Как советская девушка попала в гарем (и было ли это на самом деле)
Клавдия Рыбина, мечтавшая о большой и чистой любви, в 1928 году коротала вечер с друзьями в ресторане.
Тут появились двое мужчин восточной внешности — заняли столик, сделали заказ, а вскоре один из них пригласил Клавдию на танец. Его звали Миружан — он был миллионером, прибывшим в СССР из Ирана для заключения деловых сделок. И понеслось: прогулка по ночному городу, долгий разговор и неожиданное предложение — отправиться вместе с ним в Иран в качестве невесты.
Как простой девушке удалось беспрепятственно покинуть СССР, неизвестно. Тем не менее в предвкушении роскошной жизни Клавдия отправилась в Иран. И уже там выяснилось, что невестой она оказалась не единственной: у Миружана было несколько жен и гарем из сорока наложниц.
К такому повороту Рыбина готова не была. По прибытии Миружан представил ее своей матери. Советская невеста произвела благоприятное впечатление, и на первый взгляд все складывалось удачно: Миружан уверял Клавдию в особой любви и щедро одаривал подарками. Однако сама она все чаще думала о побеге.
Девушка изучала карту города, откладывала деньги, которые ей давали на покупку книг, и даже прикармливала сторожевую собаку. Ей удалось сбежать в день рождения супруга.
В Иране Клавдии пришлось задержаться: около полугода она работала ассистенткой в госпитале, прежде чем смогла вернуться на родину. Там же она встретила новую любовь — Ашота Джаарбекова, приехавшего на заработки.
О невероятной истории Клавдии мир узнал со слов ее дочери Светланы, написавшей биографию. Нюансов в ней действительно много: начиная от отсутствия каких-либо упоминаний о загадочном Миружане в иранских записях и заканчивая избитыми стереотипными образами и сюжетными поворотами. Правда это или красивая выдумка — остается только догадываться.
Клавдия Рыбина, мечтавшая о большой и чистой любви, в 1928 году коротала вечер с друзьями в ресторане.
Тут появились двое мужчин восточной внешности — заняли столик, сделали заказ, а вскоре один из них пригласил Клавдию на танец. Его звали Миружан — он был миллионером, прибывшим в СССР из Ирана для заключения деловых сделок. И понеслось: прогулка по ночному городу, долгий разговор и неожиданное предложение — отправиться вместе с ним в Иран в качестве невесты.
Как простой девушке удалось беспрепятственно покинуть СССР, неизвестно. Тем не менее в предвкушении роскошной жизни Клавдия отправилась в Иран. И уже там выяснилось, что невестой она оказалась не единственной: у Миружана было несколько жен и гарем из сорока наложниц.
К такому повороту Рыбина готова не была. По прибытии Миружан представил ее своей матери. Советская невеста произвела благоприятное впечатление, и на первый взгляд все складывалось удачно: Миружан уверял Клавдию в особой любви и щедро одаривал подарками. Однако сама она все чаще думала о побеге.
Девушка изучала карту города, откладывала деньги, которые ей давали на покупку книг, и даже прикармливала сторожевую собаку. Ей удалось сбежать в день рождения супруга.
В Иране Клавдии пришлось задержаться: около полугода она работала ассистенткой в госпитале, прежде чем смогла вернуться на родину. Там же она встретила новую любовь — Ашота Джаарбекова, приехавшего на заработки.
О невероятной истории Клавдии мир узнал со слов ее дочери Светланы, написавшей биографию. Нюансов в ней действительно много: начиная от отсутствия каких-либо упоминаний о загадочном Миружане в иранских записях и заканчивая избитыми стереотипными образами и сюжетными поворотами. Правда это или красивая выдумка — остается только догадываться.
❤204😁82🔥32👏25🤔21🤣5🤯4
Во время подготовки женского номера впервые в истории одновременно сменились директора двух главных музеев Москвы. Ольгу Галактионову, возглавлявшую ГМИИ имени Пушкина, назначили директором Третьяковской галереи. А Екатерина Проничева стала руководить Пушкинским музеем.
