Chytomo
859 members
61 photos
2 videos
515 links
Ми відстежуємо тренди книговидання в Україні й у світі та об'єднуємо довкола себе професійну аудиторію.

Будемо щиро вдячні, якщо порадите наш канал друзям ❤️
Download Telegram
to view and join the conversation
​​#афішаЧитомо

Традиційно в понеділок презентуємо вам підбірку актуальних, корисних і цікавих подій книжкового ринку 💪

❤️ ЛЕСИНІ ПОДІЇ

Презентують відеоролик про Лесю Українку за участю дітей з усього світу

PEN Ukraine організовує онлайн-дискусію про творчість Лесі Українки

У день народження Лесі Українки стартує виставка сценографії до її вистав

У музеї Тараса Шевченка відкрили виставку костюмів за творами Лесі Українки

Дискусія, опера, виставка видань: стартує проєкт «Леся Українка: 150 імен»

🚀 НАВЧАННЯ

Litosvita запускає онлайн-курс журналістики і соціальних медіа

Науковці на лекції розкажуть про листування Агатангела Кримського та Івана Франка

Книжкова ілюстрація: стартує онлайн-курс про видавничий дизайн

Litosvita запускає курс про ділову комунікацію


🔥 ПРЕЗЕНТАЦІЇ

«Світ у вулкані»: Ольга Максимчук проведе мандрівку книгою

Камерний вечір з Юрієм Андруховичем: письменник презентує роман «Радіо Ніч»

«Критикотики»: виходить настільна гра про критичне мислення

Світлана Терейковська презентує ІІ том біографій Небесної сотні

💪 МОЖЛИВОСТІ

До 17 лютого можна встигнути подати заявку на участь у програмі подій в межах Х фестивалю «Книжковий Арсенал»

До 1 березня Фонд Франка приймає роботи на Міжнародну премію ім. І. Франка

До 14 березня ООН приймає комікси на тему гендерної рівності дял участі в конкурсі до 25 річниці підписання Пекінської декларації

Ще більше подій та можливостей шукайте на нашому сайті
Ностальгії пост

Згадуємо про найгучніші видання 2011-го

📚 Юрій Андрухович. Лексикон інтимних міст (Meridian Czernowitz)

📚 Оксана Забужко. Юрій Шевельов. Вибране листування на тлі доби: 1992–2002 (Факт)

📚 Тарас Антипович. Хронос (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)

📚 Ірена Карпа. Піца «Гімалаї» (КСД)

📚 Наталка Сняданко. Гербарій коханців (КСД)

Решту книг 2011-го, а також рецензії та уривки з них шукайте тут А в коментарях діліться: що читали з цього, що вразило, запам"яталося?
​​53 книги українських авторів у 24 країнах

УІК презентував результати програми підтримки перекладів Translate Ukraine. Фактичні витрати у рамках програми склали 4,6 млн грн.

Серед перекладів — твори як уже відомих українських письменників (Сергій Жадан, Оксана Забужко, Андрій Кокотюха, Юрій Андрухович, Юрій Іздрик), так і молодих авторів — Мирослава Лаюка, Олесі Яремчук, Тамари Горіха Зерня. Найпопулярнішими авторами стали Романа Романишин та Андрій Лесів (творча майстерня «Аґрафка»), що в рамках програми побачили світ у 4 закордонних виданнях (візуальна книга), а також Сергій Жадан з трьома закордонними виданнями.

Решту інфографік та деталей програми шукайте 👉 на сайті

----------
Litosvita: Онлайн-курс ділової комунікації | Забронювати місце
​​#slowbooknews

Сьогодні стартуємо з першим офіційним постом рубрики #slowbooknews 🔥

✍️ У Чернівцях учора стартував конкурс туристичних маршрутів за романом Марії Матіос «Букова земля». Пропозиції та власне бачення літературного туризму Чернівецької області можна подавати до 15 квітня.

✍️ В Естонії обрали 30 книг з найкращим дизайном. На конкурс номінували майже 200 книг, однак журі визначило 30 кращих.

