#مهرجان_المربد_الشعري


#مهرجان_المربد_الدولي
#جشنواره_بین_المللی_شعر_بصره
#مهرجان_المربد_الشعري


#ثقافة

#ادبیات
#شاعران_ایرانی
#زنان_شاعر
#فرهنگ
#چیستایثربی
#چیستا
#چیستا_یثربی

#جيستا_يثربي
#جيستايثربي

#بصره

اصل هر دو شعر با ترجمه های سلیس #دکتر_موسی_بیدج در کانال رسمی من و یوتیوب که آدرسش در کانال داده شده است.




#chista_yasrebi
#poetry
#poet
#poems
#poem
#poetry_festival
#Basra
#words
#Iranian_women
#Iranian_poets
#Iranian_artists

کانال رسمی
#چیستایثربی

@chista_yasrebi

من تکرار اوراد باستانیم،
زیر لبت...
مرور کن مرا!
همچنان که قصه ای از یاد رفته را

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

Je suis la succession
Des prières traditonnelles
Murmure_moi
Comme un récit oublié

شعر #چیستا_یثربی
ترجمه ی فرانسه #مهسا_آقاجری
از #کانال:
@chista_yasrebi

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#شعر_عاشقانه
#مترجم:
#مهسا_آقا_جری
#شعر_سپید


.
#chista_yasrebi
#poet
#poem
#poems
#poetry
#word
#words
#french_poem
#France


@chista_yasrebi

خدا
باید ،
جهان را هزار بار می آفرید،


ما دو تن را ،
هزار و یکبار ،



هزار بار عاشقت میشدم ،
و برایت میمردم ،

بار هزار و یکم ،
به آغوشت میرسیدم ،
و حیات جاودان می گرفتم ،


شعر از :
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا

#شعر_نو
#شعر_سپید
#شعر_کوتاه
#مینیمال
#عاشقانه



شعر من ، هیچ ربطی به ترانه ی خواننده ی کلیپ ، "اما چاپلین" ندارد!


#شاعران_معاصر_ایران

#موسیقی
#کلیپ
#موزیک_ویدیو
#اما_چاپلین
#خواننده_اپرایی
#خواننده_فرانسوی

#Spente_le_Stelle نام‌ترانه
#Emma_Shapplin خواننده

#chista_yasrebi
#poetry
#poet
#poems
#writer
#music
#french_singer


کامل این کلیپ بینظیر ، در کانال رسمی من ، خواهد آمد
لینک دربیوی پیج

@chista_yasrebi.2

پیج دوم من _کمی علائق شخصیتر

@yasrebiichistaa@gmail.com


https://www.instagram.com/p/Bo-yCwmH46M/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=lg7ru3dbuw3r

#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
#مینیمال
#شعر_کوتاه

yasrebiichistaa@gmail.com

#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#poetry
#poet
#poems .

https://www.instagram.com/p/BpSzjqwnrFlJQ-XoY1ObcdC5Difon-x88igaGM0/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1ws7a4m1spr8q

در آغاز شعر
تو بودی و شب بود
و آغاز شب
پریشانی گیسوانت...
که هیچ اتفاقی نبود!



من از کودکی در اندازه های طبیعی نبودم
و در کوچه های فراوان شب
تمام قضا و قدر را
به گامی سراسیمه شوریده بودم ،

شبیه عطش
شبیه عتاب
من از قامت ناگهان گذشتن رسیدم
من از انتهای نثار نگاهت
من از بیت آخر رسیدم ،




و حجم عبورت چه کم بود
به گاهی که چشمت،
ردیف نخستین غزل بود ،


و هر کس که سهمی از آن داشت
همیشه سزاوار درد
و یا متهم بود ،


کسی جز تو نیست ،
و تقصیر چشم تو نیست
اگر بی هوا منتشر میشود
و هرگز شگفتی ندارد
اگر ما همه شاعریم
که وزن حضورت
همان وزن شعر شب است


همان وزن کفر
همان وزن آشفتگی
همان بی ادامه
همان عشق
همان مرگ
و یا زندگی...



#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا

#شاعر
#نویسنده
#عاشق
#زن
#مادر

#سریال_کره_ای
#هوانگ_جینی
#هاجی_وون
#ها_جی_وون
#بازیگران_کره_ای


#کلیپ
#درد
#رقص
#عشق
#شعر_نیمایی

کامل رقص" هاجی وون " در کانال رسمی من ،خواهد آمد .



این سریال جوایز زیادی را به خود اختصاص داد‌ ،
از جمله بهترین بازیگر زن و مرد درام تلویزیونی..


هاجی وون ، خیلی برای این نقش ، زحمت کشیده بود.
براستی ... سنگ تمام گذاشت.


و جایزه ی بهترین بازیگر زن سال درامهای کره ، حقش بود.


بگذریم که همه چیز این سریال ، خوب بود .

از ایده ، که گویی ایده ی زندگی خود من است ، تا
#فیلمنامه ،
#کارگردانی ، طراحی لباس ، گریم ، صحنه ، بازیها ، فیلمبرداری و بخصوص ، طراحی رقص و
#موسیقی .

