عشق تو شبیه ماه است
شبها می آید

هر چقدر درها و پنجره ها را می بندم
باز می آید
باز می آید

و مثل یک پرنده ،
لانه میسازد ،
روی قلب من.

نمیتوانم تکان بخورم...
نمیتوانم تکان بخورم ...

Your love resembles the moon
Arrives at nights

Shutting the doors and windows, I strive hard...
It reaches again
Again and again

And like a bird,
Nests,
On my heart.

I cannot move
I cannot move...

.
A poem by
#chistayasrebi
@chistayasrebiofficialpage

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا

#ترجمه به انگلیسی
#لعیا_متین_پارسا

#مینیمال
#مینیمالها
#شعر_دو_زبانه

#شعر_عاشقانه
#شعر_کوتاه

#ترانه
#سلام_عاشقانه
#اندی

#حال_خوب
#حال_عاشقی
#کلیپ_عاشقانه

#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#poet
#poem
#poetrycommunity
#iranian_poets

#Translation#LaiyaMatinParsa
https://www.instagram.com/p/CL2L9XdlHFh/?igshid=9uid65p34ge4

من آنقدر به تو فکر میکنم
که میترسم
خدا ناراحت شود !...
.

خدایا ببخش !
.من او را چنین عزیز نیافریدم ،
تو آفریدی ...
.
تو کارت را خوب بلدی خداجان!
.
.بیا با هم به او ، فکر کنیم ...
.
.

#شعر_نو از :
#چیستا_یثربی
#شعر_کوتاه
#شعر_معاصر
#مینیمال
تقدیم به
#روز_جهانی_زن
و مردان‌و زنانی که هم را، دوست دارند.

#چیستایثربی
#چیستا

#موزیک
#موسیقی
#موزیک_ویدیو
#گلوریا_گینور
#نخست_یک_زن_باش
#کلیپ
#ترانه
#دنس
.
#شاعران_ایرانی

#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#chista
#poetry
#poems
#poets
.
#music
#firstbeawoman
#gloriagaynor
#women
#womenday
#womensday
https://www.instagram.com/p/Buy8Q37g9sb/?igshid=1k2wx9bcn5p88

پدرم این#آهنگ رو میخوند...
سالها #پاریس و #سوئیس درس خونده بود.
صدای پدرم ؛ خیلی خوب بود...

دلش برام ؛ تنگ شده...

خواننده. #ویدئو
#موزیک_ویدئو
#کلیپ
#موزیک

#انریکو_ماسیاس
#انریکو_ماکیاس
نام #ترانه
#chanter

آیا برگشت به #گذشته و سرکوب الکترون ممکن است؟

محققان یک الگوریتم برای رایانه کوانتومی عمومی آی‌بی‌ام(IBM) ایجاد کردند که پراکندگی یا متفرق شدن ذرات را شبیه‌سازی می‌کند. هنگامی که یک ذره عادی پراکنده می‌شود در یک جهت و در یک خط مستقیم حرکت می‌کند.

با این حال، در دنیای کوانتوم همه چیز کمی پیچیده می‌شود و یک ذره متفرق در دنیای کوانتوم بسته به کیفیت پراکنده شدن در مسیرهای مختلف قرار می‌گیرد.

برگرداندن ذره به حالت اصلی خود غیر ممکن است و مثل این است که بخواهیم یک شیشه نوشابه شکسته را به حالت اولیه خود برگردانیم.

حرکت در زمان، اکنون جز در یک‌ مورد خاص رایانه ای ممکن نیست.

اما اگر یک‌ ذره را با علم کوانتوم بشکنیم چه ؟!

اگر دانشمندان موفق شوند.... آن وقت ذرات شکسته مثل جیوه ؛ اینور و آنور میرود‌ و اگر بتوانیم به سال تراماتیک زندگی برگردیم و واقعه ی خاصی را حذف کنیم ؛ همه چیز بعدی حدف میشود

ما روانشناسان خلاقیت، به کمک فیزیکدانان کوانتوم ، انجمنی جهانی داریم و روی این موضوع کار میکنیم.

