@maryppopins
#love
#کانال_عشق
روی
#مری_پاپینز به انگلیسی کلیک کنید تا وارد کانال شوید...
@maryppopins

■من از بس مرده ام ؛
زنده شدن را خوب یاد گرفتم..... .

یکروز جای من زندگی کن!
تا هزاران بار ؛ از تمام مرگها ؛
دوباره برخیزی !

#چیستا_یثربی
#شعر_عاشقانه
#عاشقانه
#چیستایثربی
#ترجمه : #لعیا متین پارسا


As I`ve died a lot
I know well how to revive .....

Live just one day instesd of me !
To revive of all deaths
One thousand times !

#Chista_Yasrebi
#Love_poetry
#Laiya #Matinparsa

https://telegram.me/joinchat/BoqMgDvSdBpRODaZIHG-jQ

@yasrebi_chista Thank you, Chista, dear. I'm privileged to have the opportunity to do a contemporary translation of your masterpiece #The Mailman, such an inspiring and beautiful real-time. Available now on Amazon Kindle 📖💻 #lovestory#Tehran #contemporary #amazon #amazonkindle #translation #romantic #moonlight #MDML #truelove #love #war #peace #marriage #faith

پاسخ_مترجم به من
جناب جواهری عزیز


@chista_yasrebi

#چیستایثربی

.
#The_mailman is a #love #story of a $young couple who had their #lives in their hands to sacrifice for each other, they could move mountains just to be #together, every cell in their #body was begging for each other as they ride on a turbulence of cultural and social dilemmas, and more. All they ever wanted from this world was to let them be, and to love each other. The story starts in a neighborhood in #Tehran and goes on through adventures that extends to parts of #Europe and the Middle East, under #war; #wars so cruel to destruct and to #kill, to trade genocide with despair, and to abandon love for hatred and revenge.
https://www.amazon.com/gp/aw/s/ref=is_s?k=the+mailman+by+Chista+Yasrebi
hamid kh:
مژده به اهالی
#کتاب و پیشروی بسوی مرزهای جهانی
پستچی در آمریکا روی سایت_آمازون
به شکل #کتاب و نسخه الکترونیک ؛ هر
دو منتشر شد....
خرید کتاب: خواندن الکترونیک :9.99 دلار
کتاب با جلد و با کاغذ خوب...به شکل کتاب : 19.99 دلار با ترجمه ی بینظیر جناب
#اسماعیل_جواهری
این که یک کتاب ایرانی نویسنده مقیم ایران ؛ با جلد قوی و آبرومند ؛ و همچنین به شکل الکترونیک ؛ در سایت آمازون به فروش میرسد، برای من ؛ نویسنده "پستچی" افتخار ی عظیم است...این افتخار را با کسانی که پستچی را دوست داشتند ؛ نگارش مرا باور کردند ؛ و در صفحه ماندند ؛ شریکم....
🌏امروز در کمال ناباوری ؛ این خبر خوب ؛ خوشحالم کرد...خارجیها هم ؛ رنجهای مردم و جوانان ما را در جنگ و بعد از آن بخوانند و ایثار مردانی چون علی عزیز را... که زندگی اش را برای هدفش گذاشت...🌎
#Book #Study #library #bookstore #teen #lovestory @together_we_art #Tehran #contemporary #amazon #amazonkindle #translation #romantic #moonlight #MDML #truelove #love #war #peace #marriage #faith..از صفحه




از صفحه
حمید kh 1312

با دستهای تو
خودم را دار میزنم....
هر بار که دستهایم را میگیری ؛
و بعد رها میکنی....


تو تاکنون روزی هزار بار مرده ای؟

#چیستایثربی

#کانال
#عشق
#love
@maryppopins

تمام جاده ها را خط خطی میکنم ؛
پا به هیچکدام نمیگذارم ؛
من از مسیر آسمان میروم ...

در جهانی دیگر ؛ شاید ببینمتان...

#چیستایثربی
#کانال_عشق
#love

@maryppopins

#لاو_استوری
#اندی_ویلیامز
صاحب 44 آلبوم موسیقی
برنده ی جوایز بیشمار در موسیقی
#خواننده موسیقی
#فیلم
#خاطره_بر_انگیز
#قصه_عشق

#مرگ2012
خواننده_آمریکایی

#چیستایثربی
#چیستایثربی_کانال_رسمی



#love_story


@chista_yasrebii


https://t.me/joinchat/AAAAADvSdBq1EA_7IHG-jQ

از هر در که تو آمدی
تا ابد به روی من بسته شد ،

از پنجره میروم ،
تا افقهای باز

آنجا که تنفس ، آبیست
و شهر پر از صدای سلام ارواحیست
که نمیدانند به کدامین گناه ،
سرگردانند ...

من دیگر از حیرانی نمیترسم ،
و نه از ناامیدی ،
و نه از اندوه یا مرگ ،

مرا رسالتی بیش از این باید ،
من گیسوان دخترکان مرده را
شانه میکنم ،

قلم نمیخواهم
و نه نامی که باد با خود خواهد برد ،

من گیسوان دخترکان مرده را نوازش میکنم

این پیشه ی من است...

#چیستایثربی
#کانال_عشق
#love
@maryppopins

@chista_yasrebi

جوان بودم ؛
مرا در سبز تند عشق گم کردی
بگرد ؛ پیدا کن...
اگر مردی !

اگر نه
واژه هایم حرام ؛
اگر شعری برایت مثله کنم باز....

#چیستایثربی
#love
@maryppopins

آبی و ابر و تو ....
و خنده هایت ؛ که طعم چای تازه دم میدهد ؛
و سکوتت ؛ به وقت رفتن ...
که قلب مرا ؛ چهارده ساله میکند
حتی خداحافظی هایت را ؛ خدا.....
چقدر دوستت دارم .....
.
دیگر از جهان چه میخواهم ؟


#چیستایثربی
#شعر_عاشقانه
#ترجمه : #لعیا متین پارسا

Blue, cloud and you ....
And your laughter; that tastes as freshly brewed tea ....
And your silence; at departure ....
That makes my heart fourteen years old
I even ... ; oh Lord ....
Love your farewell so much ....

What else do I ask the world?

#Chista #Yasrebi
#Love Poetry

#Translation :#laiya #matinparsa