Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Внезапный видеодокумент: знаменитый романс о мохнатом шмеле в исполнении Никиты Михалкова написан на стихотворение Редьярда Киплинга The Gypsy Trial (в переводе Григория Кружкова — «За цыганской звездой»).
В фильме Эльдара Рязанова перевод сократили и поменяли порядок строф.
И у Киплинга, конечно, не было никакой кочевой звезды — в оригинале упоминался romany patteran («цыганский паттеран»). Это два прутика, перекрещенные особым образом и оставленные у дороги — в качестве маячка от цыгана цыгану.
В фильме Эльдара Рязанова перевод сократили и поменяли порядок строф.
И у Киплинга, конечно, не было никакой кочевой звезды — в оригинале упоминался romany patteran («цыганский паттеран»). Это два прутика, перекрещенные особым образом и оставленные у дороги — в качестве маячка от цыгана цыгану.
🔥174❤51🤔41👏9😐5😁2
Как появился кейтеринг?
Кейтеринг кажется современным явлением и ассоциируется с канапе, фуршетами и красивыми официантами на выезде. Но искусство накормить большое количество людей вне стационарной кухни — старо как мир.
В средневековой Европе пиры считались формой дипломатии. А непревзойденным их мастером был Франсуа Ватель, французский повар, служивший у принца Конде и в 1671 году организовавший шикарный прием для короля Людовика XIV. Этот пир, к сожалению, стал для Вателя последним: поставка рыбы запоздала, и в отчаянии, что он не накормит 3 тысячи гостей, Ватель бросился на шпагу.
В бизнес кейтеринг превратили, конечно, американцы три века спустя, когда появилась потребность кормить тысячи строителей, возводивших небоскребы. Затем кейтеринг (на тот момент скорее мобильные столовые) переехал со строек на промышленные предприятия.
Рост крупных корпораций создал потребность в деловых обедах, кофе-брейках и презентациях, и вскоре на рынке появились компании, которые взяли на себя организацию выездного питания. Блестяще с ней справляются, например, GOELRO.REST, превратившие кейтеринг в полноценное ответвление ресторанной культуры. Шеф-повар Алексей Васильев и команда готовят изысканные блюда и коктейли, предоставляют барное сопровождение и щедро кормят хоть в офисе, хоть на фестивалях (сытые и довольные артисты ЧТИВО ФЕСТА не дадут соврать).
Кейтеринг кажется современным явлением и ассоциируется с канапе, фуршетами и красивыми официантами на выезде. Но искусство накормить большое количество людей вне стационарной кухни — старо как мир.
В средневековой Европе пиры считались формой дипломатии. А непревзойденным их мастером был Франсуа Ватель, французский повар, служивший у принца Конде и в 1671 году организовавший шикарный прием для короля Людовика XIV. Этот пир, к сожалению, стал для Вателя последним: поставка рыбы запоздала, и в отчаянии, что он не накормит 3 тысячи гостей, Ватель бросился на шпагу.
В бизнес кейтеринг превратили, конечно, американцы три века спустя, когда появилась потребность кормить тысячи строителей, возводивших небоскребы. Затем кейтеринг (на тот момент скорее мобильные столовые) переехал со строек на промышленные предприятия.
Рост крупных корпораций создал потребность в деловых обедах, кофе-брейках и презентациях, и вскоре на рынке появились компании, которые взяли на себя организацию выездного питания. Блестяще с ней справляются, например, GOELRO.REST, превратившие кейтеринг в полноценное ответвление ресторанной культуры. Шеф-повар Алексей Васильев и команда готовят изысканные блюда и коктейли, предоставляют барное сопровождение и щедро кормят хоть в офисе, хоть на фестивалях (сытые и довольные артисты ЧТИВО ФЕСТА не дадут соврать).
❤100🔥41👏31😐3
Корней Иванович Чуковский и Владимир Владимирович Маяковский сдружились после анекдотичного случая.