فقط یک بار ریسک شکستن ذره و مرگ آن را باید بپذیریم ؛ وگرنه اگر نمیرد ؛ تکه های آن چون جیوه میلغزند و مارا به مقاطع مختلف عمرمان برمیگردانند.

..به آن سال
به آن روز
به آن لحظه ی خاص....

راستی شما کدام لحظه را#انتخاب میکنید که از زندگی تان #حذف کنید.؟

من بیست و هشتم آذر سال هزار و سیصدو هفتاد و سه..
به درک واصل شود! 😂😂😂

#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#کوانتوم
#فیزیک_کوانتوم

#روانشناسی_حافظه
#تغییر_سرگذشت
#تغییر

#chistayasrebi
#chista_yasrebi
https://www.instagram.com/p/CRQYqoNFI3E/?utm_medium=share_sheet

من تغییر کردم....
لحظه های خیلی خیلی کوچک را دوست دارم.
شما را دوست دارم

....

#دلتنگی یعنی اینکه آدم بفهمد ؛ هنوز آدم است.

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

#موسیقی_کلیپ
#داریوش_اقبالی

#ترانه اجازه

من هر وقت خیلی درد دارم ، از این آقا، رفیقم ، کمر بند طبی میگیرم.

امروز به من گفت :
اصلا به درد فکر نکن...
به چیزهای خوب فکر کن !

از زندگی لذت ببر؛
دردت میرود...

گفت: آدم هر جا برود ؛ خودش را با خودش میبرد

مکانت را عوض نکن.
فکرت راعوض کن !

سخت نگیر
خوش باش!
بگو به جهنم که نشد !
نشد که نشد ...

همین...

🤗

دلتنگتانم....
و این‌خوب است
و قلب هر کس ؛ به اندازه ی دلتنگیهایش ، بزرگتر میشود .

#چیستا




#chista_yasrebi
#chistayasrebi
https://www.instagram.com/p/CUdW1ebjefp/?utm_medium=share_sheet

قطعه‌ی «آی یارم بیا» با صدای
#مبارکشاه

آی یارم بیا_ دلدارم بیا _دل میل تو داره
سزاوارم بیا_
دلبر جانمه_ ماه تابانمه
به پیش من بیا
دلبر جانمه
ماه تابانمه
به پیش من بیا

از بدخشانمه
آرام جانمه
به پیش من بیا
از بدخشانمه
آرام جانمه به پیش من بیا
آی یارم بیا
...

#مبارکشاه را به عنوان پدر راک #تاجیکستان میشناسند.

او در اوج محبوبیت، در سن سی‌ و‌ هشت سالگی از این دنیا کوچ کرد
و فقط ترانه هایش به یادگار باقی ماند.

این #ترانه ، بعدها توسط گروهها و خوانندگان زیادی بازخوانی شد،

اما هیچکدام مثل اصل ترانه نشد.

میدانم این روزها ؛ همه به نوعی گرفتاریم ،

این روزها ؛ انگار سخت ترین و
سنگین ترین روزهای تاریخ ، از ما عبور میکند....
انقدر در این چند سال ، مصیبت ، پشت هم رخ داد که یادم نمیاید برای کدام بیشتر گریه کرده ام !

اما زندگی جاریست .
روزها میگذرند،
و نمیتوان در گذشته باقی ماند.

هر چه مال دیروز است ؛ به فراموشی بسپار!

و امروزت را گونه ای دیگر بساز....

شعار نمیدهم‌.
همیشه تا نفس هست؛ برای تغییر؛ وقت هست.
حتی تغییر‌ باورها و نگرش.

کاش هر روز ؛ تولدی دیگر بود.
نمیخواهم در این‌ پست ؛ ابدا شِکوه و ناله کنم!
چون غر زدن ؛ حال و روزگار آدم را بدتر میکند‌.
انرژی منفی ؛ میاورد.

دلم میخواهد فقط بیشتر میتوانستم بین مردم باشم...
بیشتر از مردم و زندگی یاد بگیرم
و در خوشیها و غمهایشان؛ شریک باشم...

اما فعلا نمیشود.

شاید یک کار از من بر میاید.
#قصه گفتن
و #تاریخ_نگاری عاشقی در این مرز و بوم.‌‌

تاحالا در این‌ پیج، شخصیت روزنامه نگارم را آفتابی نکرده بودم!

