و تمام عاشقانه های مرا ؛
نگاه تو با خود برد...

آن عاشقانه ها که از سر عشق آفریدم؛
آن عاشقانه ها که از سر شور آفریدم....
و تمام کلماتی که از سر خشم آفریدم ؛

همه را ؛
نگاه تو ؛ مثل باد ؛ با خود برد !

#چیستایثربی

#شعر_کوتاه
#چیستا_یثربی
#عاشقانه
#شعر_عاشقانه
ترجمه به انگلیسی
مرجان گودرزی

#شعر_دو_زبانه
#شعر_انگلیسی ترجمه

#مینیمال
#عشق
اینستاگرام رسمی
@yasrebi_chista

Your glance took itself,
all my endearment…
Those endearment that I created with love…
Those endearment that I created with passion…
And all words which I created with anger…
Your glance,
took all of them like wind…

@chista_yasrebi