкlыжынкъым, яхэзагъи.
- Дапхуэдэу?
-Я деж укъыщалъхуа хуэдэу,-къызэплъащ анэр.-Я хабзэр зыхэлъхьэ, лlыжь фызыжьым я гум дыхьэ. Дэтхэнэ зы унагъуэми езым и хабзэ, адрейхэм къащхьэщыкlыу, иlэжщ. Пщэдджыжьым къыщытэджхэм деж щыщlэдзи псори гъуэлъыжыху ящlэм, нэхъ гу зылъатэм, щышхэм, яупщэфlым кlэлъыплъ. Пэжщ, зы махуэм адрейр емыщхьынкlэ мэхъу, ауэ зы тхьэмахуэм и кlуэцlкlэ тэмэму къыпхуэщlэнущ унагъуэм илъ хабзэр, нэхъ куэдрэ яупщэфl шхыныгъуэхэр, хьэщlэ къызэрырагъэблагъэ щlыкlэр, абы хуащl нэмысыр, езыхэр зэрызэхущытыр, зэрызэпсалъэр. lэджэ мэхъу а псори, дэтхэнэр жыпlэн. Набдзэгубдзаплъэу ущытын хуейщ. Псоми япэ укъэтэджу, псоми яужь угъуэлъыжу, я щыгъынхэр, вакъэхэр чэщей щыкъум хуэдэу гъэкъэбзауэ, пщэдджыжьым зэрыщатlэгъэным хуэдэу шэнтым фlэдзэжауэ нэху къебгъэкlмэ, си lуэхущ укърагъэкlыжмэ. Гугъу уемыхьу унагъуэ пхуэщlынукъым.....
Дэтхэнэ зы lуэхуми щlыпlэ хэхарэ, зэман хэхарэ иlэщ, ар уэ пщlэн хуейщ "ди нысэ" мыхъуу, "ди хъыджэбз цlыкlу" жаlэн щхьэкlэ. Зым и хъыджэбз цlыкlу иужэгъужакъым икlи дихуакъым..."
- "Шу закъуэ", КIэрашэ Тембот
- «Шапсыгъэ пшъашъ», КIэрэщэ Тембот
- "Мадинэ", Щоджэнцlыкlу Алий
- "Къамботрэ Лацэрэ", Щоджэнц1ык1у Алий
- "Лъапсэ", Кlыщокъуэ Алим
Япэм дыщызэныкъуэкъуа щыlами, зи жагъуэ тщlа щыlэми, дызэхуэдэ адыгэщ, дызэшщ, ди лъапсэр дывгъэхъумэж. Зэкъуэтыр лъэщщ. Лlа зимыlи щыlэкъым, ди лlам напэ хужькlэ дахуэзэжащэрэт жытlэу мы лъапэ зэвыпlэ дызэрытым дызэрикlыным и ужь дивгъэт. Псэууэ дыкъэзылъагъуми я емыкlу къэдвмыгъэхь.
- "Жылакlэ", Шинкубэ Бэгърат
Пыпщэ хъунущ.
👍17❤10😍4
Forwarded from РИА Карачаево-Черкесия
Объявлены победители Международного конкурса литературных произведений для детей имени Киримизе Жанэ.
Двух первых мест в своих номинациях удостоились Зураб Бемурзов и Залина Шомахова, чьи работы получили высокую оценку судейской коллегии.
Так, Зураб Бемурзов награжден главной наградой за книгу «Как хорошо, что я адыг», написанную на литературном кабардино-черкесском языке, которая привлекает юных читателей к уникальному культурному наследию адыгов. Залина Шомахова получила первую премию за книгу «Атлас путешествий в мир черкесских чисел и историй» на русском языке, знакомящую детей с традициями и настоящим черкесского народа через увлекательные рассказы и исторические факты.
Двух первых мест в своих номинациях удостоились Зураб Бемурзов и Залина Шомахова, чьи работы получили высокую оценку судейской коллегии.
Так, Зураб Бемурзов награжден главной наградой за книгу «Как хорошо, что я адыг», написанную на литературном кабардино-черкесском языке, которая привлекает юных читателей к уникальному культурному наследию адыгов. Залина Шомахова получила первую премию за книгу «Атлас путешествий в мир черкесских чисел и историй» на русском языке, знакомящую детей с традициями и настоящим черкесского народа через увлекательные рассказы и исторические факты.
