Периодически, когда я ищу себе чего-бы нового купить почитать на Amazon [чьим аналогом в России является Ozon], я вбиваю сочетания вроде "Russian London", "Russians in England" в поисках книг про русский Лондон 🇷🇺🇬🇧. Честно говоря, ни одной приличной книги я пока не встречал, хотя купил их уже с десяток.

И тем не менее, поделюсь с вами небольшой заметкой о своей последней покупке — брошюрке "The Russian Tourist Guide to London: An everyday look at Russians in England: Volume 1" англичанина по имени Richard Bloss.

50 страниц этой небольшой брошюрки оказались перепечаткой постов Ричарда 2010-2012 годов, опубликованных в собственном блоге и на небольших англоязычных сайтах про "русскую жизнь в Британии" тех же лет. На момент написания своих заметок Ричарду было лет эдак 45, и он был характерным представителем "экспатов" на постсоветском пространстве. Мне знаком этот тип по своей молодости, когда я в те же годы тусовался с иностранцами в Москве.

Вот примерный портрет этого типа:

Интеллигентный, нередко владеющий сносно русским. Из среднего класса и происхождением, и экономически, но в то же время средненькой внешности, карьерных успехов и интересности. Менеджер среднего звена или мелкий предприниматель.

Отличительной же их особенностью было то, что эти ребята прознали, что даже несмотря на свои блеклость и серость [особенно в их родных краях], на постсоветском же пространстве, целый пласт женщин и молодых девчонок видит в них символ успешной и стабильной жизни, — и ради шанса такой жизни, они готовы легко переспать в день знакомства или даже пойти знакомить этим пузатеньких экспатов со своими родителями, чтобы в перспективе отчалить с ними "на Запад".

Так было не только в 1990-е годы, я видел это своими глазами и в начале 2010-х. Правда, к тому моменту, молодые девушки из хороших московских семей вряд ли могли попасть под чары хряка-экспата лет эдак 47, в отличии, вероятно от более суровых 1990-х годов. Времена изменились, и московские средние классы к 2010-м годам нарастили жирок и богатство, а вместе с тем и уважение к себе. И все равно, "экспатикам" в начале 2010-х не составляло труда найти себе в любую пятницу или субботу девчонку на вечер в баре или ночном клубе где-нибудь на Китай-Городе или Лубянке. Кому интересно почитать "как это было" — у меня есть рассказ про те годы.

Так вот, заметки этого Ричарда Блосса "о русских" в Лондоне оказались смесью из (1) пересказа историй про богатых россиян, подчерпнутых из британской прессы и ТВ, и (2) рассказов про собственный опыт гулянок с русскими девчонками в....Киеве и Николаеве.

Конечно, на момент тех лет, то что Ричард их называет русскими никого не удивляло, ни в Англии, ни в России, ни на Украине. Забавно, что у Ричарда нет постоянства в написании Киева и Борисполя на латинице — у него выходит и по русски, и по украински. Отсутствует упоминание украинского языка. Отсутствует вообще какое-то ощущение наличия противоречий между Россией и Украиной. Пожалуй, воспоминания и истории из тех блаженных беспечных лет — единственное удовольствие от прочитанного.

Не рекомендую вам платить, как я, за эти заметки деньги.

Случайно наткнулся на ЖЖ-отчет Галковского о визите в Лондон 🇬🇧в марте 2013 года. Возможно это его последний был визит в метрополию 🙂

На самом деле, там ничего особо интересного. Он там пишет все то же самое, что писал тогда обычный русский турист-интеллигент, но как слепок времени — интересно.

На днях я прочел мемуары 1987 года по названием Spycatcher [Ловец шпионов] — старшего офицера МИ5 [британская контрразведка] англичанина Питера Райта 🇬🇧(1916-1995).

Обычно, я разбираю книги, которые тем или иным образом касаются вопросов русской [реже — украинской и польской] эмиграции. Хотя книга не посвящена этой теме, я в ней выцепил несколько любопытных деталей на сей счет, которыми и хочу поделиться с вами в своей заметке.

Питер занимался контрразведкой — боролся с советскими шпионами, и "советскими агентами" вроде Кеймбриджской пятёрки. Коллеги за его спиной шутили, что Питеру под любой кроватью кажутся русские — такую себе он заработал репутацию, но дураком он не был.

Речь в моей заметке пойдет о том, что из написанного Райтом коррелирует с теорией Галковского о CCCР как криптоколонии Британии, а также о наблюдениях Питера за белоэмигрантами и советскими разведчиками в Лондоне середины XX века.