Чуковский подошел к нему в Литературно-художественном кружке на Большой Дмитровке в Москве. Достал из кармана книгу Маяковского и принялся в красках описывать свои впечатления. Маяковский перебил, мол, извините, не до восторгов, но если вы хотите похвалить мои стихи, подойдите к старичку за крайним столиком и выскажите все ему. Дело в том, что поэт ухаживал за дочерью этого старичка, и он, в отличие от дочери, Маяковскому не симпатизировал.
Чуковский возмутился, но все-таки сделал, что попросил поэт. Отметив это, Маяковский догнал поклонника в вестибюле и учтиво помог надеть пальто.
Чуковский подошел к нему в Литературно-художественном кружке на Большой Дмитровке в Москве. Достал из кармана книгу Маяковского и принялся в красках описывать свои впечатления. Маяковский перебил, мол, извините, не до восторгов, но если вы хотите похвалить мои стихи, подойдите к старичку за крайним столиком и выскажите все ему. Дело в том, что поэт ухаживал за дочерью этого старичка, и он, в отличие от дочери, Маяковскому не симпатизировал.
Чуковский возмутился, но все-таки сделал, что попросил поэт. Отметив это, Маяковский догнал поклонника в вестибюле и учтиво помог надеть пальто.
❤247🔥130😁88👏47😐5
Библейские смыслы в «Гарри Поттере»
Во время учебы в университете Джоан Роулинг занималась гуманитарными дисциплинами и хорошо знала литературную традицию, в которой библейские сюжеты и образы занимают важное место. Она не отрицала, что Библия повлияла и на книги о «Гарри Поттере», хотя долгое время избегала прямых разговоров о религиозных смыслах серии.
Любовь и жертва
История о Мальчике, который выжил, начинается с самопожертвования: Лили Поттер отдает жизнь ради сына, и ее любовь становится для него магической защитой. В финальной книге этот мотив возвращается: уже сам Гарри сознательно идет на смерть, чтобы спасти близких.
Образы Гарри и Христа
Исследователи и читатели нередко проводят параллели между образом Гарри и христианской традицией. Эта интерпретация опирается на ряд сюжетных мотивов: чудесное спасение младенца, схождение в подземелье (Тайная комната), длительные странствия в последней части и воскрешение после смерти.
Грех
Тема разрушения души — центральная в линии Волан-де-Морта. Крестражи, в которых заключены фрагменты его души, становятся художественным образом распада личности, вызванного стремлением обойти естественные границы жизни и смерти и — в ряде интерпретаций — художественным воплощением греха.
Евангельские цитаты
Роулинг использует библейские тексты и напрямую. В «Дарах смерти» Гарри на кладбище в Годриковой впадине видит надпись «Последний же враг истребится — смерть» из Первого послания апостола Павла к Коринфянам: она выбита на могиле его родителей. На могиле Кендры и Арианы Дамблдор — другая цитата, из Евангелия от Матфея: «Где сокровище ваше, там будет и сердце ваше».
Во время учебы в университете Джоан Роулинг занималась гуманитарными дисциплинами и хорошо знала литературную традицию, в которой библейские сюжеты и образы занимают важное место. Она не отрицала, что Библия повлияла и на книги о «Гарри Поттере», хотя долгое время избегала прямых разговоров о религиозных смыслах серии.
Любовь и жертва
История о Мальчике, который выжил, начинается с самопожертвования: Лили Поттер отдает жизнь ради сына, и ее любовь становится для него магической защитой. В финальной книге этот мотив возвращается: уже сам Гарри сознательно идет на смерть, чтобы спасти близких.
Образы Гарри и Христа
Исследователи и читатели нередко проводят параллели между образом Гарри и христианской традицией. Эта интерпретация опирается на ряд сюжетных мотивов: чудесное спасение младенца, схождение в подземелье (Тайная комната), длительные странствия в последней части и воскрешение после смерти.
Грех
Тема разрушения души — центральная в линии Волан-де-Морта. Крестражи, в которых заключены фрагменты его души, становятся художественным образом распада личности, вызванного стремлением обойти естественные границы жизни и смерти и — в ряде интерпретаций — художественным воплощением греха.