👏12❤9
ВЯТСКАЯ ТАЛЬЯНКА и АДЫГСКАЯ ПЩЫНЭ
Музыка сплачивает народы крепче любой директивы или указа. Яркий пример тому - история старинной вятской тальянки, сохранившейся у... адыгов!
В конце XIX века на Кавказе получил распространение местный тип клавишных гармоник под общим наименованием "пщынэ". Прототипом для адыгской гармоники стала наша старая знакомая - старинная вятская тальянка. Этот инструмент изготавливался вятскими кустарями с середины позапрошлого века.
Проникнув на Кавказ вместе с солдатами, казаками и русскими переселенцами, тальянка прочно осела в местной культуре. В практику адыгских музыкантов даже вошли поездки в Вятку, к местным тальяночным мастерам (например, из династии Столбовых) за новенькими гармониками. Позже традиции изготовления переняли кубанские мастера, и музыканты могли приобрести пщынэ в Краснодаре. От кубанцев традиции переняли и адыгские мастера, изготавливающие гармоники и в наши дни. Сейчас уже невозможно себе представить кабардинский зафак или бжедугский удж без этого звонкого красивого инструмента.
А что же в самой Вятке? - там традиция изготовления вятских тальянок исчезла. И теперь мы можем услышать и увидеть отголоски этих традиций в старой доброй адыгской пщынэ))
Источник: группа "Старинная крестьянская музыка" в ВК
Музыка сплачивает народы крепче любой директивы или указа. Яркий пример тому - история старинной вятской тальянки, сохранившейся у... адыгов!
В конце XIX века на Кавказе получил распространение местный тип клавишных гармоник под общим наименованием "пщынэ". Прототипом для адыгской гармоники стала наша старая знакомая - старинная вятская тальянка. Этот инструмент изготавливался вятскими кустарями с середины позапрошлого века.
Проникнув на Кавказ вместе с солдатами, казаками и русскими переселенцами, тальянка прочно осела в местной культуре. В практику адыгских музыкантов даже вошли поездки в Вятку, к местным тальяночным мастерам (например, из династии Столбовых) за новенькими гармониками. Позже традиции изготовления переняли кубанские мастера, и музыканты могли приобрести пщынэ в Краснодаре. От кубанцев традиции переняли и адыгские мастера, изготавливающие гармоники и в наши дни. Сейчас уже невозможно себе представить кабардинский зафак или бжедугский удж без этого звонкого красивого инструмента.
А что же в самой Вятке? - там традиция изготовления вятских тальянок исчезла. И теперь мы можем услышать и увидеть отголоски этих традиций в старой доброй адыгской пщынэ))
Источник: группа "Старинная крестьянская музыка" в ВК
🔥7👍2
"Я глубоко убеждён, что если человек вырос в семье с твёрдыми нравственными установками, если родители вложили трудолюбие и честность, человек «не свихнётся» и вдали от дома, не поднимет руку на другого, в него не проникнет бацилла национализма. Всё идёт от семьи, всё родом из детства. С тех уроков нравственности, которые не вбиваются в голову нотациями, а впитываются через пример родительского поведения".
Хазрет Совмен
Хазрет Совмен
😍10❤9👍2
Хъыджэбз гуэрым и нанэм къыжриlэрт:
Гупсысэ куу хэлъщ мы псалъэм уегупсысэн щlэбдзэм...
"Адыгэу щытмэ содэ, сытхуэдэ лъэпкъи дэкlуэ".
Гупсысэ куу хэлъщ мы псалъэм уегупсысэн щlэбдзэм...
👍9❤6
Друзья, с радостью сообщаем вам замечательную новость: завершены работы над корпусом для Яндекс.Переводчика, составленным из 100 000 предложений. В следующем году мы ожидаем появления кабардино-черкесского языка в этом переводческом инструменте. На первом этапе переводы будут иметь схожесть с теми, которые были у Яндекса и Гугла в начале их развития. Для достижения высокого качества перевода необходимо больше 300 000 предложений. Однако никто ранее не выполнял подобный масштабный и качественный проект в столь сжатые сроки.