Сергей Минаев обсудил с Ольгой Галактионовой «музейную рокировку» и не только.
Когда мы договаривались об этом интервью, ты была еще директором Пушкинского. Но неожиданно тебя назначили на аналогичную должность в Третьяковке. Как это случилось?
Меня пригласил на разговор мой руководитель и сказал, что Елена Проничева уходит из Третьяковской галереи по личным причинам. И предложил эту должность мне.
Скажу честно, произошло все это достаточно внезапно. Но я привыкла доверять решениям руководства, поэтому я спокойна. Новая должность мне нравится. Хотя по Пушкинскому я, конечно, буду скучать.
Что такое — директор музея, особенно такого, как Пушкинский или Третьяковка?
Исторически эта роль достаточно сильно мифологизирована. Сейчас такой момент, когда мы, как нас называют, «директора нового призыва», — Алла Манилова, Екатерина Проничева (директора Русского музея и ГМИИ имени Пушкина. — Прим. ЧТИВА) и другие столкнулись с тем, что нам нужно буквально сохранить и передать дальше великие сокровища.
Читайте интервью на нашем сайте.
Сергей Минаев обсудил с Ольгой Галактионовой «музейную рокировку» и не только.
Когда мы договаривались об этом интервью, ты была еще директором Пушкинского. Но неожиданно тебя назначили на аналогичную должность в Третьяковке. Как это случилось?
Меня пригласил на разговор мой руководитель и сказал, что Елена Проничева уходит из Третьяковской галереи по личным причинам. И предложил эту должность мне.
Скажу честно, произошло все это достаточно внезапно. Но я привыкла доверять решениям руководства, поэтому я спокойна. Новая должность мне нравится. Хотя по Пушкинскому я, конечно, буду скучать.
Что такое — директор музея, особенно такого, как Пушкинский или Третьяковка?
Исторически эта роль достаточно сильно мифологизирована. Сейчас такой момент, когда мы, как нас называют, «директора нового призыва», — Алла Манилова, Екатерина Проничева (директора Русского музея и ГМИИ имени Пушкина. — Прим. ЧТИВА) и другие столкнулись с тем, что нам нужно буквально сохранить и передать дальше великие сокровища.
Читайте интервью на нашем сайте.
🔥67❤35🤔14🤣7😐4🤯3👏2💔1
Как Белорусская из ямской слободы превратилась в один из главных деловых районов Москвы
Все началось с дороги. Уже с XVII века здесь, у Тверской заставы, располагалась ямская слобода — место, где купцы, следующие на запад — в Тверь, Смоленск и дальше в Европу — останавливались и меняли лошадей. Здесь разгружались обозы с лесом, льном, пенькой и сукном, работали трактиры и постоялые дворы. Район жил торговлей и транзитом. Но настоящий прорыв произошел в 1870 году, когда открылся Смоленский вокзал (позже Брестский, а затем Белорусский). Железная дорога превратила эту территорию в главные западные ворота Москвы.
В последние двадцать лет район переживает настоящий расцвет не только как престижная локация для жизни, но как деловой кластер, способный в этом плане соперничать с Москвой-Сити.
Одним из ярчайших проектов станет офисный небоскреб BELL высотой более 220 метров от MR Office. Выгодное расположение (в 5 минутах пешком от м. Белорусская) сочетается здесь с не менее интересными техническими решениями: двухпалубными лифтами, заметно сокращающими путь от этажа к этажу, и модульным остеклением с возможностью проветривания на всех этажах.
Реклама. ООО «Я-ДЕВЕЛОПМЕНТ», ИНН: 9710092813. erid: 2W5zFJDAgSM
Все началось с дороги. Уже с XVII века здесь, у Тверской заставы, располагалась ямская слобода — место, где купцы, следующие на запад — в Тверь, Смоленск и дальше в Европу — останавливались и меняли лошадей. Здесь разгружались обозы с лесом, льном, пенькой и сукном, работали трактиры и постоялые дворы. Район жил торговлей и транзитом. Но настоящий прорыв произошел в 1870 году, когда открылся Смоленский вокзал (позже Брестский, а затем Белорусский). Железная дорога превратила эту территорию в главные западные ворота Москвы.