А зараз трішки про BookTech news:

🚀 Соціальна мережа Clubhouse продовжує набирати популярності. Над її "клоном" працюють вже у Facebook, а в кабінет на розмову Ілона Маска та гендиректора Robinhood Влада Тенева запрошення навіть продавали на онлайн-платформах. Якщо коротко про Clubhouse: це - соцмережа, в якій можна тільки говорити. Жодних текстів, візуалу - лише аудіо. Для видавничої сфери Clubhouse теж можна використати як платформу для комунікацій. По-перше, видавців, літагентів, письменників між собою. По-друге, з аудиторією - читаючи, приміром, уривки з нових видань чи розповідаючи про написання роману. Поки ж чекаємо версії для Android і реакції ринку. А хто вже має запрошення - не роздавайте їх просто так - ще трішки і ціна на них перевищить вартість біткоїна 💪

🚀 Активно розвивається й інша платформа - Substack. Це - сервіс, на якому можна формувати власну структуру, форму та дизайн email-розсилок. Трохи схоже на Patreon - тільки тут винятково з підписниками та розсилками. Тобто автори формують свої листи й надсилають їх зацікавленим людям у конкретній темі. Коштують такі розсилки $5-10 на місяць (кожен автор встановлює свою ціну). Свої листи там уже активно розсилають на сотні адрес американський поет і фотограф Тайлер Нотт Грегсон, поет Шон Сінгер, комедіантка й актриса Кетрін Коен та інші.

А тепер діліться враженнями. Про BookTech news ще розповідати?
"Але жеребці нічого не сказали, вони були саме зайняті: проводили чемпіонат табуна з димових кілець. Курили самокрутку з лев'ячого кізяка і змагалися, хто пустить найбільше кільце" - саме за цей уривок на дитячого письменника Сашка Дерманського посипалася критика.

Видавництво «Наш Формат» та колеги вирішили підтримати письменника. Як це прокоментував сам Сашко Дерманський, діти-фанати його книг та якими були інші деталі гучної дискусії - дізнавайтеся на сайті https://chytomo.com/internet-tskuvannia-dermanskoho-nash-format-zaklykav-pidtrymaty-dytiachoho-pysmennyka/

А що ви думаєте? Пишіть у коментарях
​​Середньовіччя та література

Якби середньовіччя було персонажем сіткому – це був би незграбний бідолаха, який напився під час вечірки й натеревенив зайвого. Всі довкола неправильно його зрозуміли, перекрутили його слова й додали окремим фактам чорноти й похмурості. Згодом середньовіччя взагалі перестали гукати на здибанки, адже ніхто не хотів перебувати в одному приміщенні з дивакуватим чумним неуком.

Але чи справді середні віки такі страшні й темні розбиралися в нашому матеріалі
​​Захищати батьківщину — теж професія

У військових є такий вислів: «Хочеш мене зрозуміти — вдягни моє взуття і пройди мій шлях». Чудово, що є видання, які можуть трохи більше розказати про військову справу та відповісти на питання: «Що ж таке сучасна війна? Чи відбувається вона лише на полі бою? З кого складається українська армія? У чому відмінність між різними військовими професіями та посадами?» Про все це прочитаємо у науково-популярній книжці для дітей та підлітків «Шлях українського воїна», що описує склад, професії та завдання Збройних сил України.

Ловіть кілька цитат з огляду:

«Шлях українського воїна» показує наших, цілком реальних, не мультяшних чи кіношних супергероїв — українських військових, у яких БТР’и і танки замість бетмобілів, кулемети та гвинтівки замість лазерів, і зовсім невигадані суперсили та навички.

Крім цього, наша армія — це ще й сили спеціальних операцій, військова поліція, солдати почесної варти, прикордонники, керівники, військова розвідка, кібернетична безпека та багато іншого. Не забули тут і тих, хто не обов’язково тримає зброю в руках, але без кого просто неможливо уявити військову справу: ангелів охоронців армії — військових лікарів, інженерів-механіків, кухарів.

Читаючи «Шлях українського воїна», розумієш, що військові мають бути професіоналами як ніхто інший, бо кожна помилка може вартувати життя.

Повний текст матеріалу шукайте 👉 на сайті
———————————
Придбати книгу «Шлях українського воїна»
​​10 каналів на Youtube про мову, культуру й літературу

Підкидаємо ще десятку довколалітературних та культурологічних каналів. Степан Процюк, Мартин Якуб, Остап Українець та низка інших цікавих влогів, які корисно прослухати. Там ви дізнаєтеся, які слова запозичила з української англійська мова, як Валерій Ананьєв грає в блекджек з пляшками та чому є книги, від яких засинаєш.