Мы выражаем искреннюю благодарность группе учителей родного языка, благодаря которым это стало возможным:
Назарова Марьяна Хасанбиевна
Кочесокова Мадина Борисовна
Дышекова Рита Рашидовна
Кушхова Рита Борисовна
Аталикова Аксана Хусеновна
Шокарова Оксана Аминовна
Тарчокова Зарета Казгериевна
Дышекова Анета Темиркановна
Кампуева Асият Султановна
Хежева Светлана Адальбиевна
Карданова Фатима Барасбиевна
Бижоева Мафура Сафарбиевна
Хубиева Жаннета Ахмедовна
Кумахова Марина Мухарбиевна
Лихова Людмила Хажисмеловна
Керефова Аксана Борисовна
Махотлова Жанна Шагербиевна
Кармова Мадина Адальбиевна
Суншева Фатимат Зрамуковна
Алижанова Марита Газалиевна
Апшацева Анжела Хасеновна
Тхагапсоева Альбина Султановна
Варквасова Ирина Петровна
Бифова Елена Хабасовна
Лосанова Хаужан Сафарбиевна
Индарокова Римма Владимировна
Пшукова Рита Галиевна
Кумахова Людмила Мухамедовна
Дудуева Фатима Анатольевна
Таашева Зарема Авесовна
Кучменова Марина Борисовна
Кушхова Духана Хазешевна
Семёнова Марьяна Владимировна
Мирзоева Зоя Жантемировна
Карова Жанна Борисовна
Жамбекова Марина Мухамедовна
Бербекова Лариса Биуановна
Кокоева Оксана Даниловна
Канукоева Раиса Хасиновна
https://t.me/circassianren/7361
Мы выражаем искреннюю благодарность группе учителей родного языка, благодаря которым это стало возможным:
Назарова Марьяна Хасанбиевна
Кочесокова Мадина Борисовна
Дышекова Рита Рашидовна
Кушхова Рита Борисовна
Аталикова Аксана Хусеновна
Шокарова Оксана Аминовна
Тарчокова Зарета Казгериевна
Дышекова Анета Темиркановна
Кампуева Асият Султановна
Хежева Светлана Адальбиевна
Карданова Фатима Барасбиевна
Бижоева Мафура Сафарбиевна
Хубиева Жаннета Ахмедовна
Кумахова Марина Мухарбиевна
Лихова Людмила Хажисмеловна
Керефова Аксана Борисовна
Махотлова Жанна Шагербиевна
Кармова Мадина Адальбиевна
Суншева Фатимат Зрамуковна
Алижанова Марита Газалиевна
Апшацева Анжела Хасеновна
Тхагапсоева Альбина Султановна
Варквасова Ирина Петровна
Бифова Елена Хабасовна
Лосанова Хаужан Сафарбиевна
Индарокова Римма Владимировна
Пшукова Рита Галиевна
Кумахова Людмила Мухамедовна
Дудуева Фатима Анатольевна
Таашева Зарема Авесовна
Кучменова Марина Борисовна
Кушхова Духана Хазешевна
Семёнова Марьяна Владимировна
Мирзоева Зоя Жантемировна
Карова Жанна Борисовна
Жамбекова Марина Мухамедовна
Бербекова Лариса Биуановна
Кокоева Оксана Даниловна
Канукоева Раиса Хасиновна
https://t.me/circassianren/7361
Telegram
Черкесский Ренессанс
📌В Министерстве просвещения и науки КБР с участием министра по делам национальностей и общественным проектам КБР Курашинова Анзора Владимировича и зам.министра просвещения и науки КБР Мисостовой Екатерины Николаевны для сотрудников Кабардино-Балкарского филиала…
👍38❤22🔥10👏6🥰1
Ближайшие полтора месяца будут посвящены родному языку и тем, кто работает в этой сфере. Присылайте информацию по людям, проектам, проблематике к нам в предложку.
❤14👍7
Forwarded from Дунейпсо Адыгэ Хасэ - Международная Черкесская Ассоциация
Торжественное мероприятие памяти Килостана Касимовича Эфендиева – одного из основателей Международной Черкесской Ассоциации (МЧА)
В Национальной библиотеке КБР имени Т.К. Мальбахова состоялось значимое событие, посвященное 100-летию со дня рождения выдающегося государственного и общественного деятеля Килостана (Константина) Касимовича Эфендиева. В числе почетных гостей были президент Международной Черкесской Ассоциации Хаути Сохроков и видные представители культуры и искусства КБР, многие из которых имели честь сотрудничать с К. К. Эфендиевым.
