#مکبث
#شکسپیر
#ترجمه
#داریوش_آشوری
خوانش

#چیستایثربی
@chista_yasrebi

@chista_yasrebi

زندگی ؛ افسانه ای است ؛ کز لب شوریده مغزی گفته آید ؛ سر به سر خشم و خروش و غرش و غوغا ؛ لیک بی معنا....
#مکبث
#شکسپیر
#داریوش_آشوری

#چیستایثربی

@chista_yasrebi
@chista_2

چیستایثربی در حال آماده سازی
#مکبث شکسپیر به شکل مدرن و امروزیست ؛ که با ترکیبی از بازیگران ایرانی و آلمانی ؛ صورت میگیرد.
چیستا یثربی که پیش از این نیز سه کار نمایش قبلی اش ؛ در آلمان ؛ با استقبال زیاد روی صحنه رفت ؛ قرار است ؛
#مکبث مدرنش را بر اساس مولفه های امروز جامعه جهانی به روی صحنه بیاورد.سه سال است که روی متن آن زحمت کشیده است...

اجراها ابتدا در ایران ؛ و سپس آلمان خواهند بود.....

و جمعی از بهترین بازیگران آلمانی و ایرانی ؛ او را همراهی خواهند کرد...

#چیستایثربی
#مکبث
#شکسپیر
#اجرا
#تاتر
#نمایش

#اقتباس جدید
#چیستا_یثربی از #مکبث شکسپیر :

در درون هر یک از ما ؛ مکبثی خفته است.

دیگر نخوابید
مکبث ؛ خواب را میکشد!

"از متن نمایش مکبث من "


تمرین مکبث و #اجرای آن به دو زبان فارسی و انگلیسی ؛ سومین بار است که طی پنج سال اخیر ؛ توسط من شروع میشود.امیدوارم این بار دیگر مشکلی پیش نیاید و بتوانیم کار را در ایران و آلمان روی صحنه ببریم.


مکبث برای من ؛نماد #خودویرانگری انسان معاصر است.
کاری که بسیاری از ما ؛ ندانسته هر روز ؛ انجام میدهیم !

فعلا در حال انتخاب بازیگر هستیم.قطعا باید زبان انگلیسی بدانند !

بزودی اسامی را اعلام میکنم و به طور قطع ؛ مطمینم بازیگر #نقش_مکبث من #جهانی خواهد شد!

با الهام از شکسپیر ؛ دیالوگها و مونولوگهای بینظیری برای او نوشته ام...این کار توسط بخش خصوصی ایران و کارگاه تاتر معاصر آلمان ؛ تهیه میشود و مرکز هنرهای نمایشی ما ؛ کوچکترین سهمی در آن ندارد! و علیرغم تماسهای مکرر من ؛ حاضر به هیچگونه همکاری نشدند!...به این بهانه که :

#سالن_نداریم!! نمیدانم چرا برای افراد خاص و کارهای تکراری ؛ همیشه سالن دارند ؟! مهم نیست !...خوشبختانه بخش
#خصوصی ؛ عهده دار انتخاب بهترینها برای ما شده است.

امیدوارم این بار ؛ کار ؛ روی صحنه بیاید..... و به امید خدا #میاید ! ....

آقایان مسول #مرکز_هنرهای_نمایشی ؛ #معاونت_محترم_هنری_ارشاد :


یادتان باشد! شما در این دوره ؛ هرگز به من سالنی ندادید!...
مگر یک ده روز مرده در فروردین ؛ که سهم و حق طبیعی ام بود و سهم تمام شرکت کنندگان آن بخش #تاتر_فجر...
ولی تاتر من در
#مرده_ترین_ایام_سال
بی خبر ؛ با سایت بسته ی فروش الکترونیک بلیت ؛ و در مهجوریت تمام !

؛حتی بی جلسه ی #مطبوعاتی که حق مسلم هر نمایشی ست.

بعدا نگویید : همه؛ از امکانات مساوی بهره مندند ! نیستند.....نور چشمی هایتان هستند !....

خوشحالم که من ؛
#مستقلم و جزو آنها نیستم ؛ با وجود اینکه مدارکی مکتوب دارم که نشان می دهد ؛ زمانی نور چشمی بوده ام و چرا از چشمتان افتادم!...#البته این
#تهدید نیست.صرفا
#یادآوری است...

درود بر آن دوره که هنوز
#پستچی_ها بودند و این #نامه ها را مکتوب برای من آوردند...
.
کپی آنها برای بیست نفر ؛ ارسال میشود که اگر روزی نبودم ؛ مردم حقیقت ماجرا و علت #بایکوت فعلی مرا بفهمند......