Підбірку шукайте тут
Підбірка віршів про Небесну Сотню

 я в шапці, – кричить у мертву трубку
мамо, у нього надто тонка шапка, сичить куля

-------

найщиріша війна – без присутності злості.
найсердешніші люди – серед нас.
Боже, врятуй переможців.
кохана, подай протигаз.

-------

 гранітні грудневі груди

ці гарячі грудневі нерви

це не хвилі –

це просто люди

нерозривно

безперервно

це не хвилі –

це просто нерви

-------

Коли помираєш, слід пам’ятати про
те, що, звісно, перемагає завжди добро,
але це не одразу помітно


Більше віршів читайте в матеріалі. А тут - добірку книжок про Майдан
​​Дайджест новин Читомо

Якщо ви раптом не встигли щось прочитати в нас на сайті, ми зібрали разом усі новини цього тижня:

🔥 УКРАЇНА

Бібліотеку Плужника таки виселяють з приміщення на Прорізній

МКІП оприлюднило проєкт Стратегії розвитку читання на 2021 – 2025 роки

Суд розпочав розгляд апеляції щодо заборони книжки «Справа Василя Стуса»

Книжка Сергія Жадана потрапила у фінал 2021 PEN America Literary Awards

УІК презентував результати програми підтримки перекладів Translate Ukraine

Святкуємо 150 років Лесі Українки: лекції, конкурси, вистави

🚀 СВІТ

У США звільнили працівника бібліотеки через спалення книжок Трампа та Коултер

У Сполучених Штатах продажі книгарень у 2020 році зменшилися на 28%

Книжковий стартап Literati зібрав $52 млн інвестицій

У Франції видадуть раніше неопубліковані рукописи Марселя Пруста


За подіями книжкового світу стежте тут
​​Довколагорщикова тема

Як говорити з дітьми на туалетні теми, як у цьому допомагають книги і чому видань на подібну тематику потребує ринок розбиралася дитяча дитяча письменниця, редакторка, оглядачка дитячої літератури Валентина Вздульська.

Із 3 до 6 років у багатьох дітей є страх перед дефекацією. Книги, мультики про кавалки, “туалетні” пісеньки – незамінні помічники батьків у розв’язанні цієї серйозної проблеми.

Привчити малюка до горщика - нелегке завдання, із чим погодяться, мабуть, усі батьки. З горщиком пов’язані перші заборони чи правила для дітей («не можна чіпати каку», «треба проситися на горщик» тощо), і водночас це дуже важливий етап дорослішання. Діти пишаються тим, що вже ходять на горщик самі, адже почуваються самостійнішими.

Наступний етап у цьому процесі – відучити від горщика і привчити до унітаза, іще одна сходинка для дитини та ще один привід пишатися собою. На полицях європейських та американських книгарень можна знайти незчисленну кількість видань для читання з малюками, які допомагають дітям потоваришувати з горщиками та дорослими туалетами. Кілька таких видань вийшло друком і в Україні.

У нашому суспільстві ця тема вважається дуже неприємною і негідною обговорення. І малюки, які дуже цікавляться попою й какашками, постійно отримують від дорослих посил: «фу», «гидота», «не чіпай», «смердить!». Потім дитина виростає, і що ми бачимо: неправильна поза для дефекації (привіт, геморой!), неможливість сходити в туалет за межами власної домівки, психологічна нездатність поставити питання лікареві, відсутність знань, про що говорить колір і консистенція калу, величезний страх перед візитом до проктолога. Люди терплять роками, а звертаються до лікаря часто вже із запущеними пухлинами.

Що почитати на цю тему:

✍️Жослін Сансшагрен. Каю. Пора на горщик. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2014.
✍️Ровена Бліт. Тишко та новий горщик. – Харків: Жорж, 2019.
✍️Зуза Геммерле. Сьогодні йду я сам до туалету. – Дж. Дж. Агенція ГМБХ Україна, 2011.
✍️Юлія Ярмоленко. Мар’яна Гілевич. Малечі про інтимні речі. – Харків: Талант, 2019. – 48 с.
✍️Юлія Смаль. Віточка-квіточка та її дівочі справи / Ілюстрації Тетяни Калюжної. – Київ: «Моя книжкова полиця», 2020. – 104 с.
✍️Рут Мартін. Моє дивовижне тіло. – Київ: #книголав, 2017.

