چیزی نمیدانم از این دیوانگی و عاقلی.....
#تیتراژ_پایانی_سریال_مدار_صفر_درجه
#ترانه_سرا : #افشین_یداللهی
#آهنگساز : #فردین_خلعتبری
#تنظیم_کننده : #فردین_خلعتبری
#خواننده : #علیرضا_قربانی
#کارگردان :
#حسن_فتحی
بازیگران
#شهاب_حسینی
#ناتالی_متی
#رویا_تیموریان و.....
#پخش1386
برای دو نفر
#حسن_فتحی؛ کارگردان که هنوز معتقدم بهترین کارش است.. و دیگر در تلویزیون ما ؛ شبیه آن ساخته نخواهد شد..
.
و #شاعر_ترانه_ی تیتراژ پایان
#دکتر_یداللهی
روحش در جوار خالقش ؛ آرام...
آرامتر از این دنیا ....
#کلیپ
#موزیک
#سریال#فیلم#سکانس
هم اکنون در
#اینستاگرام_رسمی_چیستایثربی
Yasrebi_chista
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#فیلمنامه_نویس
#منتقد_سینما
#کانال_رسمی_چیستایثربی
@chista_Yasrebi_official
#تیتراژ_پایانی_سریال_مدار_صفر_درجه
#ترانه_سرا : #افشین_یداللهی
#آهنگساز : #فردین_خلعتبری
#تنظیم_کننده : #فردین_خلعتبری
#خواننده : #علیرضا_قربانی
#کارگردان :
#حسن_فتحی
بازیگران
#شهاب_حسینی
#ناتالی_متی
#رویا_تیموریان و.....
#پخش1386
برای دو نفر
#حسن_فتحی؛ کارگردان که هنوز معتقدم بهترین کارش است.. و دیگر در تلویزیون ما ؛ شبیه آن ساخته نخواهد شد..
.
و #شاعر_ترانه_ی تیتراژ پایان
#دکتر_یداللهی
روحش در جوار خالقش ؛ آرام...
آرامتر از این دنیا ....
#کلیپ
#موزیک
#سریال#فیلم#سکانس
هم اکنون در
#اینستاگرام_رسمی_چیستایثربی
Yasrebi_chista
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#فیلمنامه_نویس
#منتقد_سینما
#کانال_رسمی_چیستایثربی
@chista_Yasrebi_official
من همیشه، گوشه ای بودم
من بودم ،
تو نمیدیدی ،
حالا دیگر زخمهایم ، گنجیست
تو نمیبینی
مردم که میبینند.
#چیستایثربی
#فیلمنامه_نویس
جلسه مطبوعاتی فیلم دعوت
نام نمایشم : قبل از دعوت
@chistaa_yasrebii
من بودم ،
تو نمیدیدی ،
حالا دیگر زخمهایم ، گنجیست
تو نمیبینی
مردم که میبینند.
#چیستایثربی
#فیلمنامه_نویس
جلسه مطبوعاتی فیلم دعوت
نام نمایشم : قبل از دعوت
@chistaa_yasrebii
گمانم بالاخره ، اتفافات خوبی🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 در راه است
از دیدن باری#مارلون_براندو و #آنتونی_کویین در فیلم
#زنده_باد_زاپاتا سیر نمیشوم.
آدم برای اینکه علاقه شو به کسی ثابت کنه، لازم نیست راهای دور بره....فقط بهش فکر کنه...اونی که باید میاد ، میاد.... #زنده_باد_زاپاتا
#کارگردان
#الیا_کازان
فیلمنامه: نویسنده ی قدر آمریکایی
#جان_اشتاین_بک
بازی
#مارلون_براندو
#انتونی_کویین
#جین_پیترز و....
محصول1952
#زاپاتا ؛ اسطوره ی جاودان #نسلی_صادق که دروغ و ریا و ظلم را برنمیتابد ،
قهرمانی که یک تنه در برابر ستم میایستد و از دید مردمانش ؛ هرگز نمیمیرد!
جنگ دل و گلوله...
و مهم تر از همه
#عشق به تک تک همنوعانش...
و حس همدردی و تعهد....
هر کدام از ما ، یک
#زاپاتا هستیم
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#فیلم
#سکانس
#سینما
#فیلمنامه_نویس
#مدرس
#کارگردان
@chista_yasrebi.2 پیج دوم اینستاگرام.من
فقط همین دو پیج اینستاگرام را دارم.
@chista_yasrebi
#کانال_رسمی
چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#کامل_این_سکانس_در_کانال_من
لطفا حتماببینید!!!
#حتما____حتما.....
.
هم خیلی چیزها را میفهمید. هم از
#هنر_ناب ؛ حالتان بهتر خواهدشد...
#چیستایثربی
@chista_yasrebi
از دیدن باری#مارلون_براندو و #آنتونی_کویین در فیلم
#زنده_باد_زاپاتا سیر نمیشوم.
آدم برای اینکه علاقه شو به کسی ثابت کنه، لازم نیست راهای دور بره....فقط بهش فکر کنه...اونی که باید میاد ، میاد.... #زنده_باد_زاپاتا
#کارگردان
#الیا_کازان
فیلمنامه: نویسنده ی قدر آمریکایی
#جان_اشتاین_بک
بازی
#مارلون_براندو
#انتونی_کویین
#جین_پیترز و....
