#بزرگترین_مسابقه_وصف_خودتان درپیج رسمی
#چیستایثربی
#مسابقه_استعدادهای_پنهان
امکانی برای #دیده_شدن و شاید موقعیت وشغل بهتر
چرا ؛ استعدادهایتان پنهان بمانند؟!...
یک دقیقه
#ویدیو از خواندن ، نوازندگی، دکلمه ؛ ورزش ، نوشتن، شعر گفتن، رقص ، بازیهای نمایشی، مونولوگ گفتن ،اسکیت ، موتور سواری ، دوچرخه بازی خاص ، شنا، زبان خارجی حرف زدن ، آشپزی، خیاطی، کاردستی ، نقاشی ، سفال ، مجسمه، شعر خوانی ، شعر گفتن ، نوازندگی ساز ، خلاصه هرکاری که بلدید، به
#آیدی_تلگرام زیر میفرستید. پس از
پایان
#خواب_گل_سرخ ؛ هر شب یکی از این ویدیوها از پیج و کانال رسمی من #پخش_میشود ، همه، استعداد شما را میبیند ، #همه_دیده_میشوید ، اما درنهایت ،
#سه_نفر با آراء سه داور و شما برنده میشوند.
هر کاری را که بلدید ، فقط یک دقیقه از آن را ضبط کنید ، حتی اگر خارجی حرف زدن، خواندن ، مدلینگ ، عروسک سازی، مشاوره ی پوست و مو ، خاطراتتان از بچه داری، طراحی لباس، راه رفتن درست با لباس مورد علاقه تان ، آرایش ، آموزش یک موضوع به مردم ، کمکهای اولیه ، مشاوره کنکور و آموزش یک قطعه درس ، ورزش خاص ، قلاب بافی،،تدریس ، پزشکی، زیر شاخه های علوم و مهندسی ، تعمیر بخاری ، کولر، برقکاری ، هر چیز ، رانندگی یا آموزش رانندگی ، اصول روانشناسی،پزشکی، مشاوره دادن به مردم در مورد موضوعی ، دکلمه ی متن خاص، متن خودتان را خواندن و خلاصه و هر چه باشد... هر کاری که واقعا بلدید و دوست دارید.
یادتان باشد خداوند ، هرکسی را با استعدادی خاص آفریده است ؛ و همه، به نوعی قهرمانید. این #مسابقه شرط سنی ندارد....
ویدیوها را به این آیدی تلگرام که پایینتر مینویسم ، بفرستید.جز در این آیدی، ویدیویی دیده نمیشود!
.
. مرسی.به امید آشنایی مردم با شما ، توانایی و زندگیتان ، و که میداند شاید
#پیدا_شدن_یک_فرصت_شغلی_بهتر
@chychy9
به این آیدی تلگرام بفرستید
#منتظریم
#خلاقها اول شروع میکنند
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#مسابقه
#بهترین_خودمان_باشیم
#پیج_رسمی_اینستاگرام_چیستایثربی
.
لطفا همگی این
#پست را به
#اشتراک بگذارید.اینستا ، کانالها، گروهها...همه جا....
.
بگذارید همه در این جشن بزرگ تواناییها شرکت کنند...
#چیستایثربی_کانال_رسمی
@chista_yasrebi_original
#چیستایثربی
#مسابقه_استعدادهای_پنهان
امکانی برای #دیده_شدن و شاید موقعیت وشغل بهتر
چرا ؛ استعدادهایتان پنهان بمانند؟!...
یک دقیقه
#ویدیو از خواندن ، نوازندگی، دکلمه ؛ ورزش ، نوشتن، شعر گفتن، رقص ، بازیهای نمایشی، مونولوگ گفتن ،اسکیت ، موتور سواری ، دوچرخه بازی خاص ، شنا، زبان خارجی حرف زدن ، آشپزی، خیاطی، کاردستی ، نقاشی ، سفال ، مجسمه، شعر خوانی ، شعر گفتن ، نوازندگی ساز ، خلاصه هرکاری که بلدید، به
#آیدی_تلگرام زیر میفرستید. پس از
پایان
#خواب_گل_سرخ ؛ هر شب یکی از این ویدیوها از پیج و کانال رسمی من #پخش_میشود ، همه، استعداد شما را میبیند ، #همه_دیده_میشوید ، اما درنهایت ،
#سه_نفر با آراء سه داور و شما برنده میشوند.
هر کاری را که بلدید ، فقط یک دقیقه از آن را ضبط کنید ، حتی اگر خارجی حرف زدن، خواندن ، مدلینگ ، عروسک سازی، مشاوره ی پوست و مو ، خاطراتتان از بچه داری، طراحی لباس، راه رفتن درست با لباس مورد علاقه تان ، آرایش ، آموزش یک موضوع به مردم ، کمکهای اولیه ، مشاوره کنکور و آموزش یک قطعه درس ، ورزش خاص ، قلاب بافی،،تدریس ، پزشکی، زیر شاخه های علوم و مهندسی ، تعمیر بخاری ، کولر، برقکاری ، هر چیز ، رانندگی یا آموزش رانندگی ، اصول روانشناسی،پزشکی، مشاوره دادن به مردم در مورد موضوعی ، دکلمه ی متن خاص، متن خودتان را خواندن و خلاصه و هر چه باشد... هر کاری که واقعا بلدید و دوست دارید.