Мероприятие открыл и вел директор библиотеки, д.ф.н., профессор Анатолий Емузов, который поделился воспоминаниями о совместной работе с Килостаном Касимовичем. Говорил о деловых и личных качествах Эфендиева, подчеркивая, что за многолетнюю работу на посту министра культуры КБР сумел сделать многое для сохранения и дальнейшего процветания культуры народов нашей республики.
На всех этапах своей деятельности К. К. Эфендиев являлся активным участником общественной жизни Кабардино-Балкарии. Он сыграл значительную роль в создании Международной Черкесской Ассоциации. Эфендиев принимал участие в подготовке первого конгресса всех черкесских обществ, который состоялся 19-20 мая 1991 года в Нальчике. Этот конгресс стал знаковым событием, на котором была создана Всемирная черкесская ассоциация, позднее переименованная в МЧА. На самом конгрессе Килостан Касимович выступал перед участниками, знакомя их с делегатами из-за рубежа и Северного Кавказа, а также с руководителями Кабардино-Балкарии и почетными гостями.
Хаути Сохроков, прекрасно знавший К. Эфендиева, подчеркивал его профессионализм и организаторские способности. Деятельность общества «Родина», возглавляемого Эфендиевым, сыграла важную роль в укреплении связей адыгской диаспоры с исторической родиной, а также в улучшении дипломатических отношений с государствами, где проживают соотечественники. Проведение делегационных обменов, обучение молодежи из зарубежья в университетах республики и организация отдыха детей адыгской (черкесской) диаспоры в лагерях и санаториях республики – всё это способствовало укреплению культурных и социальных связей.
В завершение, вспоминая известные слова художника П. Пикассо, руководитель МЧА подчеркнул: «Незаменимых людей нет, но есть неповторимые» — таким человеком был Константин Эфендиев.
В Национальной библиотеке КБР имени Т.К. Мальбахова состоялось значимое событие, посвященное 100-летию со дня рождения выдающегося государственного и общественного деятеля Килостана (Константина) Касимовича Эфендиева. В числе почетных гостей были президент Международной Черкесской Ассоциации Хаути Сохроков и видные представители культуры и искусства КБР, многие из которых имели честь сотрудничать с К. К. Эфендиевым.
Мероприятие открыл и вел директор библиотеки, д.ф.н., профессор Анатолий Емузов, который поделился воспоминаниями о совместной работе с Килостаном Касимовичем. Говорил о деловых и личных качествах Эфендиева, подчеркивая, что за многолетнюю работу на посту министра культуры КБР сумел сделать многое для сохранения и дальнейшего процветания культуры народов нашей республики.
На всех этапах своей деятельности К. К. Эфендиев являлся активным участником общественной жизни Кабардино-Балкарии. Он сыграл значительную роль в создании Международной Черкесской Ассоциации. Эфендиев принимал участие в подготовке первого конгресса всех черкесских обществ, который состоялся 19-20 мая 1991 года в Нальчике. Этот конгресс стал знаковым событием, на котором была создана Всемирная черкесская ассоциация, позднее переименованная в МЧА. На самом конгрессе Килостан Касимович выступал перед участниками, знакомя их с делегатами из-за рубежа и Северного Кавказа, а также с руководителями Кабардино-Балкарии и почетными гостями.
Хаути Сохроков, прекрасно знавший К. Эфендиева, подчеркивал его профессионализм и организаторские способности. Деятельность общества «Родина», возглавляемого Эфендиевым, сыграла важную роль в укреплении связей адыгской диаспоры с исторической родиной, а также в улучшении дипломатических отношений с государствами, где проживают соотечественники. Проведение делегационных обменов, обучение молодежи из зарубежья в университетах республики и организация отдыха детей адыгской (черкесской) диаспоры в лагерях и санаториях республики – всё это способствовало укреплению культурных и социальных связей.
В завершение, вспоминая известные слова художника П. Пикассо, руководитель МЧА подчеркнул: «Незаменимых людей нет, но есть неповторимые» — таким человеком был Константин Эфендиев.
❤4
Forwarded from Черкесский Ренессанс
Если кто-либо говорит о другом: "адыгэбзэ къызжиlащ" (адыгским языком со мной разговаривал); то это следует понимать так, что с ним говорили тепло, приветливо, благожелательно.
Адыгэбзэкlэ дыздэвгъэпсалъэ)
Адыгэбзэкlэ дыздэвгъэпсалъэ)
Forwarded from Черкес ФМ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Встречаемся 5 декабря в Москве!
