#Ti_Amo
#Dalida

#دوستتان_دارم
#دالیدا

تقدیم به فالورهای عزیزم و اعضای کانالم......
حمایت ؛ دلگرمی و دوستی راستینشان.....
دالیدا خواننده ی دوران پدرم در فرانسه و مورد علاقه ی او بود .
پدری که خیلی چیزها را یادم داد....

آزادگی را قبل از هنرمند بودن
و انسانیت و ایمان و توکل ؛ قبل از #زن_بودن

#چیستایثربی
@chista_yasrebi

https://telegram.me/joinchat/BoqMgDvSdBpRODaZIHG-jQ

#سلما
#دالیدا
#خواننده
#ایتالیایی_فرانسوی
1933_1987


تصویر این اجرا :
#پیج_رسمی_اینستاگرام_چیستایثربی
Yasrebi_chista/instagram

#کانال_رسمی_چیستایثربی

@chista_yasrebi_official

Un homme des sables des plaines sans arbres 
S'en va de son pays 
Au-delà des dunes courir la fortune 
Car le paradis pour lui 
Ce n'est qu'un jardin sous la pluie 
Salma ya salama je te salue ya salama 
Salma ya salama je reviendrai bessalama 

Mais l'homme des sables pour faire le voyage 
N'a que l'espoir au coeur 
Un jour il arrive il touche la rive 
Il voit devant lui des fleurs 
La grande rivière du bonheur 
Salma ya salama je te salue ya salama 
Salma ya salama je reviendrai bessalama 
C'était un mirage 
Il n'y avait pas de rivière 
Et la bonne et riche et douce terre 
N'était que du sable 
Il reprend sa course 


#متن_فرانسوی_ترانه_سلما
#دالیدا


#کانال_رسمی_چیستایثربی

@chista_yasrebi_official

#سلما
ترانه ای از
#دالیدا


مرد صحرا
مرد دشت های بی درخت
وطنش را ترک می کند
پشت صحراها ثروت جاری است
چرا که بهشت برای او
تنها باغی است زیر بارش باران
سلما یا سلما بدرود
سلما یا سلما من باز خواهم گشت

اما مرد صحرا برای سفر
تنها توشه اش امیدش بود
او بالاخره یک روز موفق می‌شود
و ساحل را می بیند
در مقابل دیدگان خود
گل را
رودخانه ی بزرگ خوشبختی را
می بیند
سلما یا سلما بدرود
سلما یا سلما من باز خواهم گشت

اما این یک سراب بود
رودخانه ای وجود نداشت
و زمین پربار و زیبا چیزی جز صحرا نبود
او به راهش ادامه داد...

ترجمه شعر دالیدا از
#فرانسه
#مهسا_اقاجری


#کانال_رسمی_چیستایثربی

@chista_yasrebi_official

#ترانه:
#سلما_یا_سلاما
#خواننده :
#دالیدا
#ترانه:
#ترانه_قدیمی_مصری

اجرای جدید عربی_فرانسوی با ترجمه مهسا آقاجری در بالا


#چیستایثربی

#کانال_رسمی_چیستایثربی


@chista_yasrebi_official

#دالیدا
#خواننده
#مصری_فرانسوی
به چند زبان مطرح دنیا ،ترانه هایش را میخواند و بخصوص در کشورهای عربی در کناراروپایی ،بسیار شهرت داشت.


#چیستایثربی
کانال رسمی
@chista_yasrebi

قبله بود و محرابی به وسعت دشت
و شب از چهار پنجره میگذشت

هزار جرعه پولک و نور
نوشیده بودم
هزار واژه درد

و هنوز یک ستاره هم ،
در مُشت شب ندیده بودم ،

امیدی به برگشتنم نبود
و خدا هم سکوت کرده بود

فراموش شده بودم!


راه بود و سراسیمه گی

که لبخند تشنه ام با تو افطار کرد
و من چه ناگهان ، چه عجیب
مومن شده بودم
.

هزار جرعه پولک و نور
هزار نذر نومید
کافی نبود

و باران چشمان گرمسیری ات
مرا بخشیده بود.‌‌ .

#شعر_نو
از
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا

#کلیپ
#موزیک
#موسیقی
#ویدیو
#موزیک_ویدیو
#دالیدا
#عشق_در_پورتوفینو

تقدیم به
#مخاطب_خاص

There was Kiblah
And an alter as wide as the plain

And the night was passing from the four windows.

I had drunk
One thousand gulps of spangle and light

One thousand words of pain

And i have not yet seen a star in the hands of night

No hope on my return
And God was silent too
I was forgotten
.
.There was a road and confusion
.
When my thirsty smile drank you
And how sudden, how strange
I had become pious!