یادتان باشد خداوند ، هرکسی را با استعدادی خاص آفریده است ؛ و همه، به نوعی قهرمانید. این #مسابقه شرط سنی ندارد....
ویدیوها را به این آیدی تلگرام که پایینتر مینویسم ، بفرستید.جز در این آیدی، ویدیویی دیده نمیشود!
.
. مرسی.به امید آشنایی مردم با شما ، توانایی و زندگیتان ، و که میداند شاید
#پیدا_شدن_یک_فرصت_شغلی_بهتر
@chychy9
به این آیدی تلگرام بفرستید
#منتظریم
#خلاقها اول شروع میکنند
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#مسابقه
#بهترین_خودمان_باشیم
#پیج_رسمی_اینستاگرام_چیستایثربی
.
لطفا همگی این
#پست را به
#اشتراک بگذارید.اینستا ، کانالها، گروهها...همه جا....
.
بگذارید همه در این جشن بزرگ تواناییها شرکت کنند...
#چیستایثربی_کانال_رسمی
@chista_yasrebi_original
Forwarded from چیستایثربی کانال رسمی (Chista Yasrebi)
#بزرگترین_مسابقه_وصف_خودتان درپیج رسمی
#چیستایثربی
#مسابقه_استعدادهای_پنهان
امکانی برای #دیده_شدن و شاید موقعیت وشغل بهتر
چرا ؛ استعدادهایتان پنهان بمانند؟!...
یک دقیقه
#ویدیو از خواندن ، نوازندگی، دکلمه ؛ ورزش ، نوشتن، شعر گفتن، رقص ، بازیهای نمایشی، مونولوگ گفتن ،اسکیت ، موتور سواری ، دوچرخه بازی خاص ، شنا، زبان خارجی حرف زدن ، آشپزی، خیاطی، کاردستی ، نقاشی ، سفال ، مجسمه، شعر خوانی ، شعر گفتن ، نوازندگی ساز ، خلاصه هرکاری که بلدید، به
#آیدی_تلگرام زیر میفرستید. پس از
پایان
#خواب_گل_سرخ ؛ هر شب یکی از این ویدیوها از پیج و کانال رسمی من #پخش_میشود ، همه، استعداد شما را میبیند ، #همه_دیده_میشوید ، اما درنهایت ،
#سه_نفر با آراء سه داور و شما برنده میشوند.
هر کاری را که بلدید ، فقط یک دقیقه از آن را ضبط کنید ، حتی اگر خارجی حرف زدن، خواندن ، مدلینگ ، عروسک سازی، مشاوره ی پوست و مو ، خاطراتتان از بچه داری، طراحی لباس، راه رفتن درست با لباس مورد علاقه تان ، آرایش ، آموزش یک موضوع به مردم ، کمکهای اولیه ، مشاوره کنکور و آموزش یک قطعه درس ، ورزش خاص ، قلاب بافی،،تدریس ، پزشکی، زیر شاخه های علوم و مهندسی ، تعمیر بخاری ، کولر، برقکاری ، هر چیز ، رانندگی یا آموزش رانندگی ، اصول روانشناسی،پزشکی، مشاوره دادن به مردم در مورد موضوعی ، دکلمه ی متن خاص، متن خودتان را خواندن و خلاصه و هر چه باشد... هر کاری که واقعا بلدید و دوست دارید.
یادتان باشد خداوند ، هرکسی را با استعدادی خاص آفریده است ؛ و همه، به نوعی قهرمانید. این #مسابقه شرط سنی ندارد....
ویدیوها را به این آیدی تلگرام که پایینتر مینویسم ، بفرستید.جز در این آیدی، ویدیویی دیده نمیشود!
.
. مرسی.به امید آشنایی مردم با شما ، توانایی و زندگیتان ، و که میداند شاید
#پیدا_شدن_یک_فرصت_شغلی_بهتر
@chychy9
به این آیدی تلگرام بفرستید
#منتظریم
#خلاقها اول شروع میکنند
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#مسابقه
#بهترین_خودمان_باشیم
#پیج_رسمی_اینستاگرام_چیستایثربی
.
لطفا همگی این
#پست را به
#اشتراک بگذارید.اینستا ، کانالها، گروهها...همه جا....
.
بگذارید همه در این جشن بزرگ تواناییها شرکت کنند...
#چیستایثربی_کانال_رسمی
@chista_yasrebi_original
#چیستایثربی
#مسابقه_استعدادهای_پنهان
امکانی برای #دیده_شدن و شاید موقعیت وشغل بهتر
چرا ؛ استعدادهایتان پنهان بمانند؟!...