روزنامه نگارهای راستین ؛ وقایع را کشف میکنند
و من عاشق ماجراجویی ام.

امروز فکر کردم چرا کاری را که دوست دارم نکنم؟!...
حتما از پستهای بعدی انجام میدهم.

یک‌ نفر ‌بیطرف ، باید این روزها راثبت کند‌‌‌‌.
روزهای عشق در دوران اشک....

از این‌پس، پستهای جدیدی میبینید.
#داستان " بالماسکه" هم ادامه خواهد داشت.

حالا که در نوعی حصرم ، چرا استفاده نکنم؟
بزرگترین هدیه در دنیا ، به نظرم ، " آگاهی" است.

بیایید اینجا #آگاهی و #معرفت را به یکدیگر هدیه دهیم.

چقدر ترانه ی "مبارکشاه " ، حالم را خوب کرد...

احساس میکنم مبارکشاه ؛ اینجا واقعا عاشق بوده‌‌‌‌‌‌...
خیلی باحس خوب میخواند.

کاش یار ما هم از راه برسد...

🤗💙

حالا از بدخشان نه‌..‌😂
از همانجا که باید بیاید!

😍
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی



عشق، آیین و آگاهی ؛ باعث میشود دردهای خود را فراموش کنیم.

خوبِ درونمان را نوازش کنیم !

😍
https://www.instagram.com/p/CUih68CjKNe/?utm_medium=share_sheet

.

"سهروردی را گفتند تا به کی از ایران سخن گویی؟!

گفت تا آن زمان که زنده ام.

گفتند: این بیماری است چون ایران دختره باکره ای نیست برای تو، و گنج سلطانی هم برای بی چیزی همانند تو نخواهد بود.

سهروردی خندید و گفت:

شما عشق ندانید چیست. دوباره او را گرفته و به سیاه چال بردند.

شبها از درون روزن سیاه چال زندان، اشعار حکیم فردوسی را زندانبانان می شنیدند و از این روی  وعده های غذایش را قطع نمودند ولی او‌باز اشعارش را میخواند
...

زندانبانان گوشهایشان را‌میگرفتند؛
ولی #سهروردی ادامه میداد.‌..

تا حکم قتلش آمد...

خندید؛
فقط لبخندی زد و گفت :
عشق با تیغ شما ؛ نمیمیرد.
و نه با نفرت شما از این دیار و مردمش...

این‌ نفرت ؛ خود ؛ شما را خواهد کشت.🤚

#اشراقیون
#مکتب_اشراق
#شیخ_اشراق
#یحیی_سهروردی

#کلیپ
#ساخت
#چیستا_یثربی
#چیستا_یثربی

به زودی فیلم #مستند کامل آن

#موسیقی
#ترانه
#لوند از
#بیژن_مرتضوی

#هنر
#صحنه
#رقص
#پاتیناژ
#آیین
#رقص_آیینی

فیگر اسکیتینگ
رقص روی یخ
مریم امینی از
شیراز

#نمایش

#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#performance
#shortfilm
#showmustgoon
#dance
#writer
#director
https://www.instagram.com/p/CWH1rV2K5G_/?utm_medium=share_sheet

💙💙💙

وقتی تو نباشی
چه فایده دارد دیدن و شنیدن

همه ی تُرکهای جهان،
زیر پنجره ات؛
لزگی میرقصند؛
کردها؛ از عشق میخوانند
لرها پشت پنجره ی اتاقت؛
مقابل چشمان مطلقه ام،
عروسی میکنند

و من پیر میشوم

وقتی تو نباشی
نفس کشیدن چقدر شهامت میخواهد

من ندارم
من ندارم
من ندارم

من چقدر ندارم...

مرگ از این عشق ؛ میمیرد...