И вот ещё один ЖЖ-отчёт Галковского о визите в Лондон 🇬🇧, годом ранее — в 2012 году.

В очередной раз повторюсь, что немного не верится, что прошло 12 лет с тех пор. Тогда визит патриотического жж-блоггера в какой нибудь Лондон был обыденностью. Сегодня он наверное то и невозможен.

Из интересных наблюдений — Галковский кажется в первый раз в жизни обратил внимание насколько же тёплый климат зимой. + 14 с зелёными деревьями и газоном в начале декабря его впечатлило.

https://galkovsky.livejournal.com/209276.html?

В недавно отрецензированной мною книге Spycatcher 🇬🇧, я вычитал историю про вероятно самого странного Лже-Царевича Алексея 🇷🇺☦️ — польского разведчика Михала Голеневского 🇵🇱, который с конца 1950-х передавал информацию ФБР и ЦРУ, а в 1961 году сдавшись властям США 🇺🇸в Берлине, обосновался в Нью-Йорке.

Голеневский был одним из самых удачных агентов западных спецслужб в странах Красного Блока — он был рекордсменом по количеству и качеству переданной на Запад секретной информации польских и советских спецслужб. Он лично сдал 1693 секретных агентов коммунистических стран на Западе.

И все вроде бы ничего, да начал Михал ни с того, ни с сего, по приезду в США рассказывать всем, что, на самом деле, он — царевич Алексей, что он выжил в 1918 году, ибо Яков Юровский [один из убийц царской семьи согласно официальной версии] спас всю (!) семью Романовых, секретно переправив их в Польшу.

Эта версия выглядела нелепо уже хотя бы потому, что царевич Алексей был 1904 года рождения, а Михал — 1922-го. Михал, правда, это объяснял тем, что, мол, из-за гемофилии, он выглядел моложе. О том почему Михал/Царевич говорил с польским акцентом по-русски, он, конечно же, тоже мог объяснить.

Думаю, вы не удивитесь, что РПЦЗ и Романовы не оказались в восторге о заявлений Михала.

Редкий случай, но почитать поподробнее даю ссылку на The Guardian.

Cлучайно набрел на хороший материал финского аналога BBC [медиа-госкорпорации Yle 🇫🇮] про 100 самых выдающихся русских🇷🇺 Финлядии🇫🇮.

Тут и Романовы, и остзейско-шведские бароны, и белоэмигранты, и их дети ставшие поп-звездами и дизайнерами в мире моды, и современные эмигранты — почему-то, как на подбор, большинство из них спортсмены.

Неплохо сделано, без злобы — на дворе был 2017 год.

Тут можно посмотреть в 15 частях.

Не мог пройти мимо свежих материалов про невозвращенцев из Украины 🇺🇦, которые бежали из страны через оформление рабочей поездки благотворительными и волонтерскими организациями.

Обратил внимание на следующие вещи:

1) Цифры по невозвращенцам не такие уж большие:

2,2 тыс. человек на Львовскую область [по данным Львовской областной военной администрации] и около 18 тыс. согласно данным системы "Шлях" — регистра, где требуется отмечаться мужчинам призывного возраста, которые временно покидают Украину [главным образом это — дальнобойщики и волонтёры].

В мае 2023 года, согласно данным "Шляха" невозвращенцев было около 9 тыс, что составляло 11% от всех лиц состоявших в регистре.

2) С одной стороны, читая материалы, создается впечатление, что на Украине грядет очередное закручивание гаек и новые ограничения для выезда из страны. С другой стороны, почитав архив статей по сей теме — ясно видно, что эта тема давно педалируется на Украине. Ставлю, что сильных подвижек по ней не будет, если на политических или военных фронтах не произойдут какие крупные перемены.

3) Мерзко стало, когда прочитал, что расследования [ссылки на которые указаны выше] по невозвращенцам проспонсированы такой замечательной организацией как National Endowment for Democracy 🇺🇸. То есть замечательные [американские] люди с хорошими лицами дают деньги другим [т.е. украинским] замечательным людям с хорошими лицами [вероятно чаще всего девицам] строить козни нормальным обычным парням бежать от войны. И все под аккомпанемент "За свободу и демократию!".

Историк русской эмиграции 🇷🇺 Алексей Вовк @reloc100 @emigrantica прислал нам из Буэнос-Айреса 🇦🇷свою очередную заметку для рубрики “Где родился, там не пригодился” (в моем блоге на Wordpress).