محصول1952
#زاپاتا ؛ اسطوره ی جاودان #نسلی_صادق که دروغ و ریا و ظلم را برنمیتابد ،
قهرمانی که یک تنه در برابر ستم میایستد و از دید مردمانش ؛ هرگز نمیمیرد!
جنگ دل و گلوله...
و مهم تر از همه
#عشق به تک تک همنوعانش...
و حس همدردی و تعهد....
هر کدام از ما ، یک
#زاپاتا هستیم
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#فیلم
#سکانس
#سینما
#فیلمنامه_نویس
#مدرس
#کارگردان
@chista_yasrebi.2 پیج دوم اینستاگرام.من
فقط همین دو پیج اینستاگرام را دارم.
@chista_yasrebi
#کانال_رسمی
چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#کامل_این_سکانس_در_کانال_من
لطفا حتماببینید!!!
#حتما____حتما.....
.
هم خیلی چیزها را میفهمید. هم از
#هنر_ناب ؛ حالتان بهتر خواهدشد...
#چیستایثربی
@chista_yasrebi
#نامه_اختصاصی_بهمن_قبادی_به_چیستایثربی
#در_مورد_شیداوصوفی
اختصاصی_بهمن_قبادی_برای_چیستایثربی
چیستایثربی گرامی
پستچی تو ؛ داستان شیرین و زیبایی بود و مرا به گذشته ها برد.اما آنچه مرا مثل گذشته، بیشتر به آثارت علاقه مند کرده است؛ شیدا و صوفی است.کاری که با خواندن پنج قسمت اولش یاد کارهای دیوید فینچر و به خصوص ؛ #دختر_مرده افتادم...
اما هر چه جلوتر رفت؛ دیدم از آن فیلم هم ، تعلیق ، غافلگیری ؛ شخصیت پردازی و جهان شمولی بیشتری دارد.داستانهای سالیان گذشته ات را دوست داشتم.اما شیدا و صوفی متفاوت است.لحن چند گانه بیان، تعدد روایتها ؛ تصویر پردازی تیره و مخوف از پیچیدگی واقعیات عادی زندگی ، که هر روز از کنار آنها بیتفاوت میگذریم ؛ سناریویی پر جمعیت؛ اما حساب شده و روانشناسی را رقم زده است که فقط از ذهن نویسنده ی خلاق و متفکری چون تو ، ممکن است.... داستان سه خانواده که مثل یک تاتر، هرکس در آن ؛ نقش خود را بلد است...اما تا لحظه ی آخر؛ حقیقت نقش خود را آفتابی نمیکند...دیدم آن را سخاوتمندانه ، در فضای مجازی به اشتراک گذاشته ای، چه کار خوبی کردی ! اما این رمان اگر #ترجمه شود ؛ جهانیان با آن ، بسیار خوب ارتباط برقرار میکنند .چون تو ، جهان شمول نوشته ای و دست روی نکات مشترک بشری مثل عقده ،حقارت؛ کینه، ترس؛ انتقام؛ عشق و خود ویرانی گذاشته ای.برایت آرزوی جدی دارم که این کتاب زودتر منتشر و به زبانهای دیگر هم چاپ شود و یک کارگردان و تهیه کننده توانمند سینمای جهان آن را بسازد.در خارج ؛ ناشران و تهیه کنندگان ؛ نویسندگان را کشف و معرفی میکنند ! امیدوارم این اتفاق برای ذهن خلاق تو هم که عمرت را ، پای نوشتن گذاشته ای بیفتد.....من آن را به تهیه کنندگان و ناشران مختلف ، نشان خواهم داد و حس میکنم برای رمان جامعه شناسی شیدا و صوفی ؛ اتفاقات خوبی در پیش است.
همکار تو
بهمن قبادی-فیلمساز-#چهاردهم_دی_ماه_نودوچهار
#شیداوصوفی
#بهمن_قبادی
#یادداشتی_از_بهمن_قبادی
#درباره_ی_رمان_جدید_چیستایثربی
#شیداوصوفی
#بهمن_قبادی
#فیلمنامه_نویس
#کارگردان
#تهیه_کننده_سینما
#لاک_پشتها_پرواز_میکنند
#نیو_مانگ
#زمانی_برای_مستی_اسبها و ....
#چیستا_یثربی
#Bahman_Ghobadi
@chista_yasrebi
#در_مورد_شیداوصوفی
اختصاصی_بهمن_قبادی_برای_چیستایثربی
چیستایثربی گرامی
پستچی تو ؛ داستان شیرین و زیبایی بود و مرا به گذشته ها برد.اما آنچه مرا مثل گذشته، بیشتر به آثارت علاقه مند کرده است؛ شیدا و صوفی است.کاری که با خواندن پنج قسمت اولش یاد کارهای دیوید فینچر و به خصوص ؛ #دختر_مرده افتادم...