#چیستا_یثربی
#چیستا_یثربی
#شعر_عاشقانه

#شعر_مادرانه
#مادرانه_ها
#مینیمال

#مادر
#دختر
#مادرانه_دخترانه

#موسیقی
#ترانه

#اجازه
#داریوش
#داریوش_اقبالی


#مادر_دختری

#chistayasrebi
#chista_yasrebi
https://www.instagram.com/chistayasrebiofficialpage/tv/CXL4hsVDeNn/?utm_medium=share_sheet

"تظاهر میکنم نیستی"

من ترانه ی #روزبه_بمانی را ؛ تغییر میدهم؛
ببخشید آقای #داریوش_اقبالی عزیز


احترام من برای شما ؛ از کودکی تاکنون ، همیشه
پا‌برجاست...

اما اکنون نود درصد #مردم_ایران ؛
طوری زندگی میکنند که انگار نیستند!

انگار برای هیچ کس و هیچ چیز نیستند!

نه فقط سالمندان و میانه سالان ،
بلکه حتی جوانان.....
اتفاقا جوانان بیشتر!

دلم برای این‌ نسل میسوزد!

درک موضوع ، خیلی دردناک است ...

اینکه بودن و نبودن ما ؛ برای دیگران فرقی نداشته باشد و اصلا ترجیح بدهند نباشیم
و از وطن خودمان برویم ! ...

این یعنی
حقارت
اهانت
طرد
تبعید
حس انزوا

نادیده انگاشته شدن
وطنِ دزدیده شده ؛
بایکوت آزاد اندیشی
اخراج

و در نهایت ،
یک عمر هدر رفته....

#نادیده_انگاری آدمها یا همان‌پدیده ی #neglecting
به نظرم دردناک ترین موقعیت بشری است.

انسان هر کاری میکند که از این موقعیت بیرون رود!
با مهاجرت ؛ روابط یکروزه ، ‌جلب توجه ، حتی بِزه !...

انسان هر کاری میکند ؛ که فقط یک‌ نفر در این جهان ؛ باور کند که‌ او #هست و هنوز به دردی میخورد !...

اما افسوس ...

دارند خوب ؛ خیلی خوب
#تظاهر_میکنند_نیستیم !
😶😐🙄😏😶

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

#موزیک
#ویدئو
#سراب_رد_پای_تو
#ترانه
#روزبه_بمانی
#خواننده
#داریوش_اقبالی

#ترانه_خوب

#chistayasrebi
#chista_yasrebi
https://www.instagram.com/tv/CXgi-svlJeK/?utm_medium=share_sheet

💙💙💙
عقربه های ساعتم تا صبح
چون دو مار گرسنه
میخزند
میجوند
میخورند ،

هر صبحدم…
بخشی از من نیست!

لبخند میزنم
من مال خدا هستم
از خدا نمیتوانند دزدی کنند،

از جایی
دوباره پیدا میشوم یکروز ...

شعری از
#چیستا_یثربی
The hands on my watch
Like two ravenous serpents
Crawl
Chew
Devour
Till morning

Every dawn…
Is not part of me!

I smile
I belong to God
No one can rob him

I reappear again one day
From somewhere ...

#poet
#Chista_Yasrebi
#chistayasrebi

ترجمه به انگلیسی
#لعیا_متین_پارسا
Translator:Laiya Matin Parsa

#شاعر_ایرانی
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

ترجمه شعر به #زبان_فرانسه

Jusqu'au matin
Les aiguilles de ma montre

Comme deux serpents affamés

On rampe
On mâche
On avale

Chaque matin
Un petit de mon être est perdu

Je souris
Je suis venue de la part de mon Seigneur
On ne peut lui voler rien

Un jour
D'un côté
Je me suis révélée
.
#chista_yasrebi
#chistayasrebi
.
ترجمه به #فرانسه
#مهسا_آقاجری
#mahsa_aghajari

ترجمه شعر به #زبان_روسی

.
До утро
Стрелки моих часов
Как две голодные змеи

Они ползают
Они жуют
Они глотают

Каждое утро
Немного из моего душа не существует

Я улыбаюсь
Я пришел от моего Господа
Некто не может украсть нечего у него

Один день
С одной стороны
Я раскрылась
.

#chistayasrebi
.
ترجمه به #روسی
#مهسا_آقاجری
Translator:
#mahsa_aghajari

#ترانه#موزیک#موسیقی
#موزیک
#رستاک_حلاج
#نام_ترانه
#رقص
https://www.instagram.com/p/CXtcWmZjCjh/?utm_medium=share_sheet

یلدا ؛ نور است و هر نوری به قول #شاملو ؛ شکست ستمگریست.
یلدایتان نورانی#چیستا_یثربی

گاهی فکر میکنم برای مبارزه با تاریکی در جهان ؛
هرگز نباید از تاریکی استفاده کرد....