Внутри, как всегда, Алексей нам ведает о будничной аргентинской жизни и деталях обустройства своего релокантского быта, не забывая рассказать о своих встречах с потомками эмигрантов.

Быт страны, честно говоря, своей фамильяностью [почитайте внутри про продавцов и магазины] и инфляцией [опять магазины] очень напоминает российские девяностые. Бедные аргентинцы!

Тут можно прочесть предыдущую часть.

В продолжение темы того, как звучат русские на английском, лента Youtube мне случайно выкинула коротенькое видео с нашей теннисисткой Марией Шараповой 🇷🇺 под названием "Maria Sharapova's perfect English".

Я что-то забыл о ней, а ведь какая она красотка. Прям очень сладенькая 🙂

Говорит она по-английски с хорошим северно-американским акцентом. Коммент к видео сообщает "She speaks very clear English, yet sound very Russian".

Честно говоря, я никакого Russian тут не слышу.

https://www.youtube.com/watch?v=5bm4iOn9Iqw

У меня никогда не было ЖЖ, и публицистические посты про большое политическое событие — не мой стиль. Однако, я люблю циферки, а недавние выборы Президента РФ 🇷🇺подкинули любопытные цифры по количеству зарубежных россиян, которые я решил проанализировать в своей заметке.

Мой основной вывод — число проживающих за границей граждан РФ, которые голосуют на выборах настолько ничтожно [около 5-7% от их числа], что пытаться выставить их сторонниками Путина/текущего курса России [как того хотелось бы российским властям, и парадоксально — украинцам] или его противниками [как пытается это представить Запад в своих СМИ] — является подлогом и натягиванием совы на глобус.

По моему мнению, большинству зарубежных россиян выборы в РФ безразличны, а по своему духу они — хата-с-крайники.

Русскую девчонку, которая работала риэлтором, уволили в Лондоне, после того как она похвалилась в своем Инстаграме, что она пошла голосовать за Путина.

Компания объяснила это тем, что она не может сотрудничать с теми, кто за войну.

Как известно, война войне рознь, и уверен, что есть сегодня такая правильная война, за поддержку которой в Лондоне вряд ли уволят. Наоборот, если начнет слишком сочувствовать ее жертвам, тебя назовут экстремистом.

https://t.me/inessas1992/6329

Я обычно не делаю рецензии на книги, которые не относятся к теме эмиграции, но тут случай особый.

На днях я прочел “Дневник отчаявшегося человека” (1936-1944) немецкого нетвойниста Фридриха Река 🇩🇪, который после прихода нацистов к власти ушел во внутреннюю эмиграцию, и поделился своими впечатлениями у себя в заметке.

Рек не принадлежал к числу евреев, коммунистов, или либералов. Он был монархистом, а на самом деле, просто богатым человеком, которого больше всего волновал в жизни собственный статус. Нацисты его у него отобрали, и боже, какими только эпитетами он их не кличет —"жалкая мелкая буржуазия"...во главе "Антихристом среднего класса" [это реальная его цитата] — Гитлером. Рек, действительно, был очень повёрнут на классовом вопросе, и дико ненавидел средний класс.

На этом перлы Река не кончаются! Будучи сам прусского происхождения, однако поучаствовав в сепаратистском баварском движении в конце 1910-х, и осев в Баварии, которую он боготворил, Рек радует в своем дневнике подобными потрясающими пассажами — “Когда лучшие племена Германии уже держали под собой Священную Римскую Империю и строили великолепные кафедральные соборы, прусские дикари жили в лесах и на болотах”.

Книгу издали на русском языке буквально недавно — осенью 2023 года, явно с расчетом на то, что она зайдет определенной прослойке сегодняшней русскоязычной аудитории. Однако, даже критически настроенный читатель на которого эта книга не расчитана [ибо она написана очень эмоционально и даже инфантильно] поразит своими параллелями с сегодняшним 🇷🇺🇺🇦днём.

Саму книгу на русском можно прочесть тут.

Мой товарищ @teddy_mod_tg издал в своём издательстве @Vatnikstan мемуары дореволюционного российского 🇷🇺медиамагната Станислава Проппера (эмигрировавшего в Берлин 🇩🇪 после Октябрьской Революции)

https://t.me/vatnikstan/9778

Иногда я с удивлением встречаю устаревшие высказывания про "мононациональную Польшу"🇵🇱 или "все поляки — националисты", итд.