یاد آن سالها بخیر
اینجا نبودیم ... 😀

#chista_yasrebi
#poet
#poetry
#poems
#novelist
#series
#koriandrama
#dance
#chistayasrebi

@chista_yasrebi.2


https://www.instagram.com/p/BpYAZkgnAJb/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=ewemnfk15q7y

یک زن
مگر
چقدر قدرت دارد
که در بزند
و کَسی
در را
برایش باز نکند ؟

یک در
مگر
چقدر قدرت دارد
که بسته بماند
وقتی
زنی عاشق
در می زند ؟

شعر از :

چیستایثربی

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا

#شعر_نو
#شعر_معاصر
#شعر_ایرانی
#ادبیات_معاصر_ایران
#مینیمال
#مینیمالها

#جشنواره
#بابل
#جشنواره ادب و فرهنگ و هنر
#بابل
شهر‌ باستانی #عراق
#مهرجان_بابل
.

این شعر را آقای موسی بیدج به عربی ترجمه کرده.... ولی مجری ، انقدر بد و بیحس
خواند که فکر میکنم هیچکس شعر را نفهمید!

#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#chista
#babel
#festivalofart
#poet
#poems
#irag
#babel
#arabic

#Babylonfestival
#babylon_festival
#babylon_festival_of_international_cultures_and_arts

https://www.instagram.com/p/BvhhLPcnpTauhWCKr75DWlXi1nse3OHVn1qw_U0/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=16waewcbmmdms

خواب تو را دیدن
در روز سیزده به در
بزرگترین دروغی بود ،
که راست در آمد !
.
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا

#مینیمال
#شعر_کوتاه
#مینیمالها
#شعر_نو
#شاعران_معاصر_ایرانی
#عاشقانه
#شاعرانه
#عاشقی

#سیزده شما به در! یا
به جانِ من .... 😀🙏 #chista_yasrebi
#chistayasrebi
#chista
#poetry
#poet
#poems
.
#musicvideo
#waltz2
#shostakovich

https://www.instagram.com/p/BvwDodtAWJL4qhGVF1JeEskIANXPI9oxbEGl940/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=wtrg109nyc31

قبله بود و محرابی به وسعت دشت
و شب از چهار پنجره میگذشت

هزار جرعه پولک و نور
نوشیده بودم
هزار واژه درد

و هنوز یک ستاره هم ،
در مُشت شب ندیده بودم ،

امیدی به برگشتنم نبود
و خدا هم سکوت کرده بود

فراموش شده بودم!


راه بود و سراسیمه گی

که لبخند تشنه ام با تو افطار کرد
و من چه ناگهان ، چه عجیب
مومن شده بودم
.

هزار جرعه پولک و نور
هزار نذر نومید
کافی نبود

و باران چشمان گرمسیری ات
مرا بخشیده بود.‌‌ .

#شعر_نو
از
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا

#کلیپ
#موزیک
#موسیقی
#ویدیو
#موزیک_ویدیو
#دالیدا
#عشق_در_پورتوفینو

تقدیم به
#مخاطب_خاص

There was Kiblah
And an alter as wide as the plain

And the night was passing from the four windows.

I had drunk
One thousand gulps of spangle and light

One thousand words of pain

And i have not yet seen a star in the hands of night

No hope on my return
And God was silent too
I was forgotten
.
.There was a road and confusion
.
When my thirsty smile drank you
And how sudden, how strange
I had become pious!

One thousand spangle and light
One thousand hopeless oblation
Were not enough

And the rain of your tropical eyes
Had forgiven me...




#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#chista
#poetry
#poems
#poets


#music
#loveinportofino
#Dalida


#چیستا_یثربی

#چیستایثربی
#کانال_رسمی_چیستایثربی
@chista_yasrebi

من آنقدر به تو فکر میکنم
که میترسم
خدا ناراحت شود !...
.

خدایا ببخش !
.من او را چنین عزیز نیافریدم ،
تو آفریدی ...
.
تو کارت را خوب بلدی خداجان!
.
.بیا با هم به او ، فکر کنیم ...
.
.

#شعر_نو از :
#چیستا_یثربی
#شعر_کوتاه
#شعر_معاصر
#مینیمال
تقدیم به
#روز_جهانی_زن
و مردان‌و زنانی که هم را، دوست دارند.

#چیستایثربی
#چیستا

#موزیک
#موسیقی
#موزیک_ویدیو
#گلوریا_گینور
#نخست_یک_زن_باش
#کلیپ
#ترانه
#دنس
.
#شاعران_ایرانی

#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#chista
#poetry
#poems
#poets
.
#music
#firstbeawoman
#gloriagaynor
#women
#womenday
#womensday
https://www.instagram.com/p/Buy8Q37g9sb/?igshid=1k2wx9bcn5p88

❤️

فکر کردن به تو
فکر کردن به پرنده ای
که در حال کوچ است.

من به کوچهای تو عادت کرده ام ؛

خودم فصل تازه ای میشوم

که روزی
به من
کوچ کنی ...

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

#شعر_عاشقانه
#شعر_کوتاه
#مینیمال
#جملات

#chistayasrebi
#chista_yasrebi

#poetry
#poet
#poem
#poetsofinstagram
#poems
#iranianpoems
#words
#song
https://www.instagram.com/p/CxTQDNfrnmR/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==