من باور ندارم که کافکا؛ به این دلیل از دوستش خواست، نامه هایش را نابود کند؛ که از منتشرشدنشان بیم داشت! ....همچو فکری بعید است به ذهن او رسیده باشد...ناشران ، علاقه ای به رمانهای او نداشتند، چرا باید نامه هایش را به چیزی میگرفتند؟ آنچه او را واداشت خواستار نابودی نامه ها شود؛
#شرم بود.....
شرمی ساده؛ نه شرم یک نویسنده...که شرم یک فرد عادی! شرم به جای نهادن چیزهای
#خصوصی_اش؛ پیش چشم دیگران....خانواده؛ بیگانگان؛
#شرم_تبدیل_شدن_به_یک_مفعول!
شرمی که میتوانست؛ پس از او؛ نیز؛ زندگی کند....

#میلان_کوندرا
#وصایای_تحریف_شده
#مترجم:
#کاوه_باسمنجی
#فرانتس_کافکا
#نویسنده
#دیالوگ
#کتاب
#ادبیات
#چیستایثربی
@chista_yasrebi

@chista_yasrebi یک بار چون هیچ است.فقط یکبار زندگی کردن ؛ مانند هرگز زندگی نکردن است
#میلان_کوندرا
بار هستی
#چیستایثربی

@chista_yasrebi یک بار چون هیچ است.فقط یکبار زندگی کردن ؛ مانند هرگز زندگی نکردن است
#میلان_کوندرا
بار هستی
#چیستایثربی

چقدر دوست داشتنی اند ، انسان هایی که شبیه حرف هایشان هستند.


#میلان_کوندرا

#چیستایثربی
#چیستایثربی_کانال_رسمی


@chistaa_yasrebii

Einmal ist keinmal

#میلان_کوندرا
نویسنده ی چک
مقیم فرانسه

💙 نویسنده رمان معروف #بار_هستی
و چندین رمان عالی دیگر از جمله رمان #شوخی

" یکبار زندگی کردن ؛ مثل هیچ زندگی نکردن است..."

اتفاقی که یک بار بیفتد ؛ انگار هرگز نیفتاده است

#einmalistkeinmal

#میلان_کوندرا

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

#chistayasrebi
#chista_yasrebi

#کتاب
#ادبیات
#کتابخوانی
#ادبیات_جهان
#نویسندگان_جهانی
#کنابهای_خوب

#زندگی

#einmalistkeinmal
https://www.instagram.com/p/CXgLXFPDxzL/?utm_medium=share_sheet

گفتگویی کوتاه با #میلان_کوندرا

چرا از زندگی نامه پردازی نفرت دارید؟ چرا این همه انزجار دارید که از خودتان حرف بزنید.

کوندرا : به قول #فلوبر :
" هنرمند باید به بعد از خودش ، که ندیده، اعتقاد داشته باشد.

" گی دو موپاسان " نگذاشت تصویرش در مجموعه ای که به نویسنده گان معروف اختصاص داشت قرار داده شود و معتقد بود

"زند گی خصوصی یا چهره ی یک فرد مشهور متعلق به خودش است."

هرمان بروخ، روبرت موزیل، فرانس کافکا درباره ی خودشان گفته اند:

"هیچ کدام از ما سه نفر زندگی نامه ی درست و حسابی نداریم."

نه به این معنی که در زندگی شان اتفاق های چندانی نیفتاده بوده، بلکه به این معنی که قرار نبوده که زند گی فردی شان زیر ذره بین و در معرض عموم قرار بگیرد و تبدیل شود به زندگی نامه ....

فاکنر هم می خواهد به عنوان فرد، از صحنه ی تاریخ حذف شود و اثری از او باقی نماند جز کتاب هایی که از او به چاپ رسیده" (با تاکید روی کتاب و به چاپ رسیده، و نه نامه و یادداشت های روزانه).

"به قول معروف، رمان نویس ؛ خانه ی زند گی اش را خراب می کند تا خانه ی دیگری با آجر آن بنا کند، خانه‌ی رمانش را. "

به این معنی که زند گی نامه ی یک رمان نویس، هر آن چه را که او با رمان هایش ساخته است، ضایع
می کند."

کار زند گی نامه نویسان که از نظر هنری بی مایه است ، نه بر ارزش یک رمان می افزاید نه بر معنای آن.

لحظه ای که #کافکا بیشتر از شخصیت رمانش" ژوزف کا " ، توجه خواننده را جلب کند، مرگ ادبی کافکا فرا رسیده.

این رمان است که میماند ؛ نه چهره و‌ زندگی رمان نویس.

#کوندرا
نویسنده ی چک در غربت
مقیم#فرانسه
نویسنده
#بار_هستی
#شوخی
#جاودانگی و ....

کوندرا ؛ بشدت از مصاحبه بیزار است.از ۱۹۹۵ به هیچ خبر نگاری اجازه ی مصاحبه نداده....

درباره ی #زندگینامه کاملا راست میگوید.

نویسنده ی واقعی ؛ حاضر است زندگی شخصی خود را خراب کند که زندگی شخصیتهایش ، باقی بماند....

هر بار حرف از زندگی نامه میزنیم ؛ یادمان باشد که قبل از هر چیز ؛ با یک رمان؛ مواجه هستیم.

این کاری است که من سعی کردم انجام دهم....

شخصیتهای رمان ؛ شاید برگرفته از زندگی من باشند ؛ ولی خودِ من نیستند!

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

#رمان
#کتاب
#زندگینامه
https://www.instagram.com/p/Ch87UiKqSav446LscZfFBRbT51aQ4OEpFYJ1Tw0/?igshid=MDJmNzVkMjY=

تو مرا از روی صورتم می شناسی، تو مرا به عنوان یک صورت می شناسی و هیچ وقت جور دیگری نشناخته ای. بنابراین هرگز به ذهن تو نیامده که صورت من خود من نیست. فقط زندگی در جهانی را تصور کن که در آن آیینه نباشد. تو درباره صورتت خیالبافی می کنی و تصورت این است که صورتت بازتاب آن چیزی است که در درون تو است. و بعد وقتی که چهل ساله شدی، کسی برای اولین بار آیینه ای در برابرت می گیرد. وحشت خودت را مجسم کن! تو صورت یک بیگانه را خواهی دید. و به روشنی به چیزی پی خواهی برد که قادر به پذیرفتنش نیستی: صورت تو خود تو نیست



از کتاب #جاودانگی
#میلان_کوندرا



#چیستا_یثربی
#چیستایثربی


#کانال_رسمی_چیستایثربی
@chista_yasrebi