В последние двадцать лет район переживает настоящий расцвет не только как престижная локация для жизни, но как деловой кластер, способный в этом плане соперничать с Москвой-Сити.
Одним из ярчайших проектов станет офисный небоскреб BELL высотой более 220 метров от MR Office. Выгодное расположение (в 5 минутах пешком от м. Белорусская) сочетается здесь с не менее интересными техническими решениями: двухпалубными лифтами, заметно сокращающими путь от этажа к этажу, и модульным остеклением с возможностью проветривания на всех этажах.
Реклама. ООО «Я-ДЕВЕЛОПМЕНТ», ИНН: 9710092813. erid: 2W5zFJDAgSM
❤56🤯12👏8😭8🔥5
Как появился «славянский взгляд»?
В истоках очередного блогерского помешательства разбирается «Беспощадный пиарщик».
Slavic Stare (пристальный славянский взгляд) — относительно новая любимая игрушка блогеров. Блогер в попытке получить лайки и классы вытуживает на камеру «невозмутимый, тяжелый, почти философский взгляд, символизирующий „славянскую“ суровость, жизненный опыт и иронию по отношению к окружающему его миру».
Словом, таким образом тиктокер пытается как бы сообщить своей аудитории, что он прожил жизнь и всякое повидал. «Родительницей» тренда считают Меланию Трамп и ее часто полное сдержанного презрения выражение лица, получившее звание культового.
Любовь к славянским мотивам для международного блогерства не нова. Сам Slavic Stare «вырос» из аналогичного по смысловому наполнению достаточно старого мема Slavic Core, в котором перемешались дорогие шубы, вызывающая внешность, треники-адидаски и характерный для западного менталитета стереотип о славянских женщинах: меркантильные, доступные, высокомерные, отстраненные — словом, весь суповой набор.
Читайте колонку на нашем сайте.
В истоках очередного блогерского помешательства разбирается «Беспощадный пиарщик».
Slavic Stare (пристальный славянский взгляд) — относительно новая любимая игрушка блогеров. Блогер в попытке получить лайки и классы вытуживает на камеру «невозмутимый, тяжелый, почти философский взгляд, символизирующий „славянскую“ суровость, жизненный опыт и иронию по отношению к окружающему его миру».
Словом, таким образом тиктокер пытается как бы сообщить своей аудитории, что он прожил жизнь и всякое повидал. «Родительницей» тренда считают Меланию Трамп и ее часто полное сдержанного презрения выражение лица, получившее звание культового.
Любовь к славянским мотивам для международного блогерства не нова. Сам Slavic Stare «вырос» из аналогичного по смысловому наполнению достаточно старого мема Slavic Core, в котором перемешались дорогие шубы, вызывающая внешность, треники-адидаски и характерный для западного менталитета стереотип о славянских женщинах: меркантильные, доступные, высокомерные, отстраненные — словом, весь суповой набор.
Читайте колонку на нашем сайте.
❤119😐47🤣38👏22🤯8🔥7💔2
Каноничное печенье с шоколадной крошкой придумала диетолог и владелица отеля Toll House Рут Уэйкфилд — как альтернативу ореховому.
Сочетание нахваливали и в отеле, и за его пределами, а компания Nestle, плитку которой Рут и раскрошила, напечатала рецепт фирменного печенья на упаковках. За это женщине заплатили $1.
С 1973 по 1983 год Nestlé заработала на десерте около $1 млрд. Со временем изобретение Рут стало национальным печеньем штата Массачусетс.
Сочетание нахваливали и в отеле, и за его пределами, а компания Nestle, плитку которой Рут и раскрошила, напечатала рецепт фирменного печенья на упаковках. За это женщине заплатили $1.
С 1973 по 1983 год Nestlé заработала на десерте около $1 млрд. Со временем изобретение Рут стало национальным печеньем штата Массачусетс.