اما هر چه جلوتر رفت؛ دیدم از آن فیلم هم ، تعلیق ، غافلگیری ؛ شخصیت پردازی و جهان شمولی بیشتری دارد.داستانهای سالیان گذشته ات را دوست داشتم.اما شیدا و صوفی متفاوت است.لحن چند گانه بیان، تعدد روایتها ؛ تصویر پردازی تیره و مخوف از پیچیدگی واقعیات عادی زندگی ، که هر روز از کنار آنها بیتفاوت میگذریم ؛ سناریویی پر جمعیت؛ اما حساب شده و روانشناسی را رقم زده است که فقط از ذهن نویسنده ی خلاق و متفکری چون تو ، ممکن است.... داستان سه خانواده که مثل یک تاتر، هرکس در آن ؛ نقش خود را بلد است...اما تا لحظه ی آخر؛ حقیقت نقش خود را آفتابی نمیکند...دیدم آن را سخاوتمندانه ، در فضای مجازی به اشتراک گذاشته ای، چه کار خوبی کردی ! اما این رمان اگر #ترجمه شود ؛ جهانیان با آن ، بسیار خوب ارتباط برقرار میکنند .چون تو ، جهان شمول نوشته ای و دست روی نکات مشترک بشری مثل عقده ،حقارت؛ کینه، ترس؛ انتقام؛ عشق و خود ویرانی گذاشته ای.برایت آرزوی جدی دارم که این کتاب زودتر منتشر و به زبانهای دیگر هم چاپ شود و یک کارگردان و تهیه کننده توانمند سینمای جهان آن را بسازد.در خارج ؛ ناشران و تهیه کنندگان ؛ نویسندگان را کشف و معرفی میکنند ! امیدوارم این اتفاق برای ذهن خلاق تو هم که عمرت را ، پای نوشتن گذاشته ای بیفتد.....من آن را به تهیه کنندگان و ناشران مختلف ، نشان خواهم داد و حس میکنم برای رمان جامعه شناسی شیدا و صوفی ؛ اتفاقات خوبی در پیش است.
همکار تو
بهمن قبادی-فیلمساز-#چهاردهم_دی_ماه_نودوچهار
#شیداوصوفی
#بهمن_قبادی
#یادداشتی_از_بهمن_قبادی
#درباره_ی_رمان_جدید_چیستایثربی
#شیداوصوفی
#بهمن_قبادی
#فیلمنامه_نویس
#کارگردان
#تهیه_کننده_سینما
#لاک_پشتها_پرواز_میکنند
#نیو_مانگ
#زمانی_برای_مستی_اسبها و ....
#چیستا_یثربی
#Bahman_Ghobadi
@chista_yasrebi
میرزاده عشقی ، کمال شهرزاد ، پروین اعتصامی ، ملک الشعرای بهار و بقیه ی روشنفکران بعد از مشروطه،
#لاله_زار تهران ، پاتوقشان بود. . اولین هسته ی فکری روشنفکری و آزاد اندیشی در کوچه پس کوچه ها و تاترهای لاله زار پدید آمد. پس عمدا باید از بین میرفت. دراین عکسها ، دلم پر از اندوه است! من لاله زار پررونق را دوست دارم ، نه پاساژهای الکتریکی را!
من تاتر ،ادبیات ،تفکرات جدید وجمع روشنفکر لاله زار قدیم را دوست دارم،نه کوچه های کثیف بی هویت را .
هر کدام از یاران ،به نوعی پر کشیدند.
من جهان را ، بی فرهنگ و ادب نمیخواهم....
پاساژهای الکتریکی ،هر جا میتوانستند باشند ،اما لاله زار ،فقط یکجا بود! خانه ی روشنفکران ایران !...
که دیگر نیست!
مثل
#تاترشهر که دیگر فقط پوسته ی ظاهری آن باقی مانده است و رسما دیگر نیست.
#ترانه
#تیتراژ_فیلم_حکم
#مسعود_کیمیایی
ترانه
#یغما_گلرویی
خواننده
#رضا_یزدانی
با تشکر از خواهران مظفریان عزیز
#کلیپ
#لاله_زار
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
#نویسنده
#کارگردان
#فیلمنامه_نویس
#chista_yasrebi
#poet
#playwright
.
برگرفته از
#اینستاگرام_رسمی_چیستا_یثربی
#چیستایثربی
کانال_رسمی
@chista_yasrebi
#لاله_زار تهران ، پاتوقشان بود. . اولین هسته ی فکری روشنفکری و آزاد اندیشی در کوچه پس کوچه ها و تاترهای لاله زار پدید آمد. پس عمدا باید از بین میرفت. دراین عکسها ، دلم پر از اندوه است! من لاله زار پررونق را دوست دارم ، نه پاساژهای الکتریکی را!
من تاتر ،ادبیات ،تفکرات جدید وجمع روشنفکر لاله زار قدیم را دوست دارم،نه کوچه های کثیف بی هویت را .
هر کدام از یاران ،به نوعی پر کشیدند.
من جهان را ، بی فرهنگ و ادب نمیخواهم....
پاساژهای الکتریکی ،هر جا میتوانستند باشند ،اما لاله زار ،فقط یکجا بود! خانه ی روشنفکران ایران !...
که دیگر نیست!
مثل
#تاترشهر که دیگر فقط پوسته ی ظاهری آن باقی مانده است و رسما دیگر نیست.