جواب تاریکی را فقط با #نور باید داد.

نور سخاوتمند بی چشمداشت،
مثل نور چشمانت...

یلدایت_مبارک 💙

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

Wishing you new hope, happiness and positivity on the occasion of #Yalda and Warm wishes to you and your family on yalda 
 
Happy Yalda Day to you my dear friends😍

#chista

#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#yalda

#موسیقی
#ترانه
نام ترانه :
#یلدا
#خواننده
#رستاک_حلاج

#ویدئو
#رقص_کودکان_آیلان
#گروه_آیلان
سرپرست
#کارگردان
#طراحی
#توحید_حاج_بابایی
#رقص_آذری

#یلدایتان مبارک عزیزانم
https://www.instagram.com/tv/CXvy3sSjS2_/?utm_medium=share_sheet

.

گویی ‌من هرگز عشق را نفهمیدم
چون فقط تو را دوست داشتم
که دور بودی و دور

دور از دستهای کوچک من....

#رمان
#خواب_گل_سرخ
بخاطر یک‌ نفر نوشته شد.

ولی وقتی قلم چرخید ؛ دیگر بیان معضلات‌ نسل جوانمان، در آن اجتناب ناپذیر بود!

حیف است کتابش را نمیخرید.
واقعا حیف است نمیخوانید!

انگیزه ی من به نَفَس شماست.
#کتاب را نشر قطره منتشر کرده و #فیدیبو هم کاملش را دارد.

#نوین_کتاب_گویا باصدای آسمانی بانو#شهین_نجف_زاده
؛ کتاب صوتی آن را منتشر کرده است.

حتی #دیجی_کالا دارد. کسانی که کتاب نمیخوانند ؛ لااقل میتوانند آن را گوش کنند.

صدای زیبای دوست عزیزم ؛ شیما احمدی ؛ با آن تحریرهای دوست داشتنی اش؛
مرا به آن دوران برد.

دوران #عشق ، به مردی که مال من‌ بود و نبود....
نخواستم موجب آزارش شوم ،
سالها باخودم جنگیدم که از ذهنم بیرونش کنم ،
و اکنون ؛ حتی از دیدنش میترسم !...

دوران دور هم خوانی هایمان...
و آن‌ همه شور دوستان...
که نمیدانم کجا رفتند و کجا در روزمرگی زندگی ناپدید شدند.

شیما جان ؛ هیچکس نداند ؛ تو یکی میدانی گاهی عطر یک طره مو ؛ با آدم چه میکند !...‌

او اکنون‌ اینجاست.

#خواب_گل_سرخ
#رمان
#کتاب
#کتابخوانی
#رمان_ایرانی
#کتابدوست

#نشر_قطره
#کتاب_کاغذی
#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#فیدیبو
#کتاب_الکترونیک

#عشق
حرف اول و آخر

خیلی دلم میخواهد کلش را بخوانید ،
نه نسخه نیمه تمام اینجا را.
نشر قطره
@ghatrehpub
فیدیبو
نوین کتاب گویا

#ترانه
#بوی_موهات_زیر_بارون
باصدای
#شیما_احمدی عزیز

تقدیم به همه ی عاشقان

و‌ البته مانا و محسن

#چیستایثربی
#چیستا_یثربی

#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#novel
#book
#sleepingrose
#writer
#chistayasrebi
https://www.instagram.com/p/CYboz_YqrUW/?utm_medium=share_sheet

😊😊

گاهی وقتی درها را میبندی
تا همه‌چیز را فراموش کنی

پنجره ای را‌ باز بگذار
یا اشتباهی
یکی از درها را....

شاید یکی بخواهد بیاید....

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

#موسیقی
#ترانه

#موزیک
#موسیقی
#مینیمال
#شعر_کوتاه

#chistayasrebi
#chista_yasrebi
https://www.instagram.com/p/CZF2EuLqPhA/?utm_medium=share_sheet