🇬🇪 Твой грузинский
1.2K subscribers
152 photos
24 videos
42 files
140 links
Канал о грузинском языке.
Репетитор @Ge_tutor
Я верю в Бога יהוה, поэтому я странный.
Download Telegram
🔥 Как легко запомнить порядковые числительные в грузинском! 🔥

Всё просто: берём число от 2 до 20, добавляем приставку „მე“ спереди и окончание „ე“ сзади, как сэндвич! 🥪 Но есть одно исключение — первый (პირველი – пирвели), который не вписывается в это правило 😎.


Примеры:

1️⃣ - первый - პირველი (пирвели)
2️⃣ - второй - მეორე (меоре)
3️⃣ - третий - მესამე (месаме)
4️⃣ - четвёртый - მეოთხე (меотхе)
5️⃣ - пятый - მეხუთე (мехуте)
6️⃣ - шестой - მეექვსე (межвсе)
7️⃣ - седьмой - მეშვიდე (мешвидэ)
8️⃣ - восьмой - მერვე (мерве)
9️⃣ - девятый - მეცხრე (мецхре)
🔟 - десятый - მეათე (меатэ)

А если числительные сложные, (то есть с союзом „და“) то суффиксы „მე–ე“ прикручиваются после него.

Примеры сложных чисел:

21️⃣ - двадцать первый - ოცდამეერთე (оцдамеэрте)
22️⃣ - двадцать второй - ოცდამეორე (оцдамеоре)
23️⃣ - двадцать третий - ოცდამესამე (оцдамесаме)
30️⃣ - тридцатый - ოცდამეათე (оцдамеатэ)
40️⃣ - сороковой - მეორმოცე (меормоце)
100️⃣ - сотый - მეასე (меасе)
1000️⃣ - тысячный - მეათასე (меатасе)
Очень полезные словечки и фразы
Плюс квиз 🥳🥳🥳🥳🥳🥳

👉 https://wordwall.net/resource/79236782

ТВОЙ РЕПЕТИТОР

ნუ — Ну
ხო, მართლა — Кстати
ბოლოს და ბოლოს — В конце концов
მე ვგულისხმობ — Я имею в виду
რაღაც მაგდაგვარი — Типа того
ვთქვათ — Скажем
საქმე იმაშია, რომ — Дело в том, что
სხვა სიტყვებით — Другими словами
სხვათა შორის — Между прочим
მომისმინეთ — Послушайте меня
პირველ რიგში — В первую очередь
ალბათ — Может быть
რაც შეეხება — Что касается
ნუ, სხვათა შორის — Ну, между прочим
მოკლედ — Короче
ისე რა — Так себе
ორ სიტყვით — В двух словах
სინამდვილეში — На самом деле
Ловите упражнения по местоимениям (В этот поздний час)) 😁✌🏾❤️🇬🇪
https://wordwall.net/resource/79262043
https://wordwall.net/resource/79262162
Разговорные фразы😎

ТВОЙ РЕПЕТИТОР

Квиз 👉 https://wordwall.net/resource/79397983

ხუმრობ? - Ты шутишь?
დამცინი? - Ты надо мной смеёшься?
დარწმუნებული ხარ? - Ты уверен?
გინდ დაიჯერე, გინდა არა - Хочешь верьте, хочешь нет
თვალები შუბლზე ამივიდა - Глаза на лоб полезли
წარმოიდგინე! - Представь себе!
ეს უკვე მეტისმეტია - Это уже слишком
ითხარი ამას როგორ გააკეთებ? - Как ты это сделаешь, скажи мне?
და როგორ აპირებ ამის გაკეთებას? - И как ты это собираешься сделать?
არ არსებობს! - Невероятно!
შეუძლებელია! - Это невозможно!
ეგრევე რატომ ღიზიანდები? - Почему ты сразу раздражаешься?
ვერ დავიჯერებ - Не могу поверить
დაიკიდე - Забей (сленг)
Популярные фразы 🤓

ТВОЙ РЕПЕТИТОР

Квиз - 👉 https://wordwall.net/resource/79490445

დიდი მადლობა. - Большое спасибо.
იქით. - Туда.
აქეთ. - Сюда
ყველაფერი რიგზეა. - Все в порядке.
ეს საკმარისია. - Этого достаточно.
დიახ, მართალია. - Да, верно.
ეს არასწორია. - Это неправильно.
მოუხვიე მარცხნივ. - Поверни налево.
მოუხვიე მარჯვნივ. - Поверни направо.
რომელი ქალაქიდან ხართ? - С какого вы города?
რას საქმიანობთ? - Чем вы занимаетесь?
რა გინდათ? - Чего вы хотите?
რა მოხდა? - Что случилось?
რა დროა? - Сколько времени?
რას დალევ? - Что будешь пить?
რას შეჭამ? - Что будешь есть?
რა ხდება? - Что происходит? В чём дело?
რა გქვიათ? - Как вас зовут?
საიდან ხარ? – Откуда ты?
სად მუშაობ? – Где ты работаешь?
Фразы, которые помогут начать предложение:

ТВОЙ РЕПЕТИТОР

Квиз 👉 https://wordwall.net/resource/80026608

რამდენადაც მახსოვს... — Насколько я помню...
რამდენადაც ვიცი... — Насколько я знаю...
• რომ იცოდე ... — Вообще-то... (К твоему сведенью)
ხო, მართლა... — Кстати...
• გეთანხმები, მაგრამ... — Как согласен, но...
• საქმე იმაშია, რომ... — Дело в том, что...
ერთი მხრივ..., მეორე მხრივ... — С одной стороны…, с другой стороны...
საბედნიეროდ... — К счастью...
სამწუხაროდ... — К сожалению...
ჩემი აზრით... — По моему мнению...
მე მგონი... — Мне кажется...
მე ვფიქრობ... — Я думаю...
სიმართლე გითხრა... — По правде говоря...
• უფრო მეტიც... — Более того...
როგორც უკვე ვთქვი... — Как я уже сказал...
მოკლედ რომ ვთქვათ... — Короче говоря...
ნუ... — Ну...
ასე რომ... — Так что...
მართალს ამბობ ... — Ты говоришь правду...
Полезные наречия

ТВОЙ РЕПЕТИТОР

Квиз 👉 https://wordwall.net/resource/80172915

კვირაში ერთხელ — раз в неделю
თვეში ორჯერ — два раза в месяц
დღეში სამჯერ — три раза в день
წელიწადში ხუთჯერ — пять раз в год
ყოველ საათში — каждый час
ყოველდღე — каждый день
ყოველკვირა — каждую неделю
ყოველ წელს — каждый год
ყოველდღე — каждый день
ყოველ ორშაბათს — каждый понедельник
ყოველთვე — каждый месяц
ორშაბათობით — по понедельникам
პარასკევობით — по пятницам
ოთხშაბათობით — по средам
სამუშაო დღეებში — по будним дням
შაბათ-კვირა — по выходным
Как в грузинском языке сказать "человек слова"? 😎

В грузинском языке есть два слова: სიტყვა – слово и კაცი – человек, мужчина. Если хотите сказать "человек слова", то будет „სიტყვის კაცი“. (Дословно "слова человек". Порядок другой🤓) Есть еще „სიტყვის პატრონი“ - Хозяин слова. А вам какой вариант нравится - „სიტყვის კაცი“ или „სიტყვის პატრონი“?
PS - Угадайте какое из этих выражений не применяют к женщине. 🤗
Когда нервы на пределе: делимся недовольством 😨😡😤

ТВОЙ РЕПЕТИТОР

Квиз 👉 https://wordwall.net/resource/80485298

უკმაყოფილო ვარ - Я недоволен.
სხვა რამეს მოველოდი - Я ожидал другого.
მომსახურებით უკმაყოფილო ვარ - Я недоволен обслуживанием.
როგორ იქცევით?! - Как вы себя ведете?!
ასე არ შეიძლება! - Так нельзя!
ეს რა საქციელია? - Что это за поведение?
რ გრცხვენია, როგორ იქცევი? - Тебе не стыдно, как ты себя ведешь?
რას ჰგავს ეს?! - На что это похоже?!
ეს რანაირი საქციელია?! - Какое это поведение?!
იმედი გამიცრუვდა - Я разочарован.
აწი აქ ჩემი ფეხი არ იქნება - Впредь и ноги моей здесь не будет.
თავი ვინ გგონია? - Кем ты себя возомнил?
ვინმეში ხომ არ გეშლები? - Ты не попутал меня с кем-то?
ეს მეტისმეტია! - Это уже перебор!
არ ვარ ვალდებული გითხრა - Я не обязан тебе это говорить.
ნუ ძაბავ სიტუაციას - Не накаляй обстановку.
ნუ აზვიადებ - Не преувеличивай.
შენ რომ გინდა, ეგრე სადაა! - Все не будет так, как ты хочешь.
ენა გააკონტროლე - Держи язык под контролем.
ხომ არ უბერავ? - Ты гонишь?
Как торговаться на грузинском: словарь покупателя 🛍💳💸