Евангельские цитаты
Роулинг использует библейские тексты и напрямую. В «Дарах смерти» Гарри на кладбище в Годриковой впадине видит надпись «Последний же враг истребится — смерть» из Первого послания апостола Павла к Коринфянам: она выбита на могиле его родителей. На могиле Кендры и Арианы Дамблдор — другая цитата, из Евангелия от Матфея: «Где сокровище ваше, там будет и сердце ваше».
❤277💔71👏62🔥30🤔15🤣6😐5😭3
В Гостином дворе стартовала 27-я книжная ярмарка non/fictio№.
И ЧТИВО — на ней. До 7 декабря включительно каждый день мы ждем вас у нашего алого стенда со всеми номерами. Можно купить первый (с Евгением Цыгановым) и второй (с Бастой), что редкость и большая удача.
При покупке от двух номеров действует приятная скидка. Также можно выбрать цитату дня — из полюбившейся вам рубрики в телеграм-канале.
Ждем всех, кто любит литературу и читает ЧТИВО.
И ЧТИВО — на ней. До 7 декабря включительно каждый день мы ждем вас у нашего алого стенда со всеми номерами. Можно купить первый (с Евгением Цыгановым) и второй (с Бастой), что редкость и большая удача.
При покупке от двух номеров действует приятная скидка. Также можно выбрать цитату дня — из полюбившейся вам рубрики в телеграм-канале.
Ждем всех, кто любит литературу и читает ЧТИВО.
❤82🔥42👏29😁5
Берите пример с Алексея Александровича и приходите на non/fictio№.
Telegram
Чеснаков. Библиотека
Конечно же не смог пройти мимо стенда журнала ЧТИВО. Поработал дедушкой-стендистом ;)
❤58🔥25😁10
Кто расшифровал язык майя
До середины ХХ века письменность майя оставалась загадкой науки, пока студент исторического факультета МГУ Юрий Кнорозов случайно не наткнулся на статью немецкого исследователя Пауля Шельхаса, где прямо так и говорилось: язык майя прочитать невозможно. Однако Кнорозов считал иначе: все, что придумал человеческий разум, можно разгадать. Тогда студент решил совершить невозможное. Он занимал деньги у однокурсников, скупая книги про майя и другие древние цивилизации.
В итоге «ключ» к расшифровке Кнорозов нашел в записях монаха Диего де Ланды, жившего в XVI веке. Священник описывал, как якобы записал алфавит майя: индейский писец под диктовку выводил знаки напротив латинских букв. Однако алфавит не подчинялся никакой логике, пока Кнорозов не предположил, что каждый символ передавал не звук буквы, а их название — то есть слог. Используя копии трех кодексов майя, Кнорозов проверил, чтобы каждый знак в разных контекстах читался одним и тем же слогом, не меняя смысл. Таким образом, он выделил около 355 знаков, доказав наличие системы. Все это он сделал, не выходя из своего кабинета в Музее этнографии народов СССР.
За открытие Кнорозов получил степень доктора исторических наук. В 1956 году он представил систему расшифровки письменности майя на конгрессе американистов в Копенгагене. Скептики были вынуждены признать правоту «кабинетного ученого», который сумел расшифровать язык майя, ни разу до того не побывав в Центральной Америке.
Фото: РИА Новости
До середины ХХ века письменность майя оставалась загадкой науки, пока студент исторического факультета МГУ Юрий Кнорозов случайно не наткнулся на статью немецкого исследователя Пауля Шельхаса, где прямо так и говорилось: язык майя прочитать невозможно. Однако Кнорозов считал иначе: все, что придумал человеческий разум, можно разгадать. Тогда студент решил совершить невозможное. Он занимал деньги у однокурсников, скупая книги про майя и другие древние цивилизации.