یک دقیقه
#ویدیو از خواندن ، نوازندگی، دکلمه ؛ ورزش ، نوشتن، شعر گفتن، رقص ، بازیهای نمایشی، مونولوگ گفتن ،اسکیت ، موتور سواری ، دوچرخه بازی خاص ، شنا، زبان خارجی حرف زدن ، آشپزی، خیاطی، کاردستی ، نقاشی ، سفال ، مجسمه، شعر خوانی ، شعر گفتن ، نوازندگی ساز ، خلاصه هرکاری که بلدید، به
#آیدی_تلگرام زیر میفرستید. پس از
پایان
#خواب_گل_سرخ ؛ هر شب یکی از این ویدیوها از پیج و کانال رسمی من #پخش_میشود ، همه، استعداد شما را میبیند ، #همه_دیده_میشوید ، اما درنهایت ،
#سه_نفر با آراء سه داور و شما برنده میشوند.
هر کاری را که بلدید ، فقط یک دقیقه از آن را ضبط کنید ، حتی اگر خارجی حرف زدن، خواندن ، مدلینگ ، عروسک سازی، مشاوره ی پوست و مو ، خاطراتتان از بچه داری، طراحی لباس، راه رفتن درست با لباس مورد علاقه تان ، آرایش ، آموزش یک موضوع به مردم ، کمکهای اولیه ، مشاوره کنکور و آموزش یک قطعه درس ، ورزش خاص ، قلاب بافی،،تدریس ، پزشکی، زیر شاخه های علوم و مهندسی ، تعمیر بخاری ، کولر، برقکاری ، هر چیز ، رانندگی یا آموزش رانندگی ، اصول روانشناسی،پزشکی، مشاوره دادن به مردم در مورد موضوعی ، دکلمه ی متن خاص، متن خودتان را خواندن و خلاصه و هر چه باشد... هر کاری که واقعا بلدید و دوست دارید.
یادتان باشد خداوند ، هرکسی را با استعدادی خاص آفریده است ؛ و همه، به نوعی قهرمانید. این #مسابقه شرط سنی ندارد....
ویدیوها را به این آیدی تلگرام که پایینتر مینویسم ، بفرستید.جز در این آیدی، ویدیویی دیده نمیشود!
.
. مرسی.به امید آشنایی مردم با شما ، توانایی و زندگیتان ، و که میداند شاید
#پیدا_شدن_یک_فرصت_شغلی_بهتر
@chychy9
به این آیدی تلگرام بفرستید
#منتظریم
#خلاقها اول شروع میکنند
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#مسابقه
#بهترین_خودمان_باشیم
#پیج_رسمی_اینستاگرام_چیستایثربی
.
لطفا همگی این
#پست را به
#اشتراک بگذارید.اینستا ، کانالها، گروهها...همه جا....
.
بگذارید همه در این جشن بزرگ تواناییها شرکت کنند...
#چیستایثربی_کانال_رسمی
@chista_yasrebi_original
Forwarded from چیستایثربی کانال رسمی (Chista Yasrebi)
#بزرگترین_مسابقه_وصف_خودتان درپیج رسمی
#چیستایثربی
#مسابقه_استعدادهای_پنهان
امکانی برای #دیده_شدن و شاید موقعیت وشغل بهتر
چرا ؛ استعدادهایتان پنهان بمانند؟!...
یک دقیقه
#ویدیو از خواندن ، نوازندگی، دکلمه ؛ ورزش ، نوشتن، شعر گفتن، رقص ، بازیهای نمایشی، مونولوگ گفتن ،اسکیت ، موتور سواری ، دوچرخه بازی خاص ، شنا، زبان خارجی حرف زدن ، آشپزی، خیاطی، کاردستی ، نقاشی ، سفال ، مجسمه، شعر خوانی ، شعر گفتن ، نوازندگی ساز ، خلاصه هرکاری که بلدید، به
#آیدی_تلگرام زیر میفرستید. پس از
پایان
#خواب_گل_سرخ ؛ هر شب یکی از این ویدیوها از پیج و کانال رسمی من #پخش_میشود ، همه، استعداد شما را میبیند ، #همه_دیده_میشوید ، اما درنهایت ،
#سه_نفر با آراء سه داور و شما برنده میشوند.
هر کاری را که بلدید ، فقط یک دقیقه از آن را ضبط کنید ، حتی اگر خارجی حرف زدن، خواندن ، مدلینگ ، عروسک سازی، مشاوره ی پوست و مو ، خاطراتتان از بچه داری، طراحی لباس، راه رفتن درست با لباس مورد علاقه تان ، آرایش ، آموزش یک موضوع به مردم ، کمکهای اولیه ، مشاوره کنکور و آموزش یک قطعه درس ، ورزش خاص ، قلاب بافی،،تدریس ، پزشکی، زیر شاخه های علوم و مهندسی ، تعمیر بخاری ، کولر، برقکاری ، هر چیز ، رانندگی یا آموزش رانندگی ، اصول روانشناسی،پزشکی، مشاوره دادن به مردم در مورد موضوعی ، دکلمه ی متن خاص، متن خودتان را خواندن و خلاصه و هر چه باشد... هر کاری که واقعا بلدید و دوست دارید.
یادتان باشد خداوند ، هرکسی را با استعدادی خاص آفریده است ؛ و همه، به نوعی قهرمانید. این #مسابقه شرط سنی ندارد....