#ترانه
#تیتراژ_فیلم_حکم
#مسعود_کیمیایی
ترانه
#یغما_گلرویی
خواننده
#رضا_یزدانی
با تشکر از خواهران مظفریان عزیز
#کلیپ
#لاله_زار
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
#نویسنده
#کارگردان
#فیلمنامه_نویس
#chista_yasrebi
#poet
#playwright
.
برگرفته از
#اینستاگرام_رسمی_چیستا_یثربی
#چیستایثربی
کانال_رسمی
@chista_yasrebi
م. امیرزاده:
دوستت دارم
و این خلاصه زندگی است....
این جملات واقعا دیالوگ ها و جملات یک داستانند؟
اگر اینها متن اند پس شعر چیست؟
چرا آن صد و اند واحد دانشگاه ما را با تو آشنا نکرد؟
چرا به ما نگفتند که برای معجزه لازم نیست کتاب تاریخ بخوانیم
گاهی یک جمله معجزه است.
دوستت دارم
و این خلاصه زندگی است.....
زیر سایه این جمله ها که می نویسی می شود نشست.
مثل یک درختند .
می شود زیر این جمله ها آرام گرفت و خوابید.
مثل لحاف نرم مادربزرگ معطر و امن و راحتند...
می شود کنارشان گریه کرد و زیست....
مثل یک دوستند...
دوستت دارم
و این خلاصه زندگی است....
همیشه شاگردت معصومه
مرسی
#معصومه_امیر زاده عزیز
تو دست کم حست را بیان میکنی...
کاش ناشران من که برای کتابهایم،مدام به من زنگ میزنند ، همکارانم ، همصنفانم،گاهی بااکانت فیک در صفحه ام😶 ، و بخصوص مدیران فرهنگی هنری کشور ،که مدام روی من تمرکز کرده اند ،قدر این دور هم خوانی فرهنگی را در پیج من میدانستند و کلمه ای میگفتند...
حتی یک‌کلمه !
دریغ از نشان دادن حضورشان در پیج!
درحالی که میدانم دارند میخوانند !
ما بلد نیستیم حتی عقده های خود را پنهان کنیم!
و همین سکوت اتفاقا ، پیروزی من‌است
اتفاقی که در رمان
#پستچی افتاد...
افتخار میکنم که مردم به
#رمان و
#تاریخ_جنگ و
#کردها ، با رمان جدید من ،علاقه پیدا کرده اند
و قطعا
آشتی با
#کتابخوانی
همین ، بزرگترین پاداش من است!
مرسی عزیز که همیشه، حست را بیان میکنی....
گرچه دوران بسیار کوتاهی ، هنرجوی نمایشنامه نویسی من بودی!
مرسی که
#میخوانی
و
#مینویسی
همین مارا بس!
#چیستایثربی
#نویسنده
#شاعران_معاصر
#نمایشنامه_نویس
#فیلمنامه_نویس
رمان
#آوا_متولد۱۳۷۹
#چیستایثربی
#کانال_رسمی_چیستایثربی
@chista_yasrebi
دوستت دارم
و این خلاصه زندگی است....
این جملات واقعا دیالوگ ها و جملات یک داستانند؟
اگر اینها متن اند پس شعر چیست؟
چرا آن صد و اند واحد دانشگاه ما را با تو آشنا نکرد؟
چرا به ما نگفتند که برای معجزه لازم نیست کتاب تاریخ بخوانیم
گاهی یک جمله معجزه است.
دوستت دارم
و این خلاصه زندگی است.....
زیر سایه این جمله ها که می نویسی می شود نشست.
مثل یک درختند .
می شود زیر این جمله ها آرام گرفت و خوابید.
مثل لحاف نرم مادربزرگ معطر و امن و راحتند...
می شود کنارشان گریه کرد و زیست....
مثل یک دوستند...
دوستت دارم
و این خلاصه زندگی است....
همیشه شاگردت معصومه
مرسی
#معصومه_امیر زاده عزیز
تو دست کم حست را بیان میکنی...
کاش ناشران من که برای کتابهایم،مدام به من زنگ میزنند ، همکارانم ، همصنفانم،گاهی بااکانت فیک در صفحه ام😶 ، و بخصوص مدیران فرهنگی هنری کشور ،که مدام روی من تمرکز کرده اند ،قدر این دور هم خوانی فرهنگی را در پیج من میدانستند و کلمه ای میگفتند...
حتی یک‌کلمه !
دریغ از نشان دادن حضورشان در پیج!
درحالی که میدانم دارند میخوانند !
ما بلد نیستیم حتی عقده های خود را پنهان کنیم!
و همین سکوت اتفاقا ، پیروزی من‌است
اتفاقی که در رمان
#پستچی افتاد...
افتخار میکنم که مردم به
#رمان و
#تاریخ_جنگ و
#کردها ، با رمان جدید من ،علاقه پیدا کرده اند
و قطعا
آشتی با
#کتابخوانی
همین ، بزرگترین پاداش من است!
مرسی عزیز که همیشه، حست را بیان میکنی....
گرچه دوران بسیار کوتاهی ، هنرجوی نمایشنامه نویسی من بودی!