В итоге «ключ» к расшифровке Кнорозов нашел в записях монаха Диего де Ланды, жившего в XVI веке. Священник описывал, как якобы записал алфавит майя: индейский писец под диктовку выводил знаки напротив латинских букв. Однако алфавит не подчинялся никакой логике, пока Кнорозов не предположил, что каждый символ передавал не звук буквы, а их название — то есть слог. Используя копии трех кодексов майя, Кнорозов проверил, чтобы каждый знак в разных контекстах читался одним и тем же слогом, не меняя смысл. Таким образом, он выделил около 355 знаков, доказав наличие системы. Все это он сделал, не выходя из своего кабинета в Музее этнографии народов СССР.
За открытие Кнорозов получил степень доктора исторических наук. В 1956 году он представил систему расшифровки письменности майя на конгрессе американистов в Копенгагене. Скептики были вынуждены признать правоту «кабинетного ученого», который сумел расшифровать язык майя, ни разу до того не побывав в Центральной Америке.
Фото: РИА Новости
❤384🔥257👏126🤯5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сереж, а что бы ты хотел, на самом деле? Ну поставят тебе, может быть, памятник.
Я не думаю, что мне это будет как-то важно. Да что хотелось? Ну хотелось, чтобы близкие как-то ценили и поддерживали. Но, к сожалению, мои близкие, мои родные почему-то не ведут себя как родные! Вот это парадокс. Я не понимаю почему.
Что значит «не ведут себя как родные»?
Слушай, я вырос в классической советской, дисфункциональной семье, где в порядке вещей было осуждение, критиканство, эмоциональное и физическое насилие. Понимаешь?
Нас со стороны человек сейчас послушает и скажет: «Он ох***ел, что ли, Бурунов? И Минаев ему еще сидит поддакивает. Один из самых высокооплачиваемых актеров плачет, что его не поддерживают. А за что его поддерживать? За жопу, что ли, его поддержать?»
Ну пусть говорят. Они же думают, что мне вот эта высокооплачиваемость упала с неба. Они же не знают, какой ценой я к этому пришел! Что я отдал за это лучшие годы своей жизни, свое здоровье, я потерял самого близкого человека, когда нужно было ему помогать, а я работал.
Я расплатился за это своим личным счастьем: у меня нет детей, нет семьи. Я все отдал ради того, что сейчас имею.
Большое интервью с героем восьмого номера — Сергеем Буруновым — читайте на нашем сайте.
Я не думаю, что мне это будет как-то важно. Да что хотелось? Ну хотелось, чтобы близкие как-то ценили и поддерживали. Но, к сожалению, мои близкие, мои родные почему-то не ведут себя как родные! Вот это парадокс. Я не понимаю почему.
Что значит «не ведут себя как родные»?
Слушай, я вырос в классической советской, дисфункциональной семье, где в порядке вещей было осуждение, критиканство, эмоциональное и физическое насилие. Понимаешь?
Нас со стороны человек сейчас послушает и скажет: «Он ох***ел, что ли, Бурунов? И Минаев ему еще сидит поддакивает. Один из самых высокооплачиваемых актеров плачет, что его не поддерживают. А за что его поддерживать? За жопу, что ли, его поддержать?»
Ну пусть говорят. Они же думают, что мне вот эта высокооплачиваемость упала с неба. Они же не знают, какой ценой я к этому пришел! Что я отдал за это лучшие годы своей жизни, свое здоровье, я потерял самого близкого человека, когда нужно было ему помогать, а я работал.
Я расплатился за это своим личным счастьем: у меня нет детей, нет семьи. Я все отдал ради того, что сейчас имею.
Большое интервью с героем восьмого номера — Сергеем Буруновым — читайте на нашем сайте.
❤240😭136💔89🔥45🤔23👏21😐11🤣6
Современная Кубань познакомилась с вином еще в античную эпоху, когда больше двух тысяч лет назад там поселились древние греки. Примерно в IV веке до нашей эры они основали город Горгиппия, расположенный на территории нынешней Анапы.
Город был крупным (занимал как минимум 40 гектаров), а его рынок обеспечивал продовольствием всю округу. Главными экспортными товарами Горгиппии были хлеб и скот, а импортными — драгоценности, оливковое масло и эллинское вино. Свой алкоголь тоже производили: среди руин древнего города археологи нашли винодельческие емкости, вмещавшие сразу до шести тонн виноградного сусла.