ТВОЙ РЕПЕТИТОР

👉 Квиз https://wordwall.net/resource/80846988

რა ღირს? — Сколько стоит?
ძალიან ძვირია — Очень дорого
კარგი ფასია — Хорошая цена
ვერ დააკლებთ? — Не снизите цену?
ბოლო ფასი რა იქნება? — Какая будет последняя цена?
სადაურია? — Откуда это?
ახალია? — Это новое? Свежие?
ტერმინალი გაქვთ? — У вас есть терминал?
ხურდა გაქვთ? — У вас есть сдача?
ფასდაკლება გაქვთ? — У вас есть скидка?
კილო ნახევარი — Полтора килограмма
ნახევარი კილო — Полкилограмма
მომეცით, თუ შეიძლება — Дайте, пожалуйста
აიღეთ ფული — Возьмите деньги
პარკი არ მინდა — Пакет не нужен
Фразы которые помогут в конфликтных ситуациях 😡

ТВОЙ РЕПЕТИТОР

Квиз 👉 https://wordwall.net/resource/80998668

მოდი ნუ ვიჩხუბებთ — Давай не будем ссориться
მოდი მშვიდად მოვაგვაროთ ყველაფერი — Давай решим всё спокойно
არ არის საჭირო ხმამაღალი ლაპარაკი — Нет нужды говорить громко
ეს არავისი ბრალი არაა — Это не чья вина
მე თქვენ არ გადანაშაულებთ — Я вас не обвиняю
ცოტა ხმას დაუწიეთ, თუ შეიძლება — Пожалуйста, говорите потише
მოდი მშვიდად დავილაპარაკოთ — Давай поговорим спокойно
მშვიდად ლაპარაკს არაფერი არ ჯობია — Нет ничего лучше спокойного разговора
მე მესმის თქვენი — Я вас понимаю
რა საჭიროა ყვირილი? — Зачем кричать?
Ласковые фразы 🤗

ТВОЙ РЕПЕТИТОР

Квиз 👉 https://wordwall.net/resource/81052081

ჩემო კარგო — мой хороший
ჩემო ლამაზო — моя красавица
ჩემო ძვირფასო — мой дорогой
ჩემო სიცოცხლე — моя жизнь
ჩემო ბარტყო — мой птенчик
ჩემო ფისუნია — мой котёнок
ჩემო ბაჭია — мой зайчик
ჩემო ჭკვიანო — мой умный
ჩემო პატარა — мой маленький
ჩემო ჭკუის კოლოფო — моя умница (Буквально, моя шкатулка с умом)
10 способов сказать «ДА» по-грузински!

ТВОЙ РЕПЕТИТОР

👉 Квиз https://wordwall.net/resource/81213376

1. კი — да
2. დიახ — да (официально)
3. ხო, ჰო — ага, да
4. აბა რა! — ну конечно!
5. რა თქმა უნდა! — конечно, разумеется
6. რაზეა ლაპარაკი — о чем речь (в смысле "конечно")
7. თავისთავად — само собой
8. ეჭვიც არ მეპარება — я ни на секунду не сомневаюсь
9. წყალი არ გაუვა — безусловно (буквально: "вода не протечёт")
10. ეგრეა — так и есть
10 способов сказать «НЕТ» по-грузински!

ТВОЙ РЕПЕТИТОР

Квиз 👉 https://wordwall.net/resource/81274141

1. არა — нет
2. არავითარ შემთხვევაში — ни в коем случае
3. არა და მორჩა — нет, и точка
4. გამორიცხულია — исключено
5. ეს არ მოხდება — этому не быть
6. ვერ გამოვა — не получится
7. ვნახოთ — посмотрим (когда неловко сказать нет🙃)
8. სხვა დროს იყოს — пусть будет в другой раз
9. აზრს ვერ ვხედავ — не вижу смысла
10. ვერაფრით დაგეხმარები — ничем не могу помочь
Когда нервы на пределе😡😡😡😡

ТВОЙ РЕПЕТИТОР

Пишите в комментариях есть ли точные соответствия этих выражений в русском.

1. ეს უკვე მეტისმეტია! — Это уже перебор!
2. ყელში ამოვიდა! — Поднялось до горла! (Сыт по горло)
3. მეტი არ შემიძლია! — Больше не могу!
4. ტვინი ნუ შეჭამე! — Не ешь мне мозги!
5. ტვინს ნუ მიბურღავ! — Не сверли мне мозг!
6. ტვინი ნუ გაახურე! — Не нагревай мне мозги!
7. გეყო რა! — Ну хватит уже!
8. არ დაიღალე?! — Ты не устал?!
9. შემეშვი რა! — да отстань же от меня!
10. ტვინი ნუ წაიღე! — Не выноси мне мозг!
ბარბარიზმები.pdf
2.4 MB
В грузинскую разговорную речь давно прокрались русские слова — варваризмы. 😨 Мы стараемся от них избавиться, но это оказывается не так-то просто. 🥵 Чтобы помочь всем, кто хочет очистить свою речь, я собрал небольшой список таких слов и оформил его в мини-брошюру 😎🤗🤓