One thousand spangle and light
One thousand hopeless oblation
Were not enough

And the rain of your tropical eyes
Had forgiven me...




#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#chista
#poetry
#poems
#poets


#music
#loveinportofino
#Dalida


#چیستا_یثربی

#چیستایثربی
#کانال_رسمی_چیستایثربی
@chista_yasrebi

👇👇👇❤❤❤❤

قوی باشید
ضعیف بودن را ؛ همه بلدند....

من از این‌ پس
‌‌ خود را فقط
برای قوی بودن آماده میکنم

غر زدن ؛ کافیست
آدم را به ساحل امن نمیرساند.

اولین مرحله قوی بودن ؛
فراموشی نشخوار خاطرات دردناک گذشته است.

گذشته هر چه بوده
تمام شده؛

حق ندارد پایش را به امروزِ من بگذارد

من امروز؛ میخواهم شاد باشم
علی رغم همه چیز
همه دردها
شادیها
عشق یکطرفه
و ناکامیها

امروز مال من است

#جمعه مبارک

چند جمعه ی دیگر کنار همیم؟
مثل چشم بر هم زدنی میگذرد...

#دلنوشته ای از :

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

#موسیقی
#ترانه

در جایی که مرا بوسیدی ؛ منتطرت میمانم

#خواننده
#دالیدا

این ترانه به زبانهای مختلف خوانده شده است

ورژن ترکی همین ترانه را باصدای #نیلوفر در #استوری گذاشته ام

اما کمی آشنایی با "دالیدا " که من از او زیاد پست میگذارم و قبلا هم معرفی اش کرده ام :

یولاندا کریستینا جیلیوتی با نام هنری دالیدا ، متولد ۱۷ ژانویه ۱۹۳۳ در قاهره - درگذشته ۳ مه ۱۹۸۷ است.

در پاریس خواننده و هنرپیشه فرانسوی از پدر و مادری ایتالیایی بود.

او به زبان‌های عربی، فرانسوی و ایتالیایی تسلط داشت. دالیدا در سال ۱۹۵۴ توانست عنوان ملکه زیبایی مصر را از آن خود کند و پس از آن به پاریس رفت و در آنجا با آهنگ موفق" بامبینو"  به شهرت یک شبه رسید؛ که این موفقیت با آهنگهای مختلفی مثل #مالاده ؛ همچنان‌ادامه پیدا کرد. شرقیها و مراکشیها هم او را خیلی دوست داشتند.او در سالهای‌ابتدایی کارش به‌عنوان یک پاپ خوان سنتی ؛ شهرتی جهانی یافت. در ۵۴ سالگی؛ مدتی پس از سانحه ای که منجر به مرگ نامزد جوانش، در مسابقه اتومبیل رانی شد ؛ خودکشی کرد. در نامه ی خودکشی اش فقط نوشته بود :

ببخشید ؛ دیگر نمیتوانم...

روزتان سرشار

#dalida

#chistayasrebi
#chista_yasrebi
https://www.instagram.com/p/CaqtvhtK0c9/?utm_medium=share_sheet

دوستان فیلم "عنکبوت مقدس" را رها کنید! یک آدم بیمار با هزاران عقده و آسیب روحی ؛ به نام #سعید_حنایی بوده که چندین فیلم از او ساخته شده...و سوژه #جنایی هم همیشه برای مردم ، جالب است.اما بس است دیگر .به ماچه؟!

سازندگان فیلم ؛ نه ایران زندگی میکنند ، نه مثل ما فکر میکنند....

به عنکبوت بزرگتری فکر کنید به نام اسارت در #تورم ، #گرانی و ویرانی
حذف طبقه ی فقیر و متوسط....
و روزهای ماتم ابن‌ایام
این‌حجم از مرگ....

امروز عمدی خرید نرفتم.نان و رب میخوریم‌.... بی شوخی....
ولی وای به حال قشر پایین تر!

گرچه من هم ده سال است هیچ شغلی با در آمد ثابت ندارم، حتی بیمه نیستم!و تک‌سرپرست خانواده ام و ماشالله این رفقای قدیم تاتر ؛ تقاضای مرا برای اجرا؛ بدون دلیل، رد کردند‌‌‌‌....بارها گفته ام زمین گِرد است.

گوش کنید عزیزانم
این‌عنکبوت گرسنگی است
که
همه ی ما راخواهد خورد
نه عنکبوت مقدس و #کن و فیلم....
جهان به دادمان نمیرسد!
ابدا

حرص نزنیم
احتکار نکنیم
نترسیم

ولی اگر لازم شد ؛ هر طور شده به هم‌ کمک‌ کنیم یا به فکر چاره دیگری باشیم.