Ще більше книг та інформації на тему «ка-ка» і «пі-пі» шукайте за лінком
—————-
У Litosvita навчатимуть онлайн письменницькій майстерності
​​#афішаЧитомо

Крім святкування цього тижня дня народження Лесі Українки, в Україні та світі відбудеться чимало інших видавничих і книжкових подій. Про них ми зараз і розкажемо. Поїхали!

❤️ ВИСТАВКИ, ТВОРЧІ ВЕЧОРИ

У Києві відбудеться літературний вечір «Кіеў-Мінск»

У столиці відкривається виставка «Театральні строї Богдана Поліщука»

Дискусія, опера, виставка видань: в Українському Домі стартує проєкт «Леся Українка: 150 імен»

Лесь і Леся: Музей театру святкуватиме 25 лютого два дні народження

У музеї Тараса Шевченка діє виставка костюмів за творами Лесі Українки

З Парижа з любов’ю: поет Павло Матюша запрошує на творчий вечір

💪 НАВЧАННЯ

Романа Рубан проведе онлайн-лекцію «Книжкова ілюстрація на замовлення»

У Litosvita навчатимуть онлайн письменницькій майстерності

Soft skills та ефективні презентації: відбудеться інтенсив «Як навчитися вчити»

Науковці на лекції розкажуть про листування Агатангела Кримського та Івана Франка

🚀 МОЖЛИВОСТІ

З 22 по 28 лютого триватиме VII Конгрес Literature In Action Week 2021

До 28 лютого приймає заявки на гранти на професійні подорожі для перекладачів

До 14 березня триває набір молодих лідерів до програми «Навчай для України»

До 15 березня фонд Pro Helvetica приймає конкурсні проєкти про Швейцарію

До 25 квітня триває конкурс творів, розвідок, робіт «Шолом-Алейхем в Україні»


Ще більше можливостей - на нашому сайті.
Ніщо не зупинить проєкту, час якого настав

Читомо та Український ПЕН запускають правозахисний медіапроєкт про авторів-політв’язнів 💪 #EmptyChairPeople в цифрах:

- 5 місяців - тривалість;
- 20 матеріалів - результат;
- 10 країн - охоплення життєвих історій письменників;
- 15 листопада - Міжнародний день ув’язненого письменника або День порожніх стільців (Empty Chair Day);
- 24 лютого - публікація першого матеріалу проєкту – інтерв’ю зі Станіславом Асєєвим.

Решта деталей, коментарів організаторів та історії довкола #EmptyChairPeople шукайте на сайті
​​Зимові новинки української поезії ❤️

Карнавальний Олег Коцарев, вічно молодий Юрій Іздрик та дебютант Сергій Рубнікович - поезія на всі смаки. Нижче - один із віршів, а 👉 тут повний огляд усіх трьох книжок

горять перспективи ліси вуглеводи

горять монітори дедлайни горять

до пекла ідуть нерозумні народи

так радісно радісно радісно блядь!

Хто без переходу на сайт вгадає автора?
​​150 імен Лесі

14 томів нецензурованих творів та листів, видання прози в Лівані, масштабний проєкт з виставками та перфомансами в Українському Домі, десятки виставок, флешмобів і перфомансів по всьому світу - усе це до 150-го дня народження Лесі Українки ❤️

Читомо підготувало тест "Ким ви могли б стати для Лесі Українки?" 🔥 Сестрою, мамою, критиком чи незнайомцем. Як називали одне одного Леся та її брат Михайло, що більше любили вони з мамою: оселедець і шнапс чи пиво з апельсинами, та в якому місті письменниця ніколи не була?

Проходьте тест 👇 та пишіть у коментарях свої результати й враження!
#партнерськийпост

Ділимося з вами ТГ-каналом про книги, акції, новинки та книжкові події "Світ книг". Ресурс у ТГ-форматі запустили 4 роки тому. Тут діляться книжковими обновками, інформують про знижки від видавництв і обговорюють прочитані видання.