Последние 8-10 лет, Польша упорно строит свою многонационалию. Кому интересно подробнее, читайте англоязычный канал польского националиста [из партии Konfederacja — если, что скептиков касательно российско-украинской войны] @Poleconnect.

Хочу поделиться с вами новостью, подчерпнутой на этом канале.

Вот почитайте интервью с замечательным 47-летним бангладешцем Mahbub Siddique-Olesiejuk, который пытаеся избраться в местные органы власти Варшавы, а ранее [в 2023 году] ходил на выборы в польский сейм от правящей либерало-центристской партии Koalicja Obywatelska.

Меня заинтересовал он своей второй половинкой фамилии, открываю, а там...первый раздел интервью начинается с заголовка — Rosyjska trauma.

Оказывается Махбуб, сначала поехал учиться в российское Иваново...где и познакомился со своей супругой. В Иваново "он был первым иностранцем, кто дал отпор скинхедам". Было то 27 лет назад — то есть в 1997 году.

Его жена, судя по всему, все таки является полькой по воспитанию — ее зовут Ewa Siddique-Olesiejuk. Работает она чиновницей среднего ранга в Министерстве Образования Польши. Вот тут можно ее посмотреть. Определенно у Эвы украинские корни — возможно родители или дедушки-бабушки. Вспомнилось, что в 1970-е - 1990-е именно среди ирландок в Лондоне было много браков с африканцами, а затем в 2000-е и 2010-е их эстафету в Лондоне переняли восточные европейки — и поляки, и даже балтийские русские. Помню, как я с удивлением, столкнулся в метро с характерной полноватой мамашей...с которой на великолепном русском языке живо общались две молоденьких типично лондонских мулата-подростка.

Пора вернуться к тезису начала поста — та моноэтничная Польша о которой можно было говорить еще 15 лет назад [в аккурат до начала трагических событий между Россией и Украиной] более не существует.

Знаю что этот мем про наших 🇷🇺релокантов в Грузии 🇬🇪 пошловатый, но все равно смешно :)

P.S. Нашёл картинку, кстати, на польском канале @Poleconnect - хороший пример того, что большинство людей за границей совсем вроде бы не в теме России, но в каждой стране встречаются кластеры весьма сведущих людей. Совсем необязательно, что эти люди будут интеллигентами в традиционном смысле - это вполне могут быть просто такие же телеграм админы-задроты, а отнюдь не русисты из ВУЗов.

🇵🇱 Тут можно вспомнить и про индийца по отцу Алвина Гаядхура, который недавно успел побыть пару недель министром инфраструктуры в правительстве Моравецкого.

Тот кабинет министров вообще был осиновым колом в миф про монолитный польский национал-консерватизм. Большинство министров были женщины-либералы, а комиссаром по правам детей стала 33-летняя ярая сторонница ЛГБТ*.

На фоне новостей о том, что в Польше всё больше гастарбайтеров из Африки, а также экс-СССР, в том числе из Средней Азии, то любопытно будет взглянуть на Польшу лет через пять.

*признано экстремистским движением в России

@tasmanian_diablo

Наконец таки добрался я до творчества американской еврейской писательницы Алисы Зиновьевны Розенбаум [1905, Санкт-Петербург🇷🇺— 1982, Нью-Йорк🇺🇸], более известной под своим творческим псевдонимом как Айн Рэнд.

Выбрал для прочтения я не её известные романы "Атлант Расправил Плечи", "Источник", и "Мы — Живые!", а книгу её неопубликованных черновиков и рассказов "The Early Ayn Rand (1983)".

Ожидал я от Рэнд разочарования и банальности, но я был приятно удивлен — она оказалась свежим и отличным писателем. Более того, проживши в России 21 год, причем не в самые её лучшие годы, она не скатывалась в банальную русофобию и даже советофобию в своих произведениях [насколько я могу судить]. Напротив, у неё была симпатия к "бывшим людям" в ранней Советской России, и она про них двже написала свой первый большой роман "Мы — Живые!".

Предлагаю вам прочесть мои заметки о Рэнд/Розенбаум, а тут вы можете послушать с ней 14-минутное интервью 1968 года на русском, которое она давала Людмиле Оболенской с радиостанции "Голос Америки"

До революции русские подданные время от времени появлялись на иллюстрациях британского журнала Vanity Fair — глянца для состоятельной публики. Среди героев рубрики: императоры, великие князья, чиновники, военные командиры, писатели.

Подборку составил автор телеграм-канала CHUZHBINA.

→ Смотреть иллюстрации