مرسی که
#میخوانی
و
#مینویسی
همین مارا بس!
#چیستایثربی
#نویسنده
#شاعران_معاصر
#نمایشنامه_نویس
#فیلمنامه_نویس
رمان
#آوا_متولد۱۳۷۹
#چیستایثربی
#کانال_رسمی_چیستایثربی
@chista_yasrebi
خدایا من عاشقتم ، منو از یاد نبر ، منو ببخش و از من نرنج !...
خدایا ، من خوشبخت ترین آدم این‌دنیا بودم ،چون ، تو رو داشتم ...
#من_عشق_و_کتم_و_عف_ثم_مات_مات_شهیدا
هر کس، عاشق شود و پنهان کند و پاکدامنی ورزد ، و در آن حال بمیرد ، #شهید مرده است ...
#حدیث #پیامبر_اکرم ص _ میزان‌الحکمه
یک نیم رخت الست منکم ببعید
یک نیم دگر ان عذابی لشدید
بر گرد رخت ، نبشته یحی و یمیت
من مات من العشق ، فقد مات شهید
#ابو_سعید_ابو_الخیر
#رباعی
یال خونی شیرا ، روی شونه هاش ، افتاده پریشون !
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا
#نویسنده
#نمایشنامه_نویس
#فیلمنامه_نویس
#شاعر_ایرانی
#روانشناس
#کلیپ
#ویدیو
#موسیقی
#موزیک
#موزیک_ویدیو
#محمد_نوری
#زنده_یاد
#لالایی
#chista_yasrebi
#chistayasrebi
.@chista_yasrebi.2
https://www.instagram.com/p/BtDPYCnACHP/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=lup9fmydd5pn
خدایا ، من خوشبخت ترین آدم این‌دنیا بودم ،چون ، تو رو داشتم ...
#من_عشق_و_کتم_و_عف_ثم_مات_مات_شهیدا
هر کس، عاشق شود و پنهان کند و پاکدامنی ورزد ، و در آن حال بمیرد ، #شهید مرده است ...
#حدیث #پیامبر_اکرم ص _ میزان‌الحکمه
یک نیم رخت الست منکم ببعید
یک نیم دگر ان عذابی لشدید
بر گرد رخت ، نبشته یحی و یمیت
من مات من العشق ، فقد مات شهید
#ابو_سعید_ابو_الخیر
#رباعی
یال خونی شیرا ، روی شونه هاش ، افتاده پریشون !
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا
#نویسنده
#نمایشنامه_نویس
#فیلمنامه_نویس
#شاعر_ایرانی
#روانشناس
#کلیپ
#ویدیو
#موسیقی
#موزیک
#موزیک_ویدیو
#محمد_نوری
#زنده_یاد
#لالایی
#chista_yasrebi
#chistayasrebi
.@chista_yasrebi.2
https://www.instagram.com/p/BtDPYCnACHP/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=lup9fmydd5pn
شعری از #ژاک_پره_ور
#فرانسوی
با ترجمه و
#صدا ی
#احمدشاملو
اين #عشق
به اين سختى
به اين تُردى
به اين نازكى
به اين نوميدى،
اين عشق
به زيبايى روز و
به زشتى زمان
وقتى كه زمانه بد است،
اين عشق
اين اندازه حقيقى
اين عشق
به اين زيبايى، به اين خجستهگى ، به اين شادى و
اين اندازه ريشخندآميز ،
لرزان از وحشت چون كودكى در ظلمات
و اين اندازه متكى به خود
آرام، مثل مردى در دل شب،
اين عشقى كه وحشت به جان ديگران مىاندازد
به حرفشان مىآورد
و رنگ از رخسارشان مىپراند،
اين عشق ِ بُزخو شده – چرا كه ما خود در كمينشيم –
اين عشق ِ جرگه شده زخم خورده پامال شده پايان يافته انكار شده از ياد رفته
– چرا كه ما خود جرگهاش كردهايم زخمش زدهايم پامالش كردهايم تمامش كردهايم منكرش شدهايم از يادش بردهايم،
اين عشق ِ دستنخوردهى هنوز اين اندازه زنده و سراپا آفتابى
از آن ِ تو است از آن ِ من است
اين چيز ِ هميشه تازه كه تغييرى نكرده است،
واقعى است مثل گياهى
لرزان است مثل پرندهيى
به گرمى و جان‌بخشى ِ تابستان.
ما دو مىتوانيم برويم و برگرديم
مىتوانيم از ياد ببريم و بخوابيم
بيدار شويم و رنج بكشيم و پير بشويم
دوباره بخوابيم و خواب ِ مرگ ببينيم
بيدار شويم و بخوابيم و بخنديم و جوانى از سر بگيريم،
اما عشقمان به جا مىماند
لجوج مثل موجود بىادراكى
زنده مثل هوس
ستمگر مثل خاطره
ابله مثل حسرت
مهربان مثل يادبود
به سردى ِ مرمر
به زيبايى ِ روز
به تُردى ِ كودك
لبخند‌زنان نگاهمان مىكند و
خاموش باما حرف مىزند
ما لرزان به او گوش مىدهيم
و به فرياد درمىآييم
براى تو و
براى خودمان،
به خاطر تو، به خاطر من
و به خاطر همه ديگران كه نمىشناسيمشان
دست به دامنش مىشويم استغاثهكنان
كه بمان
همان جا كه هستى
همان جا كه پيش از اين بودى.