ویدیوها را به این آیدی تلگرام که پایینتر مینویسم ، بفرستید.جز در این آیدی، ویدیویی دیده نمیشود!
.
. مرسی.به امید آشنایی مردم با شما ، توانایی و زندگیتان ، و که میداند شاید
#پیدا_شدن_یک_فرصت_شغلی_بهتر
@chychy9
به این آیدی تلگرام بفرستید
#منتظریم
#خلاقها اول شروع میکنند
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#مسابقه
#بهترین_خودمان_باشیم
#پیج_رسمی_اینستاگرام_چیستایثربی
.
لطفا همگی این
#پست را به
#اشتراک بگذارید.اینستا ، کانالها، گروهها...همه جا....
.
بگذارید همه در این جشن بزرگ تواناییها شرکت کنند...
#چیستایثربی_کانال_رسمی
@chista_yasrebi_original
#چیستایثربی
#مسابقه_استعدادهای_پنهان
امکانی برای #دیده_شدن و شاید موقعیت وشغل بهتر
چرا ؛ استعدادهایتان پنهان بمانند؟!...
یک دقیقه
#ویدیو از خواندن ، نوازندگی، دکلمه ؛ ورزش ، نوشتن، شعر گفتن، رقص ، بازیهای نمایشی، مونولوگ گفتن ،اسکیت ، موتور سواری ، دوچرخه بازی خاص ، شنا، زبان خارجی حرف زدن ، آشپزی، خیاطی، کاردستی ، نقاشی ، سفال ، مجسمه، شعر خوانی ، شعر گفتن ، نوازندگی ساز ، خلاصه هرکاری که بلدید، به
#آیدی_تلگرام زیر میفرستید. پس از
پایان
#خواب_گل_سرخ ؛ هر شب یکی از این ویدیوها از پیج و کانال رسمی من #پخش_میشود ، همه، استعداد شما را میبیند ، #همه_دیده_میشوید ، اما درنهایت ،
#سه_نفر با آراء سه داور و شما برنده میشوند.
هر کاری را که بلدید ، فقط یک دقیقه از آن را ضبط کنید ، حتی اگر خارجی حرف زدن، خواندن ، مدلینگ ، عروسک سازی، مشاوره ی پوست و مو ، خاطراتتان از بچه داری، طراحی لباس، راه رفتن درست با لباس مورد علاقه تان ، آرایش ، آموزش یک موضوع به مردم ، کمکهای اولیه ، مشاوره کنکور و آموزش یک قطعه درس ، ورزش خاص ، قلاب بافی،،تدریس ، پزشکی، زیر شاخه های علوم و مهندسی ، تعمیر بخاری ، کولر، برقکاری ، هر چیز ، رانندگی یا آموزش رانندگی ، اصول روانشناسی،پزشکی، مشاوره دادن به مردم در مورد موضوعی ، دکلمه ی متن خاص، متن خودتان را خواندن و خلاصه و هر چه باشد... هر کاری که واقعا بلدید و دوست دارید.
یادتان باشد خداوند ، هرکسی را با استعدادی خاص آفریده است ؛ و همه، به نوعی قهرمانید. این #مسابقه شرط سنی ندارد....
ویدیوها را به این آیدی تلگرام که پایینتر مینویسم ، بفرستید.جز در این آیدی، ویدیویی دیده نمیشود!
.
. مرسی.به امید آشنایی مردم با شما ، توانایی و زندگیتان ، و که میداند شاید
#پیدا_شدن_یک_فرصت_شغلی_بهتر
@chychy9
به این آیدی تلگرام بفرستید
#منتظریم
#خلاقها اول شروع میکنند
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#مسابقه
#بهترین_خودمان_باشیم
#پیج_رسمی_اینستاگرام_چیستایثربی
.
لطفا همگی این
#پست را به
#اشتراک بگذارید.اینستا ، کانالها، گروهها...همه جا....
.
بگذارید همه در این جشن بزرگ تواناییها شرکت کنند...
#چیستایثربی_کانال_رسمی
@chista_yasrebi_original
پیج رسمی من
ادرس را بالای عکس به دقت ببینید!
پیج رسمی
#اینستاگرام من است.
تیزر فیلم جدید اسپانیایی زبان
#اصغر_فرهادی
نام فیلم:
#همه_میدانند
فیلم افتتاحیه کن امسال
#چیستایثربی
کانال
@chista_yasrebi
ادرس را بالای عکس به دقت ببینید!
پیج رسمی
#اینستاگرام من است.