В III веке нашей эры Горгиппия прекратила существование (вероятно, в результате пожара). При этом регион сохранил и развил винодельческую культуру. Подтверждением тому служит «Кубань-Вино» — крупнейшая в России винодельня по розливу тихих и игристых вин, работающая с 1956 года.
Проследить долгое путешествие винограда от лозы до бокала можно на увлекательных экскурсиях одной из площадок винодельни — в Центре энологии Chateau Tamagne, где объединены 653 емкости для хранения виноматериала. Помимо экскурса в историю и тонкости производства, здесь вам предложат мастер-классы и дегустации разного формата — от профессиональных до игровых (винное казино, «винная мафия», «нос вина»). Особое внимание уделено гастробару с авторской кухней из местных продуктов, современному дегустационному комплексу и эстетическим прогулкам по территории. Записаться можно на сайте.
Реклама. ООО «Кубань-Вино», ИНН 2352034598. 18+. erid: 2W5zFHt9kGY
Город был крупным (занимал как минимум 40 гектаров), а его рынок обеспечивал продовольствием всю округу. Главными экспортными товарами Горгиппии были хлеб и скот, а импортными — драгоценности, оливковое масло и эллинское вино. Свой алкоголь тоже производили: среди руин древнего города археологи нашли винодельческие емкости, вмещавшие сразу до шести тонн виноградного сусла.
В III веке нашей эры Горгиппия прекратила существование (вероятно, в результате пожара). При этом регион сохранил и развил винодельческую культуру. Подтверждением тому служит «Кубань-Вино» — крупнейшая в России винодельня по розливу тихих и игристых вин, работающая с 1956 года.
Проследить долгое путешествие винограда от лозы до бокала можно на увлекательных экскурсиях одной из площадок винодельни — в Центре энологии Chateau Tamagne, где объединены 653 емкости для хранения виноматериала. Помимо экскурса в историю и тонкости производства, здесь вам предложат мастер-классы и дегустации разного формата — от профессиональных до игровых (винное казино, «винная мафия», «нос вина»). Особое внимание уделено гастробару с авторской кухней из местных продуктов, современному дегустационному комплексу и эстетическим прогулкам по территории. Записаться можно на сайте.
Реклама. ООО «Кубань-Вино», ИНН 2352034598. 18+. erid: 2W5zFHt9kGY
❤99👏24😁10🔥7😐5🤯1
ЧТИВО любит заглядывать в историю и рассказывать истории. Вчера мы сделали это вместе с фондом «Обнажённые сердца».
Праздничный концерт в честь 20-летия фонда прошел в новом корпусе Государственной Третьяковской галереи при поддержке Dazzling Creative Studio. На сцене ведущие Павел Табаков и Юлия Хлынина вспоминали, каким был 2005-й — год основания фонда «Обнажённые сердца». Любимые фильмы и музыка, важные события и даты — это была не та история, которую изучают в школе, но та, которую мы уже прожили сами, все вместе.
Музыкальная программа концерта состояла из старых хитов в новом исполнении, в том числе Ани Чиповской и группы «СТОУНД». Музыкальное настроение на коктейле создавали диджеи Виталий Козак, чьи вечеринки Love Boat были одной из визитных карточек нулевых, и Соня Мунтян.
Праздничный концерт в честь 20-летия фонда прошел в новом корпусе Государственной Третьяковской галереи при поддержке Dazzling Creative Studio. На сцене ведущие Павел Табаков и Юлия Хлынина вспоминали, каким был 2005-й — год основания фонда «Обнажённые сердца». Любимые фильмы и музыка, важные события и даты — это была не та история, которую изучают в школе, но та, которую мы уже прожили сами, все вместе.
Музыкальная программа концерта состояла из старых хитов в новом исполнении, в том числе Ани Чиповской и группы «СТОУНД». Музыкальное настроение на коктейле создавали диджеи Виталий Козак, чьи вечеринки Love Boat были одной из визитных карточек нулевых, и Соня Мунтян.
❤98👏28🔥23😁2