حركت مكن
مرو
بمان
ما كه عشق آشناييم از يادت نبردهايم
تو هم از يادمان نبر
جر تو در عرصهى خاك كسى نداريم
نگذار سرد شويم
هر روز و از هر كجا كه شد
از حيات نشانهيى به ما برسان
دير ترك، از كنج ِ بيشهيى در جنگل ِ خاطرهها
ناگهان پيدا شو
دست به سوى ما دراز كن و
نجاتمان بده!
#ترجمه و #دکلمه
#احمد_شاملو .
#ژاک_پره_ور
#شاعر_فرانسوی
و #فیلمنامه_نویس
#شعر_عاشقانه
#نجات
.
.
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
#ادبیات_جهان
#شعر_جهان
این عشق
به زشتی زمان
وقتی که زمانه ، #بد است!👏👏👏👏👏 .
.
#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#chista
#Jacques_Prévert
#frenchpoetry
#frenchpoets
1900_1977
#ahamad_shamloo
#ahmadshamloo
#poetry .
https://www.instagram.com/p/BwzKd3ig8dK/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=7ml2bh5wo09d
#فرانسوی
با ترجمه و
#صدا ی
#احمدشاملو
اين #عشق
به اين سختى
به اين تُردى
به اين نازكى
به اين نوميدى،
اين عشق
به زيبايى روز و
به زشتى زمان
وقتى كه زمانه بد است،
اين عشق
اين اندازه حقيقى
اين عشق
به اين زيبايى، به اين خجستهگى ، به اين شادى و
اين اندازه ريشخندآميز ،
لرزان از وحشت چون كودكى در ظلمات
و اين اندازه متكى به خود
آرام، مثل مردى در دل شب،
اين عشقى كه وحشت به جان ديگران مىاندازد
به حرفشان مىآورد
و رنگ از رخسارشان مىپراند،
اين عشق ِ بُزخو شده – چرا كه ما خود در كمينشيم –
اين عشق ِ جرگه شده زخم خورده پامال شده پايان يافته انكار شده از ياد رفته
– چرا كه ما خود جرگهاش كردهايم زخمش زدهايم پامالش كردهايم تمامش كردهايم منكرش شدهايم از يادش بردهايم،
اين عشق ِ دستنخوردهى هنوز اين اندازه زنده و سراپا آفتابى
از آن ِ تو است از آن ِ من است
اين چيز ِ هميشه تازه كه تغييرى نكرده است،
واقعى است مثل گياهى
لرزان است مثل پرندهيى
به گرمى و جان‌بخشى ِ تابستان.
ما دو مىتوانيم برويم و برگرديم
مىتوانيم از ياد ببريم و بخوابيم
بيدار شويم و رنج بكشيم و پير بشويم
دوباره بخوابيم و خواب ِ مرگ ببينيم
بيدار شويم و بخوابيم و بخنديم و جوانى از سر بگيريم،
اما عشقمان به جا مىماند
لجوج مثل موجود بىادراكى
زنده مثل هوس
ستمگر مثل خاطره
ابله مثل حسرت
مهربان مثل يادبود
به سردى ِ مرمر
به زيبايى ِ روز
به تُردى ِ كودك
لبخند‌زنان نگاهمان مىكند و
خاموش باما حرف مىزند
ما لرزان به او گوش مىدهيم
و به فرياد درمىآييم
براى تو و
براى خودمان،
به خاطر تو، به خاطر من
و به خاطر همه ديگران كه نمىشناسيمشان
دست به دامنش مىشويم استغاثهكنان
كه بمان
همان جا كه هستى
همان جا كه پيش از اين بودى.
حركت مكن
مرو
بمان
ما كه عشق آشناييم از يادت نبردهايم
تو هم از يادمان نبر
جر تو در عرصهى خاك كسى نداريم
نگذار سرد شويم
هر روز و از هر كجا كه شد
از حيات نشانهيى به ما برسان
دير ترك، از كنج ِ بيشهيى در جنگل ِ خاطرهها
ناگهان پيدا شو
دست به سوى ما دراز كن و
نجاتمان بده!
#ترجمه و #دکلمه
#احمد_شاملو .
#ژاک_پره_ور
#شاعر_فرانسوی
و #فیلمنامه_نویس
#شعر_عاشقانه
#نجات
.
.
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
#ادبیات_جهان
#شعر_جهان
این عشق
به زشتی زمان
وقتی که زمانه ، #بد است!👏👏👏👏👏 .
.
#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#chista
#Jacques_Prévert
#frenchpoetry
#frenchpoets
1900_1977
#ahamad_shamloo
#ahmadshamloo
#poetry .
https://www.instagram.com/p/BwzKd3ig8dK/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=7ml2bh5wo09d
بالاخره فیلم #علفزار را دیدم
#پژمان_جمشیدی ؛ با این بازی در نقش مهره ای از سیستم معیوب قضایی ؛ و رنجهای درونی یک دادستان ؛؛در سینمای ایران #پدیده شدی!