تیزر فیلم جدید اسپانیایی زبان
#اصغر_فرهادی
نام فیلم:
#همه_میدانند
فیلم افتتاحیه کن امسال
#چیستایثربی
کانال
@chista_yasrebi
Chista Yasrebi official:
Sobre el mar de Margarita
La luna hoy se ve casi llena
Y cerquita de la orilla
Sentada espero a que me amanezca
Por las calles de mi pueblo
Poquito a poco voy caminando
Las viejas siempre saludan
Y yo siempre respondo cantando
Pescadores de mi tierra
Llenan de flores blancas el puerto
Desde las casas de piedra
Las telas bailan a contratiempo
Y en el medio de la plaza
Esa en la que antes siempre jugaba
Otros niños ahora juegan
Lanzan al aire abanicos de agua
Me llaman Nella
La de la voz quebrada
Paso la noche en vela
Cantando coplas de madrugada
Me llaman Nella
Soy de canela y fuego
Si quieres que te cante
Vas a tener que robarme un beso
Vengo de un mundo tan viejo
Nuevo amigo del dolor y el hambre
Un mundo tan verdadero
Sólo para corazones grandes
Un mundo de fantasía
Sin muros altos ni falsedad
Donde solo vive gente
Que busca un trago de libertad
Me llaman Nella
La de la voz quebrada
Paso la noche en vela
Cantando coplas de madrugada
Me llaman Nella
Soy de canela y fuego
Si quieres que te cante
Vas a tener que robarme un beso
Ay
Me llaman Nella
La de la voz quebrada
Paso la noche en vela
Cantando coplas de madrugada
Me llaman Nella
Soy de canela y fuego
Si quieres que te cante
Vas a tener que robarme un beso
ترجمه
برفراز دریای مارگاریتا
امروز ماه با قرص کامل میدرخشد
و من در ساحل نشسته و منتظر
تا در کوچه های شهرم بیدار شوم
نرمک نرمک قدم زنان از کوچه های شهر میگذرم
پیرزنان همیشه به عابرین سلام می کنند
و من همیشه سرود خوانان به انها پاسخ میدهم
ماهیگیران سرزمین من بندر را پر از گلهای نقره‌ای می کنند
و آنجا از میان خانه‌های سنگی، دم ماهیان که از سر نگون بختی در رقصند از دور دیده می شوند
و در میان میدان شهر، جایی که من همیشه بازی می کردم اکنون کودکان دیگری در حال بازی، رنگین‌کمان هایی از آب در فضا می پراکنند
نام من نلا ست
کسی که صدایش شکسته است
شب را تا صبح به احیا می نشینم و سرودهای سحرگاهی سر میدهم
اسم من نلاست
من از جنس آتش و دارچین ام
اگر بخواهی تا برایت آواز بخوانم
باید بتوانی از من بوسه ای بربایی
من از دنیایی چنان کهن می آیم
و دوست نویی هستم با درد و گرسنگی
یک دنیای حقیقی
که فقط متعلق به کسانی است که قلبی بزرگ دارند
دنیایی از رویا و خیال
دنیایی بدون دیوارهای بلند و بدون ریا
جایی که در آن مردمی زندگی می کنند
که تنها در پی نوشیدن جامی از آزادی هست
از نلا روخاس
خواننده ونزویلایی کارجدید فرهادی
#همه_میدانند
اکنون در پیج رسمی اینستاگرام
#چیستایثربی
#چیستایثربی
کانال رسمی
@chista_yasrebi
Sobre el mar de Margarita
La luna hoy se ve casi llena
Y cerquita de la orilla
Sentada espero a que me amanezca
Por las calles de mi pueblo
Poquito a poco voy caminando
Las viejas siempre saludan
Y yo siempre respondo cantando
Pescadores de mi tierra
Llenan de flores blancas el puerto
Desde las casas de piedra
Las telas bailan a contratiempo
Y en el medio de la plaza
Esa en la que antes siempre jugaba
Otros niños ahora juegan
Lanzan al aire abanicos de agua
Me llaman Nella
La de la voz quebrada
Paso la noche en vela
Cantando coplas de madrugada
Me llaman Nella
Soy de canela y fuego
Si quieres que te cante
Vas a tener que robarme un beso
Vengo de un mundo tan viejo
Nuevo amigo del dolor y el hambre
Un mundo tan verdadero
Sólo para corazones grandes
Un mundo de fantasía
Sin muros altos ni falsedad
Donde solo vive gente
Que busca un trago de libertad
Me llaman Nella
La de la voz quebrada
Paso la noche en vela
Cantando coplas de madrugada
Me llaman Nella
Soy de canela y fuego
Si quieres que te cante
Vas a tener que robarme un beso
Ay
Me llaman Nella
La de la voz quebrada
Paso la noche en vela
Cantando coplas de madrugada
Me llaman Nella
Soy de canela y fuego
Si quieres que te cante
Vas a tener que robarme un beso
ترجمه
برفراز دریای مارگاریتا
امروز ماه با قرص کامل میدرخشد
و من در ساحل نشسته و منتظر
تا در کوچه های شهرم بیدار شوم
نرمک نرمک قدم زنان از کوچه های شهر میگذرم
پیرزنان همیشه به عابرین سلام می کنند
و من همیشه سرود خوانان به انها پاسخ میدهم
ماهیگیران سرزمین من بندر را پر از گلهای نقره‌ای می کنند
و آنجا از میان خانه‌های سنگی، دم ماهیان که از سر نگون بختی در رقصند از دور دیده می شوند
و در میان میدان شهر، جایی که من همیشه بازی می کردم اکنون کودکان دیگری در حال بازی، رنگین‌کمان هایی از آب در فضا می پراکنند
نام من نلا ست
کسی که صدایش شکسته است
شب را تا صبح به احیا می نشینم و سرودهای سحرگاهی سر میدهم
اسم من نلاست
من از جنس آتش و دارچین ام
اگر بخواهی تا برایت آواز بخوانم
باید بتوانی از من بوسه ای بربایی
من از دنیایی چنان کهن می آیم
و دوست نویی هستم با درد و گرسنگی
یک دنیای حقیقی
که فقط متعلق به کسانی است که قلبی بزرگ دارند
دنیایی از رویا و خیال
دنیایی بدون دیوارهای بلند و بدون ریا
جایی که در آن مردمی زندگی می کنند
که تنها در پی نوشیدن جامی از آزادی هست
از نلا روخاس
خواننده ونزویلایی کارجدید فرهادی
#همه_میدانند
اکنون در پیج رسمی اینستاگرام
#چیستایثربی
#چیستایثربی
کانال رسمی
@chista_yasrebi
#نلا_روخاس
#خواننده_ونزوئلایی
که اخیرا در خواندن ترانه های فیلم
#همه_میدانند
با اصغر فرهادی ،همکاری داشته
این پست را با توضیحات خاصی در پیج گذاشتم
خیلی با استقبال روبرو شد.
