Есть такой интересный момент из серии "все славяне кроме русских понимают друг друга". На самом деле даже если языки соседние и очень сходные, понимание во многом может быть кажущимся и далеко не таким простым как ожидается. Я, скажем, иногда учил и сейчас учу польскому людей из Украины - да, русскоязычных, но так же хорошо владеющим и украинским. Легко ли им дается польский? Да не то, чтобы чересчур. Да, они идентифицируют намного больше слов, чем человек, который знает только русский - все же влияние польского на словарный состав украинского было довольно заметным, но сказать что прям берут и понимают, сходу, без подготовки - ну нет, не выходит. Во-первых, конечно, очень непривычная фонетика - ну хотя бы "ехать" которое поляк произносить как "йежьджичь" - тут знание украинского їхати не сильно поможет. Во-вторых, целый ряд нюансов в грамматике и морфологии - иные парадигмы спряжения глаголов ("я мог бы" - украинскиое "я міг би" польское mógłbym), различение лично-мужской и женско-вещной формы, различия в синтаксисе. Но и даже словарный состав - несмотря на приличный пласт полонизмов в украинском (в польском тоже, кстати, есть украинизмы, хотя намного меньше) все равно присуствует ощутимый лексический слой, который дажедля носителя украинского как родного совершенно непонятен, по крайней мере,без контекста. Тут от простых бытовых понятий, вроде zegarek или prysznic до простых служебных слов - nidgy kiedy ciągłe wręcz według - и каких-то абстрактных или специальных понятий - вроде badanie krążenie - довольно много, на самом деле. И я лично наблюдал, знающие украинский язык люди во всем этом плавали и с трудом понимали даже написанное (а иногда не понимали вообще) а уж тем более, сказанное. Ну и да - чешским я не владею, но даже по тем отрывкам, которые видел, он еще дальше от украинского да и русского, чем польский. Потому все пассажи про "легко понимающих друг друга славян" я рассматриваю либо как политический миф либо как обывательское хвастовство.

За последние 11 дней нам пришло еще 3 работы на конкурс Время Перелома 2 (2024):

Рассказ “Старая шинель” Ивана Толмачёва (чей рассказ "Санька" занял первое место в конкурсе прошлого года)

Зарисовку “Оранжевый шум” русско-немецкого писателя Виталия Винтера

Безымянная заметка от автора тг-канала “Уклонист.ua” @ukhylyant_ua

Напоминаю, что дедлайн конкурса — 30 июня. Мы по-прежнему ждем ваших работ и если вам нужно пару-тройки дней дольше — подождем! Условия и детали конкурса читайте тут.

Для удобства я собрал каталог полученных работ на единой страничке тут, но традиционно перечисляю уже присланные работы и прямо здесь:

"Умирание" Андрея Иванова
"Занимайтесь любовью, а не войной" Дэна Ли.
"Отец, или пара слов о взрослении в условиях геополитической катастрофы" Мальвины, автора тг-канала @metavsexh
“В Буэнос-Айрес опять дождь” Михаила Карнаухова @pustota1058.
“Моему дорогому оккупанту!” Тани Адаменко
"Восхождение" Андрея Русанова @thyescaperoom
"Почти на той стороне" Руслана Командея @netbylo
"День выбора" Ани Макеевой
"Об этом не говорят" Иланы Б
"Смерть сына" Бориса Пляжного
"Крестовый поход детей с родителями" Данилы Ноздрякова @saminvented
“Ни слова о другом мире!” Сергея Башкирцева @segodetc
“Подниматель пингвинов” Михаила Тира @mike_the_unicorn,
“Засохшая краска” Вани Касатки @vanyakasatka

Спасибо, и любой репост будет очень приветствоваться!

@chuzhbina + @vatnikstan, @skvir @rebyesod, @rufuturism

Может быть я что-то путаю, но кажется это первый раз, когда мне попадается на глаза контент из российского армейского-патриотического лагеря про украинских ухилянтiв. До этого, мне кажется эту тему конечно уже развивали в России, и скорее всего при участии серьезных людей и ведомств, но работали деликатнее и не в лоб.

Уже не помню, когда я для себя открыл эту тему, но точно не позже интервью украинского комика Андрея Щегеля от 1 марта 2023, где тот на весьма значительную украинскую ютьюб-аудиторию, без всякого пафоса и извинений, улыбаясь гордо сказал что "зъебався як крыса" [из Украины] и "Вiйна — це выбiр". Помню, что меня впечатлило то интервью.

🇦🇺🇬🇧Оказывается в Великобритании много лет действовал закон, который запрещал участвовать в выборах собственным гражданам, если те проживали за пределами страны более 15 лет.

Британские эмигранты/экспаты давно боролись в судах против этого правила и вот идущая на дно консервативная партия решила его наконец-то отметить - попробовать спастись от провала на предстоящих 4 июля выборах за счёт голосов таких британцев.

За пределами страны проживает около 5 млн. граждан Великобритании и более половины из них имеют право голоса (население страны около 68 млн.)

В Австралии проживает больше всего граждан Великобритании - 1.2+ млн. Многие из них старшего поколения с консервативными взглядами эпохи Холодной войны. Так что какой-то процент тори и правда получат за счёт этой публики.

Глава МИД Дэвид Кэмерон сейчас носится как угорелый, призывая голосовать британцев-релокантов лозунгом “голосуй или проиграешь”.