و #بهرام_رادان ؛ تهیه کننده ی تیزبین و دقیق؛ آفرین بر شما ، با این انتخاب سوژه....و فیلمی همذات برانگیزانه.
جشنواره ها مهم نیستند.
داورها ممکن است سلیقه ای رای دهند.
ولی هنر ؛ هنر است و باقی میماند تا ابد...
مرسی #بهرام_رادان گرامی که " علفزار " را به سینمای ایران هدیه کردی!...
مرسی #سارا_بهرامی عزیز بابازی درخشانت
و مرسی از کائنات ؛ وجدان و جهان که استعدادهای نهفته ی "پژمان جمشیدی " را نشان دادید.
مراسم اختتامیه مهم نیست!
هر اتفاقی بیفتد ؛ برای کسی که درد مردم را میفهمد ؛ #فیلم_علفزار اول است و ماندگار.
و پر از حرف و درددل مردم میهنم...
حتی سیستم قضایی کشورم که میدانم چه مشکلاتی دارند و چقدر بااین فیلم ؛ همذات پنداری میکنند..
من دوست دارم در سینمای ایران ؛ فیلمی واقع گرا از دردهای خودمان ببینم،
از دردهای آدمی که در این اقلیم و تاریخ از زمان؛ زیست میکند
و در فیلم " علفزار " دیدم....
به همه ی عوامل ؛ بازیگران ؛ نویسنده و کارگردان محترم و پشت صحنه ی فیلم ؛ "خسته نباشید" بلندی میگویم و به احترامشان میایستم.
کاش فیلم را روز اول جشنواره؛ دیده بودم.
مهم نیست
علفزار ؛ ماندنی است.
چون هنر راستین ؛ درد را میشناسد و با زبان رسا و زیبا ؛ بیان میکند
شما بیشک؛ به افسون کلام و تصویر رسیدید.
#آفرین به شما ....
به خاطر احترام به دردهای واقعی مردمتان؛
بازیهای خوبتان
و تهیه_کننده ی ریزبین و باهوشتان؛
بهرام رادان..
و نویسنده و کارگردان جوان و مستعد فیلم.
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#فیلمنامه_نویس
#منتقد_سینما
#نویسنده و کارگردان_تاتر
#فیلم
#تیزر
#سکانس
#سینما
#جشنواره_فیلم_فجر
#بازیگران
#بهترین_فیلم_جشنواره_فجر
#نویسنده و کارگردان
#کاظم_دانشی
همه میدانیم :
در #علفزار باید دوید تا زنده ماند....
👏👏👏👏👏👏👏👏
.
https://www.instagram.com/p/CZyEACjqXNa/?utm_medium=share_sheet
#پژمان_جمشیدی ؛ با این بازی در نقش مهره ای از سیستم معیوب قضایی ؛ و رنجهای درونی یک دادستان ؛؛در سینمای ایران #پدیده شدی!
و #بهرام_رادان ؛ تهیه کننده ی تیزبین و دقیق؛ آفرین بر شما ، با این انتخاب سوژه....و فیلمی همذات برانگیزانه.
جشنواره ها مهم نیستند.
داورها ممکن است سلیقه ای رای دهند.
ولی هنر ؛ هنر است و باقی میماند تا ابد...
مرسی #بهرام_رادان گرامی که " علفزار " را به سینمای ایران هدیه کردی!...
مرسی #سارا_بهرامی عزیز بابازی درخشانت
و مرسی از کائنات ؛ وجدان و جهان که استعدادهای نهفته ی "پژمان جمشیدی " را نشان دادید.
مراسم اختتامیه مهم نیست!
هر اتفاقی بیفتد ؛ برای کسی که درد مردم را میفهمد ؛ #فیلم_علفزار اول است و ماندگار.
و پر از حرف و درددل مردم میهنم...
حتی سیستم قضایی کشورم که میدانم چه مشکلاتی دارند و چقدر بااین فیلم ؛ همذات پنداری میکنند..
من دوست دارم در سینمای ایران ؛ فیلمی واقع گرا از دردهای خودمان ببینم،
از دردهای آدمی که در این اقلیم و تاریخ از زمان؛ زیست میکند
و در فیلم " علفزار " دیدم....
به همه ی عوامل ؛ بازیگران ؛ نویسنده و کارگردان محترم و پشت صحنه ی فیلم ؛ "خسته نباشید" بلندی میگویم و به احترامشان میایستم.
کاش فیلم را روز اول جشنواره؛ دیده بودم.
مهم نیست
علفزار ؛ ماندنی است.
چون هنر راستین ؛ درد را میشناسد و با زبان رسا و زیبا ؛ بیان میکند
شما بیشک؛ به افسون کلام و تصویر رسیدید.
#آفرین به شما ....
به خاطر احترام به دردهای واقعی مردمتان؛
بازیهای خوبتان
و تهیه_کننده ی ریزبین و باهوشتان؛
بهرام رادان..
و نویسنده و کارگردان جوان و مستعد فیلم.