معنای شعر را میخواستند
یکی از اعضای محترم پیج من ،لطف کرد و شعر راقبل از دوستم که ساکن امریکای لاتین است ،ترجمه کرد.
مترجم
جناب آقای
#عبدالله_باب_مراد
ترجمه ی شعر را هم بخوانید.
.
#درود
#چیستایثربی
کانال رسمی
@chista_yasrebi
#خواننده_ونزوئلایی
که اخیرا در خواندن ترانه های فیلم
#همه_میدانند
با اصغر فرهادی ،همکاری داشته
این پست را با توضیحات خاصی در پیج گذاشتم
خیلی با استقبال روبرو شد.
معنای شعر را میخواستند
یکی از اعضای محترم پیج من ،لطف کرد و شعر راقبل از دوستم که ساکن امریکای لاتین است ،ترجمه کرد.
مترجم
جناب آقای
#عبدالله_باب_مراد
ترجمه ی شعر را هم بخوانید.
.
#درود
#چیستایثربی
کانال رسمی
@chista_yasrebi
Forwarded from چیستایثربی کانال رسمی (Chista Yasrebi official)
Chista Yasrebi official:
Sobre el mar de Margarita
La luna hoy se ve casi llena
Y cerquita de la orilla
Sentada espero a que me amanezca
Por las calles de mi pueblo
Poquito a poco voy caminando
Las viejas siempre saludan
Y yo siempre respondo cantando
Pescadores de mi tierra
Llenan de flores blancas el puerto
Desde las casas de piedra
Las telas bailan a contratiempo
Y en el medio de la plaza
Esa en la que antes siempre jugaba
Otros niños ahora juegan
Lanzan al aire abanicos de agua
Me llaman Nella
La de la voz quebrada
Paso la noche en vela
Cantando coplas de madrugada
Me llaman Nella
Soy de canela y fuego
Si quieres que te cante
Vas a tener que robarme un beso
Vengo de un mundo tan viejo
Nuevo amigo del dolor y el hambre
Un mundo tan verdadero
Sólo para corazones grandes
Un mundo de fantasía
Sin muros altos ni falsedad
Donde solo vive gente
Que busca un trago de libertad
Me llaman Nella
La de la voz quebrada
Paso la noche en vela
Cantando coplas de madrugada
Me llaman Nella
Soy de canela y fuego
Si quieres que te cante
Vas a tener que robarme un beso
Ay
Me llaman Nella
La de la voz quebrada
Paso la noche en vela
Cantando coplas de madrugada
Me llaman Nella
Soy de canela y fuego
Si quieres que te cante
Vas a tener que robarme un beso
ترجمه
برفراز دریای مارگاریتا
امروز ماه با قرص کامل میدرخشد
و من در ساحل نشسته و منتظر
تا در کوچه های شهرم بیدار شوم
نرمک نرمک قدم زنان از کوچه های شهر میگذرم
پیرزنان همیشه به عابرین سلام می کنند
و من همیشه سرود خوانان به انها پاسخ میدهم
ماهیگیران سرزمین من بندر را پر از گلهای نقره‌ای می کنند
و آنجا از میان خانه‌های سنگی، دم ماهیان که از سر نگون بختی در رقصند از دور دیده می شوند
و در میان میدان شهر، جایی که من همیشه بازی می کردم اکنون کودکان دیگری در حال بازی، رنگین‌کمان هایی از آب در فضا می پراکنند
نام من نلا ست
کسی که صدایش شکسته است
شب را تا صبح به احیا می نشینم و سرودهای سحرگاهی سر میدهم
اسم من نلاست
من از جنس آتش و دارچین ام
اگر بخواهی تا برایت آواز بخوانم
باید بتوانی از من بوسه ای بربایی
من از دنیایی چنان کهن می آیم
و دوست نویی هستم با درد و گرسنگی
یک دنیای حقیقی
که فقط متعلق به کسانی است که قلبی بزرگ دارند
دنیایی از رویا و خیال
دنیایی بدون دیوارهای بلند و بدون ریا
جایی که در آن مردمی زندگی می کنند
که تنها در پی نوشیدن جامی از آزادی هست
از نلا روخاس
خواننده ونزویلایی کارجدید فرهادی
#همه_میدانند
اکنون در پیج رسمی اینستاگرام
#چیستایثربی
#چیستایثربی
کانال رسمی
@chista_yasrebi
Sobre el mar de Margarita
La luna hoy se ve casi llena
Y cerquita de la orilla