❤132🔥48👏22🤔14
Кем была «самая уродливая женщина в мире»
Мэри Энн Вебстер родилась в Лондоне в 1874 году в многодетной семье. Симпатичная девушка работала медсестрой и мечтала об элементарном семейном счастье. Сбылось: в 29 лет Мэри вышла замуж за Томаса Бевана и родила четверых детей. После замужества с внешностью Мэри произошло странное: лицо огрубело, нос непропорционально увеличился, как руки и ступни, а голос понизился. Девушке поставили акромегалию — редкое заболевание, при котором во взрослом возрасте в организм чрезмерно выбрасывается гормон роста. К симптомам также добавлялись головные боли, повышенная потливость и гипертония.
В 1914 году супруг умер, а многодетная мать осталась без средств к существованию: из-за суровой внешности ее не брали на работу. Тогда Мэри узнала о конкурсе на звание «самой уродливой женщины», приняла в нем участие и... победила. Это была горькая победа, но она принесла деньги. Девушка стала известной и приняла приглашение на работу в цирке Dreamland на Кони-Айленде. Все следующие годы Мэри была вынуждена выставлять себя посмешищем, из-за чего пристрастилась к алкоголю.
Единственным желанием Вебстер было вернуться в Англию, пусть и не при жизни — дети похоронили мать на одном из лондонских кладбищ.
Мэри Энн Вебстер родилась в Лондоне в 1874 году в многодетной семье. Симпатичная девушка работала медсестрой и мечтала об элементарном семейном счастье. Сбылось: в 29 лет Мэри вышла замуж за Томаса Бевана и родила четверых детей. После замужества с внешностью Мэри произошло странное: лицо огрубело, нос непропорционально увеличился, как руки и ступни, а голос понизился. Девушке поставили акромегалию — редкое заболевание, при котором во взрослом возрасте в организм чрезмерно выбрасывается гормон роста. К симптомам также добавлялись головные боли, повышенная потливость и гипертония.
В 1914 году супруг умер, а многодетная мать осталась без средств к существованию: из-за суровой внешности ее не брали на работу. Тогда Мэри узнала о конкурсе на звание «самой уродливой женщины», приняла в нем участие и... победила. Это была горькая победа, но она принесла деньги. Девушка стала известной и приняла приглашение на работу в цирке Dreamland на Кони-Айленде. Все следующие годы Мэри была вынуждена выставлять себя посмешищем, из-за чего пристрастилась к алкоголю.
Единственным желанием Вебстер было вернуться в Англию, пусть и не при жизни — дети похоронили мать на одном из лондонских кладбищ.
💔329😭224❤44🤔15🤯10😐4😁1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Видеодокумент: Фрэнк Синатра в рамках мирового тура 1975 года дал всего два концерта на Ближнем Востоке: в Тегеране и в Иерусалиме.
Пересматриваем фрагмент исполнения Strangers in the Night на стадионе «Ариамехр».
Пересматриваем фрагмент исполнения Strangers in the Night на стадионе «Ариамехр».
❤152👏43🔥31💔14
Кем была Мальвина на самом деле?
Образ девочки с голубыми волосами заложил Карло Коллоди в «Приключениях Пиноккио», списав ее с феи из кельтской мифологии. Согласно традиции, синий и зеленый цвета волос считались признаком существа из иного мира, проводника между живыми и мертвыми. Неслучайно в «Пиноккио» Фея впервые появляется в окне как «красивая девочка с лазурными волосами и бледным, как у восковой фигурки, лицом», и говорит: «Зря стучишь, в этом доме все умерли. Я тоже умерла и жду, когда принесут гроб».
Алексей Толстой приземлил этот образ, превратив духа в сбежавшую из театра куклу-отличницу, но оставил голубой цвет волос как маркер «нездешности».
Есть и другая теория: мол, Мальвина — архетипичная Баба-яга в «девичьей» ипостаси. Если присмотреться, у Мальвины и Бабы-яги много общего: девушка живет в уединении, окруженная природой, ей беспрекословно подчиняется черный пудель Артемон — верный страж, напоминающий фольклорных волков или псов, охраняющих вход в мир мертвых.