فعلا به خاطر فرزندانتان سکوت میکنم ؛ ولی روزی ؛ فرزند من
#سکوت نمیکند ! #ریاست_محترم_مرکز_هنرهای_نمایشی
مهم این است که :

ازچشم خدا نیفتیم !

به قول #لیدی_مکبث

مگر مرد نیستی که به آنچه میگویی عمل کنی؟...از این پس تو را مرد نمیشمارم ! و هرگز باورت ندارم.....خوش باش با تکه نانی که به دست آورده ای....برکت از خداست ؛ نه از دستهای ناتوان تو ! که حتی نامه نوشتن ؛ خوب بلد نبودند ! ولی من بلد بودم....


#من_افطاری_بیت_المال_نمیخواهم !
#امکانات_برابر_میخواهم....
#تبعیض_نمیخواهم !
#عدالت_میخواهم....

میشنوید؟؟؟؟؟

بزودی
#مکبث
#چیستایثربی
#ایران و #آلمان
با نگاهی به مکبث #شکسپیر

#تاتر
#نمایش
#اجرا

با تشکر از دوستان دیگر که بعدا نامشان را می آورم و سرمایه گذار این کار شدند......

#چیستایثربی



@chista_yasrebi


#macbeth
#playwright
#director

#مونولوگ_خوب از
#آرتور_میلر

چرا با دیدن مترو غمگین میشم؟
هر روز ؛ همون آدمها که سوار میشن ؛
و هر روز ؛ همون آدمها که پیاده میشن؛

و همه ی اون چیزاییه که اتفاق میافته ؛ برای اینکه اونا رو پیرتر کنه خدایا...... گاهی عجیب ترس برم میداره ؛ مثل همه مون تو این دنیا.....انگار همه مون ؛ تو اتاق بزرگی ؛ یه نفس به این سو و آن سو میریم.....از دیواری به دیوار دیگه....و باز همون حرکت.....

و بدون پایانی ؛ بدون هیچ پایانی....


#مونولوگ_خوب
#آرتور_میلر
نمایشنامه_نویس_امریکایی
#نویسنده :
#فروشنده
و #ساحره_سوزان

این مونولوگ ازنمایشنامه ی
#خاطره_دو_دوشنبه انتخاب شده است...


ترجمه:محمودرهبر.اعظم خاتم

گاهی برخی مونولوگها #جاودانی است.


مثل "بودن یا نبودن
#"هملت"
#شکسپیر ؛
که برای هر دوره ای کاربرد دارد.....


#چیستایثربی

#ادبیات
#نمایشنامه
#میلر
#مونولوگ
#جمله

@chista_yasrebi ما میدانیم چه هستیم..اما نمیدانیم چه خواهیم شد! نمایش هملت
#شکسپیر
#او_یکزن.پایان در اینستاگرام در 105
فعلا به دلیل عدم رضایت یکی از افراد قصه
فقط در اینستاگرام:
Yasrebi_chista

ویدیو کلیپ
نمایش
#شب
نویسنده و کارگردان
#چیستایثربی


بازی :
#محمد_حاتمی
#چیستایثربی

دستیار کارگردان :
لیلی سلیمانی
مجری طرح :نیایش میمندی نژاد

بزودی :
تاترشهر
#تالار_قشقایی

خرید بلیت : حضوری از گیشه ی تاتر شهر و سایت
#تیوال

ساخت ویدیو کلیپ :
#سبا_ادیب


#ما میدانیم چه هستیم.امانمیدانیم چه خواهیم شد..نمایش
#هملت
#شکسپیر
https://telegram.me/joinchat/BoqMgDvSdBpRODaZIHG-jQ

Chista Yasrebi:
بودن یا نبودن

مساله این است

تن به خفت روزگار دادن یا رها کردن؟

مساله این است....





#شکسپیر
#هملت
کارگردان :کوریتسف 1964
#مونولوگ معروف
#بودن_یا_نبودن

#چیستایثربی
#چیستا_یثربی

فقط ابلهان از جمع پیروی میکنند.هملت ابله نبود!...یک تنه در برابر سرنوشت تراژیکش ایستاد ؛ و عواقب آن راهم ؛پذیرفت و رستگار شد...در حالی که بقیه ترسیدند ؛ و به همین دلیل ؛ تراژدی هملت ؛ جاودانه شد....گاهی باید ؛ قاطعانه و محکم ؛ "نه" ! گفت.... آنکه تنهاست و در تنهایی میگوید #نه ! ؛ جایگاه والایی دارد...او یک انسان است...با #اختیار و #اقتدار...او ربات نیست که به او دستور داده شده باشد....

