🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃



#مونولوگ معروف
#هملت:




#بودن_یا_نبودن ،مساله این است...
#ویلیام_شکسپیر

ترجمه به تمام زبانهای زنده دنیا
این نسخه از ترجمه نویسنده روسی
#بوریس_پاسترناک
و با کارگردانی
#گریگوری_کوزیتسف محصول
1964.روسیه


این تک گویی #هملت ، با خودش ، به عنوان #بهترین_تک_گویی_جهان ثبت شده است.

بودن یا نبودن، مسئله این است...
آیا بزرگواری آدمی بیشتر در آن است که ضربات و لطمات روزگار نامساعد را متحمل شویم، 
یا آن که سلاح نبرد به دست بگیریم و با انبوه مشکلات بجنگیم تا آن ناگواریها را از میان ببریم؟
مردن...خفتن... همین و بس؟... اگر خواب مرگ دردهای قلب ما و هزاران دردهای دیگر که طبیعت بر جسم ما غالب میکند، پایان بخشد، 
غایتی این که باید البته آرزومند آن بود. مردن...خفتن... و شاید رویا دیدن... آره، مانع همین جا ست. در آن زمان که این کالبد خاکی را دور انداخته باشیم، در آن خواب مرگ،‌ شاید رویاهای ناگواری ببینیم!... ترس از همین رویاهاست که ما را به تأمل وامیدارد و همین گونه ملاحظات است که عمر مصیبت و سختی را اینقدر طولانی می‌کند.



هملت_نمایشنامه " ویلیام شکسپیر "

واقعا بودن یا نبودن ؟! سوال همیشگی انسان متفکر این است ؟! من جوابم را یافتم
در عمل میفهمید.😅


#چیستا_یثربی
#مونولوگ
#تک_گویی


#چیستایثربی
کانال رسمی

@chista_yasrebi