В образе Мальвины есть и отсылки к Коломбине, героине итальянской комедии масок. В традиции комедии дель арте это бойкая, остроумная служанка, которая ловко водит за нос вздыхающих по ней кавалеров. Мальвина в этой теории усложняет образ и начинает не просто обманывать, а строить мужчин.
Но самая интригующая и популярная версия происхождения Мальвины такова: это шарж на Марию Андрееву — актрису, гражданскую жену Максима Горького и влиятельную большевичку (которую Ленин, кстати, называл «товарищем Феноменом»). Считается, что Толстой иронизировал над тем, как Андреева пыталась «окультурить» Горького, заставляя его соблюдать этикет и следовать партийной дисциплине.
Образ девочки с голубыми волосами заложил Карло Коллоди в «Приключениях Пиноккио», списав ее с феи из кельтской мифологии. Согласно традиции, синий и зеленый цвета волос считались признаком существа из иного мира, проводника между живыми и мертвыми. Неслучайно в «Пиноккио» Фея впервые появляется в окне как «красивая девочка с лазурными волосами и бледным, как у восковой фигурки, лицом», и говорит: «Зря стучишь, в этом доме все умерли. Я тоже умерла и жду, когда принесут гроб».
Алексей Толстой приземлил этот образ, превратив духа в сбежавшую из театра куклу-отличницу, но оставил голубой цвет волос как маркер «нездешности».
Есть и другая теория: мол, Мальвина — архетипичная Баба-яга в «девичьей» ипостаси. Если присмотреться, у Мальвины и Бабы-яги много общего: девушка живет в уединении, окруженная природой, ей беспрекословно подчиняется черный пудель Артемон — верный страж, напоминающий фольклорных волков или псов, охраняющих вход в мир мертвых.
В образе Мальвины есть и отсылки к Коломбине, героине итальянской комедии масок. В традиции комедии дель арте это бойкая, остроумная служанка, которая ловко водит за нос вздыхающих по ней кавалеров. Мальвина в этой теории усложняет образ и начинает не просто обманывать, а строить мужчин.
Но самая интригующая и популярная версия происхождения Мальвины такова: это шарж на Марию Андрееву — актрису, гражданскую жену Максима Горького и влиятельную большевичку (которую Ленин, кстати, называл «товарищем Феноменом»). Считается, что Толстой иронизировал над тем, как Андреева пыталась «окультурить» Горького, заставляя его соблюдать этикет и следовать партийной дисциплине.
👏156❤101🔥62😁37🤔17🤯2💔1
Редакция ЧТИВА собрала книжную полку специально для «Литрес».
Разброс большой: от фантастического «Террора» Дэна Симмонса до субъективно лучшей книги о вуду и мастерских эссе Хантера Томпсона о политике. Выбирали произведения хаотично, но по любви, нашлось место и Хемингуэю, и современному философу-гедонисту Хакиму Бею.
Изучить полку и прочитать книги можно по ссылке.
Разброс большой: от фантастического «Террора» Дэна Симмонса до субъективно лучшей книги о вуду и мастерских эссе Хантера Томпсона о политике. Выбирали произведения хаотично, но по любви, нашлось место и Хемингуэю, и современному философу-гедонисту Хакиму Бею.
Изучить полку и прочитать книги можно по ссылке.
❤83👏29🔥16
Самые странные боги у славян
Славянская мифология — это не аккуратный пантеон вроде греческого или скандинавского. От восточных славян (древних русов) до нас дошло мало прямых текстов, зато есть летописи, церковные поучения против язычества, фольклор и археология. А в них — боги, от которых современному человеку становится немного не по себе.
Симаргл (Семаргл)
Упоминается среди шести главных богов в пантеоне князя Владимира 980 года. Никто точно не знает, кто это. Одни считают Симаргла семиглавым огненным существом (от иранского Simurgh — «чудесная птица»), другие — божеством огня или посредником между мирами. Исследователь Борис Рыбаков предполагал, что это крылатый пес или огненный дух, охраняющий посевы. Странность в том, что ни в одном другом источнике он не встречается — будто его придумали специально для киевского пантеона.