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#فیلمنامه_نویس
#منتقد_سینما
#نویسنده و کارگردان_تاتر
#فیلم
#تیزر
#سکانس
#سینما
#جشنواره_فیلم_فجر
#بازیگران
#بهترین_فیلم_جشنواره_فجر
#نویسنده و کارگردان
#کاظم_دانشی
همه میدانیم :
در #علفزار باید دوید تا زنده ماند....
👏👏👏👏👏👏👏👏
.
https://www.instagram.com/p/CZyEACjqXNa/?utm_medium=share_sheet
رمان
من سه هفته زنش بودم
که در بهمن هزار و چهارصد شروع شد
راوی تمام ماجراست
این اتقاق نباید برای فررددیگری رخ دهد
شان اینستاگرام
شان توهین و هتک خرمت است
تهدید و پوزخند و لودگی
پشت اکانت فیک
شان ادبیات ؛ شان میراث داران عطار و مولاناست
کسی که رمانت را میخواند
ممکن است نقدت کند
ولی با کلمات رکیک؛ حرف نمیزند
تهمت نمیزند
فحش نمیدهد
شان ادبیات؛ شانِ من نویسنده است
#رمان_نویس
#نمایشنامه_نویس
#فیلمنامه_نویس
#شاعر
و دکتر #روانشناس
من بهمن ۱۴۰۰
انتشار #رمان را در #تلگرام و #واتساپ شروع کردم
عمدا وقفه ای ایجاد شد
و حال رمان
همان اصل ماجرا را بیان خواهد کرد.
بااسامی مستعار؛
کسی امکان شکایت ندارد
مایک گروهیم
و شما مخاطبانم؛ اصل ماجرا را خواهید فهمید.
شان من
شان یک‌نویسنده کهنه کار است
من با اینستاگرام بدنیا نیامدم...
و علاقه ای هم به آن نداشتم.
دخترم این اکانت را برایم ساخت.
من حتی فیس بوک نداشتم
از #مجاز ؛ دور بودم
قبلش سی تاتر روی صحنه برده بودم
و حدود هفتاد و خرده ای کتاب داشتم
و تدریس میکردم و هنوز درس میدهم و می آموزم....
حالا به جایگاه واقعی خود باز میگردم
اگر خواستید بخوانید....
مثل پائولو کوییلو؛ ساراماگو ؛ عباس معروفی ؛ مندنی پور ، منیرو و .....
رمان قابل دسترسی در واتساپ و تلگرام من است.
انها هم رمانهایشان و حتی تک قصه هایشان را در سایتهایشان؛ میفروشند.
ادمین تلگرام
@ccch999
ادمین واتساپ
09122026792
هر گونه بی احترامی به ادمینها
در جا #بلاک
بالاخره باید سخن گفتن را‌آموخت
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#نویسنده
#روانشناس
https://www.instagram.com/p/CcSIDnyMPIT/?igshid=MDJmNzVkMjY=
من سه هفته زنش بودم
که در بهمن هزار و چهارصد شروع شد
راوی تمام ماجراست
این اتقاق نباید برای فررددیگری رخ دهد
شان اینستاگرام
شان توهین و هتک خرمت است
تهدید و پوزخند و لودگی
پشت اکانت فیک
شان ادبیات ؛ شان میراث داران عطار و مولاناست
کسی که رمانت را میخواند
ممکن است نقدت کند
ولی با کلمات رکیک؛ حرف نمیزند
تهمت نمیزند
فحش نمیدهد
شان ادبیات؛ شانِ من نویسنده است
#رمان_نویس
#نمایشنامه_نویس
#فیلمنامه_نویس
#شاعر
و دکتر #روانشناس
من بهمن ۱۴۰۰
انتشار #رمان را در #تلگرام و #واتساپ شروع کردم
عمدا وقفه ای ایجاد شد
و حال رمان
همان اصل ماجرا را بیان خواهد کرد.
بااسامی مستعار؛
کسی امکان شکایت ندارد
مایک گروهیم
و شما مخاطبانم؛ اصل ماجرا را خواهید فهمید.
شان من
شان یک‌نویسنده کهنه کار است
من با اینستاگرام بدنیا نیامدم...
و علاقه ای هم به آن نداشتم.
دخترم این اکانت را برایم ساخت.
من حتی فیس بوک نداشتم
از #مجاز ؛ دور بودم
قبلش سی تاتر روی صحنه برده بودم
و حدود هفتاد و خرده ای کتاب داشتم
و تدریس میکردم و هنوز درس میدهم و می آموزم....
حالا به جایگاه واقعی خود باز میگردم
اگر خواستید بخوانید....
مثل پائولو کوییلو؛ ساراماگو ؛ عباس معروفی ؛ مندنی پور ، منیرو و .....
رمان قابل دسترسی در واتساپ و تلگرام من است.
انها هم رمانهایشان و حتی تک قصه هایشان را در سایتهایشان؛ میفروشند.
ادمین تلگرام
@ccch999
ادمین واتساپ
09122026792
هر گونه بی احترامی به ادمینها
در جا #بلاک
بالاخره باید سخن گفتن را‌آموخت
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#نویسنده
#روانشناس
https://www.instagram.com/p/CcSIDnyMPIT/?igshid=MDJmNzVkMjY=