Sentada espero a que me amanezca
Por las calles de mi pueblo
Poquito a poco voy caminando
Las viejas siempre saludan
Y yo siempre respondo cantando
Pescadores de mi tierra
Llenan de flores blancas el puerto
Desde las casas de piedra
Las telas bailan a contratiempo
Y en el medio de la plaza
Esa en la que antes siempre jugaba
Otros niños ahora juegan
Lanzan al aire abanicos de agua
Me llaman Nella
La de la voz quebrada
Paso la noche en vela
Cantando coplas de madrugada
Me llaman Nella
Soy de canela y fuego
Si quieres que te cante
Vas a tener que robarme un beso
Vengo de un mundo tan viejo
Nuevo amigo del dolor y el hambre
Un mundo tan verdadero
Sólo para corazones grandes
Un mundo de fantasía
Sin muros altos ni falsedad
Donde solo vive gente
Que busca un trago de libertad
Me llaman Nella
La de la voz quebrada
Paso la noche en vela
Cantando coplas de madrugada
Me llaman Nella
Soy de canela y fuego
Si quieres que te cante
Vas a tener que robarme un beso
Ay
Me llaman Nella
La de la voz quebrada
Paso la noche en vela
Cantando coplas de madrugada
Me llaman Nella
Soy de canela y fuego
Si quieres que te cante
Vas a tener que robarme un beso
ترجمه
برفراز دریای مارگاریتا
امروز ماه با قرص کامل میدرخشد
و من در ساحل نشسته و منتظر
تا در کوچه های شهرم بیدار شوم
نرمک نرمک قدم زنان از کوچه های شهر میگذرم
پیرزنان همیشه به عابرین سلام می کنند
و من همیشه سرود خوانان به انها پاسخ میدهم
ماهیگیران سرزمین من بندر را پر از گلهای نقره‌ای می کنند
و آنجا از میان خانه‌های سنگی، دم ماهیان که از سر نگون بختی در رقصند از دور دیده می شوند
و در میان میدان شهر، جایی که من همیشه بازی می کردم اکنون کودکان دیگری در حال بازی، رنگین‌کمان هایی از آب در فضا می پراکنند
نام من نلا ست
کسی که صدایش شکسته است
شب را تا صبح به احیا می نشینم و سرودهای سحرگاهی سر میدهم
اسم من نلاست
من از جنس آتش و دارچین ام
اگر بخواهی تا برایت آواز بخوانم
باید بتوانی از من بوسه ای بربایی
من از دنیایی چنان کهن می آیم
و دوست نویی هستم با درد و گرسنگی
یک دنیای حقیقی
که فقط متعلق به کسانی است که قلبی بزرگ دارند
دنیایی از رویا و خیال
دنیایی بدون دیوارهای بلند و بدون ریا
جایی که در آن مردمی زندگی می کنند
که تنها در پی نوشیدن جامی از آزادی هست
از نلا روخاس
خواننده ونزویلایی کارجدید فرهادی
#همه_میدانند
اکنون در پیج رسمی اینستاگرام
#چیستایثربی
#چیستایثربی
کانال رسمی
@chista_yasrebi
#کربلا
#یاحسین
#یا#حضرت_عباس
#یازینب
#زینب
#یاعباس
#همه_جا_کربلاست
#همه_عباسیم
#ما_همه_عباس_هستیم
#ما_همه_عباسیم
#ما_همه_زینب_هستیم
یا #غریب
#عباس
کربلا را خواب میبینم ....
.اصلا بحث پول نیست
لابد امکانش برام نیست
و دریغ از یک #دعوت !
به جای این همه هنرمند و نویسنده ای که میشناسم به زور رفتن ! تو خجالت موندن که رفتن !
به جاش ، ما دلمون هواییه !
باشه ...
شکایتمان را ، آن دنیا ، نزد صاحب کربلا میبریم ...
دردل یک #سادات که فقط خدا را دارد ،
و دیگر هیچ ندارد و نمیخواهد ... .
#چیستایثربی
#نویسنده
#معلم
#کارگردان
#روانشناس
#مادر
#کلنا_عباسک_یا_زینب
#کلنا_عباس
#کلنا_غریب
#یجمعنا
yasrebiichistaa@gmail.com
https://www.instagram.com/p/BpSq0k_niP6/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=197egjm4mj0pw
#یاحسین
#یا#حضرت_عباس
#یازینب
#زینب
#یاعباس
#همه_جا_کربلاست
#همه_عباسیم
#ما_همه_عباس_هستیم
#ما_همه_عباسیم
#ما_همه_زینب_هستیم
یا #غریب
#عباس
کربلا را خواب میبینم ....