Чернобог
Упоминается у балтийских славян, воплощает несчастье, тьму и смерть. В поздней традиции — это просто демон, но в древности, возможно, был полноценным богом-антагонистом Перуна или Белобога. Интересно, что у славян почти нет четкого дуализма добра и зла, но Чернобог — один из немногих «темных».
Припегала
Балтийский славянский бог с неясными функциями, упоминается в источниках как «дионисийского типа» — бог пьянства, оргий, безумия. Ему приносили жертвы в виде хлеба и пива. Он почти не оставил следов у восточных славян, но его имя и образ говорят о культе экстаза и плодородия, похожем на греческого Диониса.
Триглав (Триглава)
Трехголовый бог, упоминается у полабских славян. Символизировал три мира: небо, землю и подземный мир. Ему поклонялись в Щецине и Волегасте, приносили черных петухов. Иногда его отождествляли с Перуном или Чернобогом.
Ящер (Ящур)
Бог или дух, владыка подводного и подземного миров. Требовал жертв (девушек или детей), чтобы не разрушить землю. Иногда его связывают с Велесом в змеиной ипостаси.
Огненный Змей
Не совсем бог, но часто выступает как сверхъестественный любовник. Летит в виде огненного шара или змея с человеческим лицом, проникает в избу через трубу и соблазняет тоскующих женщин. Может быть и демоном, и духом предка.
Славянская мифология — это не аккуратный пантеон вроде греческого или скандинавского. От восточных славян (древних русов) до нас дошло мало прямых текстов, зато есть летописи, церковные поучения против язычества, фольклор и археология. А в них — боги, от которых современному человеку становится немного не по себе.
Симаргл (Семаргл)
Упоминается среди шести главных богов в пантеоне князя Владимира 980 года. Никто точно не знает, кто это. Одни считают Симаргла семиглавым огненным существом (от иранского Simurgh — «чудесная птица»), другие — божеством огня или посредником между мирами. Исследователь Борис Рыбаков предполагал, что это крылатый пес или огненный дух, охраняющий посевы. Странность в том, что ни в одном другом источнике он не встречается — будто его придумали специально для киевского пантеона.
Чернобог
Упоминается у балтийских славян, воплощает несчастье, тьму и смерть. В поздней традиции — это просто демон, но в древности, возможно, был полноценным богом-антагонистом Перуна или Белобога. Интересно, что у славян почти нет четкого дуализма добра и зла, но Чернобог — один из немногих «темных».
Припегала
Балтийский славянский бог с неясными функциями, упоминается в источниках как «дионисийского типа» — бог пьянства, оргий, безумия. Ему приносили жертвы в виде хлеба и пива. Он почти не оставил следов у восточных славян, но его имя и образ говорят о культе экстаза и плодородия, похожем на греческого Диониса.
Триглав (Триглава)
Трехголовый бог, упоминается у полабских славян. Символизировал три мира: небо, землю и подземный мир. Ему поклонялись в Щецине и Волегасте, приносили черных петухов. Иногда его отождествляли с Перуном или Чернобогом.
Ящер (Ящур)
Бог или дух, владыка подводного и подземного миров. Требовал жертв (девушек или детей), чтобы не разрушить землю. Иногда его связывают с Велесом в змеиной ипостаси.
Огненный Змей
Не совсем бог, но часто выступает как сверхъестественный любовник. Летит в виде огненного шара или змея с человеческим лицом, проникает в избу через трубу и соблазняет тоскующих женщин. Может быть и демоном, и духом предка.
❤142👏55🔥33🤣11🤯6🤔5😐5
Иранский беженец Мехран Карими Нассери почти 18 лет прожил в аэропорту «Шарль де Голль».