Будет 🔥
Билеты на Яндекс Афише! (👈🏻жми)🎫
5 декабря 2024
Москва, Vegas City Hall
Звёзды Черкес ФМ — 2024
#ЧеркесФМ #CherkesFM
Будет 🔥
Билеты на Яндекс Афише! (👈🏻жми)🎫
5 декабря 2024
Москва, Vegas City Hall
Звёзды Черкес ФМ — 2024
#ЧеркесФМ #CherkesFM
👍20🔥4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Передача Самары Саральп "Будущее - в настоящем".
Кто мы, откуда, куда и зачем идем. Эти вопросы ставит перед собой и перед нами доктор философских наук, ведущий научный сотрудник АРИГИ Асфар Шаов
3:37 - молодежь в контексте традиционного и современного.
5:07 - внешнее проявление традиционного в молодежной среде.
7:27 - проблема самоосознания лишь в контексте традиционной культуры.
8:20 - о герое повести "Пациент №132".
10:40 - страх перед будущим.
20:50 - какие события являются для нас важными?
23:20 - глобальная черкесская идея.
25:20 - "тут она в сае, а тут она на море" - согласуется ли это с традиционной культурой.
26:27 - возможно ли вернуться в традиционное общество?
32:30 - идея, которая поможет сохранить этнокультурное.
35:00 - мышление современного адыга и адыга 200 лет назад
Кто мы, откуда, куда и зачем идем. Эти вопросы ставит перед собой и перед нами доктор философских наук, ведущий научный сотрудник АРИГИ Асфар Шаов
3:37 - молодежь в контексте традиционного и современного.
5:07 - внешнее проявление традиционного в молодежной среде.
7:27 - проблема самоосознания лишь в контексте традиционной культуры.
8:20 - о герое повести "Пациент №132".
10:40 - страх перед будущим.
20:50 - какие события являются для нас важными?
23:20 - глобальная черкесская идея.
25:20 - "тут она в сае, а тут она на море" - согласуется ли это с традиционной культурой.
26:27 - возможно ли вернуться в традиционное общество?
32:30 - идея, которая поможет сохранить этнокультурное.
35:00 - мышление современного адыга и адыга 200 лет назад
👍10❤1😍1
Заслуживающее внимания интервью для людей размышляющих. Просто о сложном, без каких-либо навязываний и клише. Правильные вопросы и интересные комментарии.
https://t.me/circassianren/7836
«У таких народов, у которых сложился какой-то очень сильный кодекс жизни, например, как адыгэ хабзэ, у них будущее в прошлом»
Этнический маркер СОДЕРЖАТЕЛЬНОЙ самоидентификации.
Культурная деменция
"Поиск предельных целей и есть задача адыгского этноса"
«Как мадам Шанель…. не по-адыгски мы мыслим»
«Почему мы адыги? Потому что хотим быть адыгами»
https://t.me/circassianren/7836
Telegram
Черкесский Ренессанс
Передача Самары Саральп "Будущее - в настоящем".
Кто мы, откуда, куда и зачем идем. Эти вопросы ставит перед собой и перед нами доктор философских наук, ведущий научный сотрудник АРИГИ Асфар Шаов
3:37 - молодежь в контексте традиционного и современного.…
Кто мы, откуда, куда и зачем идем. Эти вопросы ставит перед собой и перед нами доктор философских наук, ведущий научный сотрудник АРИГИ Асфар Шаов
3:37 - молодежь в контексте традиционного и современного.…
👍7❤4
Зы пщащэ гуэрым и дэлъхухэм мыпхуэдэ чэнджэщ къыратт:
"Ди куэбжэпэ уебэкъуауэ наушник зэромылъхьэ, ар къезэгъкъымэ. Псоми ярылъщ, нэхъыжь гу къыслъызытэн искъымэ, си хъуреягъыр ныбжьыщlэщ жыпlэуи маршруткэм къыщыдомых - ар гъэсэныгъэм шэч къыхэзылъхьэ lуэхугъуэщ"
Дауэ феплъырэ?
"Ди куэбжэпэ уебэкъуауэ наушник зэромылъхьэ, ар къезэгъкъымэ. Псоми ярылъщ, нэхъыжь гу къыслъызытэн искъымэ, си хъуреягъыр ныбжьыщlэщ жыпlэуи маршруткэм къыщыдомых - ар гъэсэныгъэм шэч къыхэзылъхьэ lуэхугъуэщ"
Дауэ феплъырэ?
👍11