.اصلا بحث پول نیست
لابد امکانش برام نیست
و دریغ از یک #دعوت !
به جای این همه هنرمند و نویسنده ای که میشناسم به زور رفتن ! تو خجالت موندن که رفتن !
به جاش ، ما دلمون هواییه !
باشه ...
شکایتمان را ، آن دنیا ، نزد صاحب کربلا میبریم ...
دردل یک #سادات که فقط خدا را دارد ،
و دیگر هیچ ندارد و نمیخواهد ... .
#چیستایثربی
#نویسنده
#معلم
#کارگردان
#روانشناس
#مادر
#کلنا_عباسک_یا_زینب
#کلنا_عباس
#کلنا_غریب
#یجمعنا
yasrebiichistaa@gmail.com
https://www.instagram.com/p/BpSq0k_niP6/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=197egjm4mj0pw
یک روز بارانی،
از پنجره اتاق من در باران ،
یاد عطر موهای تو می افتم
هنوز مثل روز اول ،
سرخ می شوم ،
من بزرگ نمیشوم ،
من از این عشق ، پیر نمی شوم ؛
باران می‌شوم....
شعر از
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#شعر_نو
#مینیمال
#موسیقی
#همه_بارونو_دوست_دارن
#رستاک_حلاج
@rastaak
ساخت #کلیپ
#گیلدا_خوش_سیرت_سلیمی
@s.gilda.khoshsirat.salimi
#poetry
#poetsofinstagram
#poem
#poet
#chista_yasrebi
#chistayasrebi
https://www.instagram.com/p/CWpbCFvqp3V/?utm_medium=share_sheet
از پنجره اتاق من در باران ،
یاد عطر موهای تو می افتم
هنوز مثل روز اول ،
سرخ می شوم ،
من بزرگ نمیشوم ،
من از این عشق ، پیر نمی شوم ؛
باران می‌شوم....
شعر از
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#شعر_نو
#مینیمال
#موسیقی
#همه_بارونو_دوست_دارن
#رستاک_حلاج
@rastaak
ساخت #کلیپ
#گیلدا_خوش_سیرت_سلیمی
@s.gilda.khoshsirat.salimi
#poetry
#poetsofinstagram
#poem
#poet
#chista_yasrebi
#chistayasrebi
https://www.instagram.com/p/CWpbCFvqp3V/?utm_medium=share_sheet
____#درد نامه
آه...
سكوت
چه عظمتى دارد
وقتى
خونِ امير كبير بر تیغ
هنوز تازه است
سكوت
چه هولناك است
وقتى عاشقان ؛
با خونشان ؛
سنگفرش كوچه ات را نقاشى كرده اند
آه سكوت
چه هيبتى دارى تو !
وقتى دخترى كنارت نشسته ؛
و تمام ابرهاى جهان را
روى شانه هايت ؛
اشک می ریزد...
آه سكوتِ عمدى گندمزار
تا وقت موعود ؛
"چند ثانيه تا سقوط"
موشک دوم را هم زدند
سكوت ؛
رنگ خون
یا
رنگِ آوار آهن و خاك
زیر عَفنِ ناجوانمردی مردانِ فساد
سكوت پر فريادِ مادرانِ قاب در دست
از این گورستان به آن صحرا ....
آه
سكوتِ مسلسل وار....
كه هر لحظه منتظر است
فرمان بگيرد از خدا :
" آتش به اختيار !"
#چيستا_يثربى
#چیستایثربی
هر #سکوت بمبی است در دست من
تا لحظه ی پاکِ عقربه ی انفجار
#متروپل
#پلاسکو
#پرواز_اوکراین
#پرواز_752
#همه
#فساد
https://www.instagram.com/p/CfmxV1vrhZ4/?igshid=MDJmNzVkMjY=
آه...
سكوت
چه عظمتى دارد
وقتى
خونِ امير كبير بر تیغ
هنوز تازه است
سكوت
چه هولناك است
وقتى عاشقان ؛
با خونشان ؛
سنگفرش كوچه ات را نقاشى كرده اند
آه سكوت
چه هيبتى دارى تو !
وقتى دخترى كنارت نشسته ؛
و تمام ابرهاى جهان را
روى شانه هايت ؛
اشک می ریزد...
آه سكوتِ عمدى گندمزار
تا وقت موعود ؛
"چند ثانيه تا سقوط"
موشک دوم را هم زدند
سكوت ؛
رنگ خون
یا
رنگِ آوار آهن و خاك
زیر عَفنِ ناجوانمردی مردانِ فساد
سكوت پر فريادِ مادرانِ قاب در دست
از این گورستان به آن صحرا ....
آه
سكوتِ مسلسل وار....
كه هر لحظه منتظر است
فرمان بگيرد از خدا :
" آتش به اختيار !"
#چيستا_يثربى
#چیستایثربی
هر #سکوت بمبی است در دست من
تا لحظه ی پاکِ عقربه ی انفجار
#متروپل
#پلاسکو
#پرواز_اوکراین
#پرواز_752
#همه
#فساد
https://www.instagram.com/p/CfmxV1vrhZ4/?igshid=MDJmNzVkMjY=