@tasmanian_diablo

Ребята из @syrinmagazine скинули наводку на любопытный свежий американский сериал про Вьетнамскую войну — The Sympathizer — экранизацию одноименной книги американо-вьетнамского писателя 🇻🇳🇺🇸Viet Thanh Nguyen.

Сюжет основан на падении правительства Южного Вьетнама в 1975 году и последующих событиях, развернувшихся в Калифорнии (США), куда укатывает главный герой — тайный агент северных вьетнамцев, который внедряется в эмигрантское коммюнити вьетнамцев южных.

Давно хотел что-то посмотреть про этот конфликт, ибо он напоминает один современный конфликт...так что может быть скоро вернусь с рецензией.

Обязательно к прочтению. Елена Щапова де Карли — о советском андеграунде и любовных письмах Лимонова. Выпуск от 21.06.2024
https://www.1tv.ru/podcasts/obyazatelno-k-prochteniyu/vypuski/obyazatelno-k-prochteniyu-elena-shapova-de-karli-o-sovetskom-andegraunde-i-lyubovnyh-pismah-limonova-vypusk-ot-21-06-2024

Из интереса изучая что случилось с музыкальными кумирами юности после начала известных событий, случайно набрел на интервью несколькомесячной давности (приятно и неожиданно!) @zozz_studio с Васей Васиным из культовой питерской группы Кирпичи.

Хочется похвалить за интервью — все там замечательно. И интервьювер задавал правильные вопросы, начав беседу с происхождения Васи (где, тот открылся без застенчивости как гордый питерский мажор в 3-м поколении — плюс уже самому Васе, что не стал юлить), и уже потом перешел к основной части. Понравился мне и сам Вася, который не стеснялся собственных взглядов, но и никого не поливал грязью, включая коллег по творческому цеху с другой политической позицией, которые уехали (ссылка выше ведет на кусок где идет речь про релокантов, конкретно про Noize MC и группу Narkotiki).

Однако, мне лично больше всего интересно было слушать, когда Вася рассказывает про самого себя и Питер, нежели политику. Я не знал, что он жил в Швеции какое-то время в начале девяностых, и что у него бабушка эстонка, и он часто бывал в этой стране.

Короче советую!

P.S. Другими моими кумирами юности является московская ска-группа Distemper, которая как я понял, давно заняла протестную позицию по истории, которая началась 10 лет назад. Прочитав недавно резкий пост их вокалиста Бая времен весны 2022 года, я удивился, что ребята этим летом дают концерты в России. Это я не наговариваю на них, чтобы их выгнали или чего — просто наблюдение!

У меня есть симпатия к Ирану 🇮🇷, и как страна она мне интересна и в древности, и с Шахом, и после Шаха. Режим там особенный, но ни Россию, ни Британию (где я живу) особо никогда не обижал, хотя в последней стране он считается чем-то вроде...современной России 🙂 и КНДР 🙂

Ну ладно, я не об этом, а о гуляющих по сети фотках с "иранскими девушками до Исламской Революции в Иране и после". И вот попалось мне одно такое видео с фотографиями, где на обложке мы видим (справа)....известную американскую актрису середины XX века — Natalie Wood 🇺🇸🇷🇺 (наст. фамилия — Захарченко, а сама Наталья — русская по обоим родителям)

Нигде не объясняется, что она не иранка...а судя по всему она просто попала на обложку журнала. Я и так подозревал, что аудит подобных подборок никто не проводит, и они явно носят пропагандисткий характер (очернить Иран), но просто вот столкнулся с живым примером этого.

За последние неделю нам пришло еще 3 работы на конкурс Время Перелома 2 (2024):

Злая, но искренняя и выстраданная зарисовка “Я полон ненависти. Волынь” анонимного автора

Замечательный эмигрантский рассказ "Венеция – Новые Рощи” Cерафима Рылова @serafim_rylov_art

Неплохой остросюжетный рассказ на армейскую тематику — “Список” Льва Королёва

Таким образом за 5 дней до дедлайна конкурса (30 июня) нам удалось всего 20 работ. Мы по-прежнему ждем ваших работ и если вам нужно пару-тройки дней дольше — подождем! (нам важно получить хороший текст, а не успеть к дате, но имейте уважение не затягивать) Условия и детали конкурса читайте тут.

Для удобства я собрал каталог полученных работ на единой страничке тут, но традиционно перечисляю уже присланные работы и прямо здесь:

"Умирание" Андрея Иванова
"Занимайтесь любовью, а не войной" Дэна Ли.
"Отец, или пара слов о взрослении в условиях геополитической катастрофы" Мальвины, автора тг-канала @metavsexh
“В Буэнос-Айрес опять дождь” Михаила Карнаухова @pustota1058.
“Моему дорогому оккупанту!” Тани Адаменко
"Восхождение" Андрея Русанова @thyescaperoom
"Почти на той стороне" Руслана Командея @netbylo
"День выбора" Ани Макеевой
"Об этом не говорят" Иланы Б
"Смерть сына" Бориса Пляжного
"Крестовый поход детей с родителями" Данилы Ноздрякова @saminvented
“Ни слова о другом мире!” Сергея Башкирцева @segodetc
“Подниматель пингвинов” Михаила Тира @mike_the_unicorn,
“Засохшая краска” Вани Касатки @vanyakasatka
“Старая шинель” Ивана Толмачёва
“Оранжевый шум” Виталия Винтера
Безымянная заметка автора тг-канала “Уклонист.ua” @ukhylyant_ua

Спасибо, и любой репост будет очень приветствоваться!

@chuzhbina + @vatnikstan, @skvir @rebyesod, @rufuturism