دولتیها که به فکر مانیستند.
خودشان در رفاهند.
نام خود را به فجیع ترین شکل ؛ در تاریخ
ثبت کردند.

ترسی ندارم
آدم بی آینده ؛ از چه بترسد؟

عنکبوت تحریم را بردارید!
شمامثلا سیاستمدارید!
اگر بلد نبودید حال و روز مردم رابهتر کنید
چرا پس ‌همه تان کاندید شدید و بعد وزیر و نماینده شدید ؟ و تا هفت نسلتان تضمین و آینده ی شغلی دارد
مرگهای این اواخر نشانه است
جدی بگیرید آقایان حکومت!

مگر ادعا نمیکردید #فقر را ریشه کن میکنید؟

ما را به سخره گرفته اید؟!

من دیگر نمیتوانم‌ خواری ملتم را ببینم.
یک دندانپزشک نمیتوانم بروم.

روزنامه ی #کیهان میتواند گرسنگی مردم را ببیند ؟! و اینگونه سکوت کند؟مگر ایرانی نیست؟ شاید سوئدی یافنلاندی است!

اگر بجه ی خودتان مریض باشد چه؟!
و شغل شما را بی دلیل گرفته باشند؟
باز ساکتید؟

نشسته ایم و نگاه میکنیم
حکم میرانید و هیچ نمیکنبد

کاری باید کرد
"وای ما و وای نسلهای بعد "

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

#فیلم
#عنکبوت_مقدس
#زر_امیر_ابراهیمی
#مهدی_بجستانی
#فروزان_جمشیدنژاد

#گرسنگی
#عنکبوت_تحریم
فشار روی مردم طفلی

#کشور داری ؛#سیاست و #مردمداری یک‌ دانش است. نیست؟.؟؟؟؟؟؟!!!!!🙄😏😶
یک فضیلت‌است
نیست؟؟؟؟؟

نیست...انگار!
چون‌حرفهای سعید حنایی تلخ بود
و شاید برای برخی مخاطبان؛ رعب آور جلوه میکرد؛ خودم آهنگ #دالیدا را جایگزین ‌آن کردم؛ به جای بوی جسد و غیره.

هنر با زیبایی باید در آمیخته باشد

بااحترام.
اسم آهنگ
Et puis c'est toi
https://www.instagram.com/p/CelQBgzDsv9/?igshid=MDJmNzVkMjY=

عطر گل سرخ را به یاد داری؟

مادرم با واکرش؛ در طبقه ی دوم خانه ای
بی آسانسور
زندانی است.

و‌من به تنهایی توانم نرسید شرایطش را عوض کنم.

مادرم دیگر گل سرخی در باغچه یا پارک نخواهد دید.

سهم مادرم از زندگی ؛ فقط یک‌پنجره ی کوچک رو به دیوار است.

پدرم‌ پول داشت..
و سهم مادر و دختران ؛ هیچ......

پسری داشت که قصه اش طولانی است.

من باید بروم....

بروم از گل سرخ خواهش کنم به دیدار مادرم بیاید ؛

و از باد بخواهم در گیسوان زیبای مادرم بوزد ،

و از آفتاب بخواهم دستهای سرد خسته اش را ؛ که روزی مینوشت ، گرم کند.

باید بروم...

تک و تنها....
دعایتان رو به راه .

میشود آیا ؟!

اگر نشود ؛ من هم نمیخواهم آفتاب را ببینم و عطر گل سرخ را استنشاق کنم ؛ یا حتی #قصه بنویسم یا عاشق باشم!

من هم میروم.
مادر معنای زندگی است
برای من....

#دخترانه
#مادرانه

#موزیک
#دالیدا

#ساخت #ویدئو
#چیستا

#میکس از فیلم
" مثل یک دختر ؛ سواری کن"
محصول
2018
https://www.instagram.com/p/Ce7QU5yqz9V/?igshid=MDJmNzVkMjY=

#دالیدا
#dalida

ما در مرز بودن و نبودن زندگی میکنیم.
این مرز بسیار باریک است

تا وقتی هستیم باشیم....
و بودن
فقط نفس کشیدن نیست

روی رنجهایت برقص
و کم نیاور

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

" دالیدا " خواننده ایتالیایی الاصل متولد مصر که بیشتر عمرش را در فرانسه گذراند. در سال 1978، دالیدا ترانه «سلما یا سلما» را خواند که یک ترانه سنتی مصری است و به زبانهای فرانسوی، ایتالیایی و آلمانی هم ترجمه شده است. 👋

.
.
.
https://www.instagram.com/reel/C3rbR6tCc2e/?igsh=cGw4bmFhZXhwa3o2