Сперва он приехал в Бельгию, но в 1988 году решил переместиться в Великобританию и потерял портфель с документами. Его вернули в аэропорт вылета. Французы тоже не смогли пропустить его на паспортном контроле, а депортировать Нассери было некуда. Так что мужчина обосновался прямо в здании аэропорта.
Впоследствии и Франция, и Бельгия предлагали варианты выезда, но беженец отказывался и покинул аэропорт только в 2006 году из-за госпитализации.
Стивен Спилберг снял по истории Нассери фильм «Терминал».
Сперва он приехал в Бельгию, но в 1988 году решил переместиться в Великобританию и потерял портфель с документами. Его вернули в аэропорт вылета. Французы тоже не смогли пропустить его на паспортном контроле, а депортировать Нассери было некуда. Так что мужчина обосновался прямо в здании аэропорта.
Впоследствии и Франция, и Бельгия предлагали варианты выезда, но беженец отказывался и покинул аэропорт только в 2006 году из-за госпитализации.
Стивен Спилберг снял по истории Нассери фильм «Терминал».
❤130🤯60🔥40😭14👏9😁6🤔2
Как русофилы-пуристы боролись с «чужими словами»
Уже в XVIII–XIX столетиях в России спорили о том, нужно ли «очищать» язык от иностранных слов и чем их заменять. Особенно активны были сторонники языкового пуризма, близкие к славянофильской традиции.
Так, адмирал и публицист Александр Шишков резко выступал против чрезмерного влияния французского языка и предлагал заменять заимствования словами славянского происхождения. В речах и трудах он приводил конкретные примеры — обличал тех, кто «безобразят язык свой введением иностранных слов»: «моральный», «эстетический», «эпоха», «сцена», «гармония», «акция», «энтузиязм», «катастрофа».
Предлагал заменить «влияние» на «наитствование», «пищу» называть «брашно», «библиотеку» — «книгохранительницей». Слова же «развитие», «утонченный», «сосредоточить», «трогательно», «занимательно» считал калькой с французского и призывал немедленно отказаться от них.
Одним из самых нелюбимых слов Шишкова оказался «вкус». Адмирал посвятил ему целых шесть страниц знаменитого «Рассуждении о старом и новом слоге». В частности, сетовал: «Каким образом можно себе представить, чтоб вкус, то есть чувство языка или рта нашего, пребывало в музыке, или в платье, или в какой иной вещи?».
Хоть Шишкова часто критиковали и высмеивали, были у него и преданные поклонники. Так, юный почитатель адмирала, офицер Кикин, прочтя его «Рассуждение», восторженно написал на книге: «Мое Евангелие». Правда, по-французски.
Уже в XVIII–XIX столетиях в России спорили о том, нужно ли «очищать» язык от иностранных слов и чем их заменять. Особенно активны были сторонники языкового пуризма, близкие к славянофильской традиции.
Так, адмирал и публицист Александр Шишков резко выступал против чрезмерного влияния французского языка и предлагал заменять заимствования словами славянского происхождения. В речах и трудах он приводил конкретные примеры — обличал тех, кто «безобразят язык свой введением иностранных слов»: «моральный», «эстетический», «эпоха», «сцена», «гармония», «акция», «энтузиязм», «катастрофа».
Предлагал заменить «влияние» на «наитствование», «пищу» называть «брашно», «библиотеку» — «книгохранительницей». Слова же «развитие», «утонченный», «сосредоточить», «трогательно», «занимательно» считал калькой с французского и призывал немедленно отказаться от них.
Одним из самых нелюбимых слов Шишкова оказался «вкус». Адмирал посвятил ему целых шесть страниц знаменитого «Рассуждении о старом и новом слоге». В частности, сетовал: «Каким образом можно себе представить, чтоб вкус, то есть чувство языка или рта нашего, пребывало в музыке, или в платье, или в какой иной вещи?».
Хоть Шишкова часто критиковали и высмеивали, были у него и преданные поклонники. Так, юный почитатель адмирала, офицер Кикин, прочтя его «Рассуждение», восторженно написал на книге: «Мое Евангелие». Правда, по-французски.
😁52👏11😐8❤4🔥2