💰 Хто з письменників збирає на свої видання 3 000 000 доларів за 20 хвилин? — У "Світі книг" розкажуть
👁 Цікаво, які антиутопії вже видали українською? — Ось підбірка з 30 штук.
🦑 Ви знаєте, як правильно читати Лавкрафта? — Ось підказка

Анонси, промокоди та багато іншого у 👉 "Світі книг" 👈
​​#EmptyChairPeople

На Читомо вийшов перший текст нашого спільного проєкту з Українським ПЕН про українських письменників і журналістів-політв’язнів, що перебували чи продовжують перебувати у в’язницях Криму, ОРДЛО та РФ, а також політв’язнів Білорусі, Туреччини, Мексики, Еритреї, Венесуели, Індії, Зімбабве та Філіппін. Перша історія Станіслава Асєєва 💪

... на 99% упевнений, що це не випадковість, бо «знайшли» мене ті люди, які півтора роки мене шукали. Вони послідовно відстежували всі мої пости, матеріали, фото. Отже, інформацію по мені хтось злив. Хто? Не знаю, бо одиниці знали, хто я такий і моє справжнє прізвище. Більше того, мене заарештували не вдома, а посеред міста – на площі Леніна. Як це сталося – загадка.
——-
Щодо позивних та імен. Було б некоректно згадувати їх через те, що вони пройшли. Щодо адміністрації, я не хочу робити їм послугу й увіковічнити їх в літературному творі, щоби вони потім могли розповідати, що про них написали. Їхні прізвища та імена вже встановлені, ми їх скоро покажемо на всю країну, але не у книжці. Це робота для правоохоронних органів.
——-
Це була певна терапія, коли я дописував цю книжку у Празі. Водночас було складно згадувати це все знову і знову, щоб перенести це на аркуші паперу. Зараз я вже потроху відходжу від цієї теми, розумію, що книжка є, вона нікуди вже не дінеться. Незалежно від того, що відбудеться з моїм життям. Навіть якщо я зникну, книжка буде існувати. Я думаю, що своє завдання я виконав.

Повне інтерв'ю шукайте 👉 на сайті Читомо
​​#slowbooknews

Цього разу наші slownews вийдуть двома частинами. Сьогоднішню присвятимо 150-річчю від дня народження Лесі Українки. Як цей день відзначала Україна та світ, де послухати уривок "Лісової пісні" кримськотатарською мовою, кому з письменників присудили премії імені Лесі Українки за найкращі твори для дітей - усе в нашій підбірці новин. Поїхали!

З’явився новий тизер-трейлер мультфільму "Мавка. Лісова пісня". Вихід стрічки планується на 2022-ий ❤️

У мережу безкоштовно виклали повне зібрання творів Лесі Українки у 14-ти томах. Паперові примірники роздадуть у бібліотеки, університети та музеї. Електронні можуть читати всі. Про "декомунізацію" творчості Лесі Українки - читайте на сайті 👍

Ахтем Сеітаблаєв читає кримськотатарською уривок з "Лісової пісні". Мурашки по тілу 🔥

Re:post-оперу "LE" Влада Троїцького можна глянути тут. Це - "співана поезія" Лесі Українки, доповнена світловим та відеопроєкцією. У постановці звучать вірші українською, англійською та німецькою мовами 👏

"Contra spem spero!" у виконанні Тараса Тополі, Арсена Мірзояна, Ярослави Кравченко та інших акторів і співаків записали UA: Культура. Цей же вірш прочитала й Посол Канади Лариса Ґаладза ⚡️

Премію в 20 тис грн за найкращі твори для дітей 2020 року отримали отримали Мирослава Замойська, Олександр Власюк та... повний список переможців шукайте на сайті 🏆

В Індії зняли «Лісову пісню» мовою гінді, а в Німеччині – відео про берлінський період Лесі Українки 🚀

Цікаві факти з родоводу Лесі анімував художник і музикант Юрій Журавель 🎬

Насолоджуйтеся читаннями, відео, малюнками, бо як казала сама Леся "Буду жити! Геть думи сумні!"


А завтрашня підбірка буде присвячена книжковим новинам України та світу. Про що напише нову книгу Гілларі Клінтон, яке нове видавництво з'явилося в Україні та книгу якого письменника екранізують - про все це завтра в рубриці #slowbooknews Уже чекаєте?
​​#уривокзкниги

Цього разу публікуємо уривок про час, паніку, швидкість, з якою все несеться і шукаємо відповіді, чи можливо це все зупинити. Ловіть прості відповіді на складні питання від Метта Гейґа в його книзі "Нотатки про нервову планету"

Зупиніть годинники

Нам потрібен час, який ми вже і так маємо

Пам’ятайте

Перевантаження життям

У світу — напад паніки

Нервова планета

Це були тільки заголовки розділів. Хоча, якщо вдуматися, поради таки дуууже корисні. А насолодитися неспішним читанням уривку можна тут


Зізнавайтеся, що ви більше любите: рецензії на книги чи уривки з них?