#چیستایثربی
@chista_yasrebi_official

ما میدانیم چه هستیم ؛
اما
نمیدانیم چه خواهیم شد!

#شکسپیر
#نمایشنامه_هملت


مربوط به
#خواب_گل_سرخ
#قسمت58


#چیستایثربی_کانال_رسمی


https://t.me/joinchat/AAAAADvSdBq1EA_7IHG-jQ

فکر میکنید پر فروش ترین نویسنده ی جهان تاکنون چه کسی بوده است.
دو نفر‌ اول را بگویید که آمار فروششان،خیلی به هم نزدیک
است.
اگر حدس زدید ؟

نفر اول این مقام، به جناب
#ویلیام_شکسپیر ؛ نمایشنامه نویس و شاعر میرسد.
کاملا‌ منطقی‌است.
هملت ؛ مکبث ؛ لیرشاه ؛ اتللو و...شاهکارهای ادبیات جهانند.
#نمایشنامه‌ های تراژیک و فلسفی که گاهی زبان‌آنها؛
تنه به تنه ی شعر میزند.

اما نفردوم‌ کیست؟
پر فروشترین و پر مخاطب ترین نویسنده جهان بعداز #شکسپیر؟

او یک‌#زن است و رمان نویس‌!
و چه افتخاری!
زن و مردی نویسنده، دوشادوش هم،
در مصافی برابر؛ برای کشف رازها درآثارشان.

او‌کیست ‌که پس از عالیجناب شکسپیر ؛ از لحاط فروش و مخاطبان آثارش؛در مقام دوم قرار میگیرد:

بله!بانو#آگاتا_کریستی

استاد جنایی نویسی و رمانهای پلیسی_کارآگاهی
در ژانری کاملا متفاوت با #شکسپیر.
و ادبیاتی متفاوت‌‌.

کتابی از اگاتا کریستی به نام "سپس هیچ‌کدام باقی نماندند" ، پرفروش‌ترین داستان جنایی تا زمان حال است که تا کنون بیش از ۱۰۰ میلیون نسخه آن در سراسر جهان به فروش رفته‌است.
جمع کل کتاب‌های به فروش رفته آگاتا،رقمی‌حدود میلیاردها دلار است.
بعد از شکسپیر، او بر تارک تاریخ ادبیات جهان نشسته است‌.
اما میدانید که او اساسا شخصیت عجیبی داشته است؟

اولا هیچ چیز را به اندازه #نوشتن دوست نداشت.

دوما وقتی شوهرش به او خیانت کرد،ماشینش کنار
جاده پیدا شد ولی آگاتا داخل ان نبود!
اثری از خون یانشانه ای نبود‌!

گم شدن جنایی نویس معروف ، تیتر روزنامه هاشد.در حالی که او در تمام این مدت؛ در هتلی پرت. و متروک ؛ به اسم دیگری؛اتاق گرفته بود و برای خودش؛خوش بود!
یک نفر او را شناسایی کرد.

آگاتا اول گفت: چیزی از این یازده روز به یاد نمیاورد!ولی بالاخره،اعتراف کرد که برای انتقام گرفتن از همسر و معشوقه اش، این نقشه را طراحی کرده که همه فکر کننداو ناپدید؛ یا کشته‌ شده است!

درحالی که در همان ایام،دختر کوچکی داشت ودخترش همیشه میگوید:من از مادرم فقط دو چیز‌ به یاددارم.
ماشین تایپ و نوشتن.
و بعد، دنبال سوژه گشتن، برای عکاسی.

او ساعتها از مناظرعادی عکس؛ میگرفت اما درعکسهایش، شگفتی،حس میشد.عاشق کشف ناگفته ها بود و برای عکاسی؛جاهای عجیب و مخوفی میرفت!
و معمولا مهمانی،جز ناشرش را نمیپذیرفت!

بانو،تمام عمر خودرا صرف نگارش #کتابهای_پلیسی_جنایی کردکه بیشتر آنها #فیلم وسریال‌ شده اند وجزء بهترینها هستند.

شکسپیر و اگاتا،در دو سبک مختلف؛ واکاوی جامعه ای را نشان میدهد که عاشق حل معما وکشف #حقیقت است
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

پست:قتل در قطار سریع السیرشرق
https://www.instagram.com/p/CTo0T0kju9h/?utm_medium=share_sheet