#غریبه_ها_در_شب
#فرانک_سیناترا
#شاید همه با هم غریبه ایم....
#موسیقی
#کلاسیک
#چیستایثربی
@chista_yasrebi

#عاشقتم
#فرانک_سیناترا

خوبتر از آنی که واقعیت داشته باشی
#چیستایثربی
یکی _از_آهنگهای_فیلم
#شکارچی_گوزن
یکی از آهنگهای نوجوانی من که عاشقشم....
#چیستایثربی
@chista_yasrebi

#مرا_به_ماه_ببر
#فرانک_سیناترا
#چبستایثربی
نمیدانم چرا از دیشب این ترانه از ذهنم بیرون نمی آید.
خاطرات زیادی با آن دارم
#fly_me_to_the_moon
@chista_yasrebi

#ولنتاین خنده دار من
#فرانک_سیناترا

#چیستایثربی

@chista_yasrebi

#sway_with_me
#Markus_Haider

#با_من_برقص
بامن نوسان بگیر

#اصل_ترانه :

اجرا شده توسط
#دین_مارتین و سپس #فرانک_سیناترا و
#خیلیها

این اجرا :
#مارکوس_هایدر


#موزیک_ویدیو
#جنون
#مانیا
#شور_جوانی
#کلیپ
#عشق

تنها تو میتوانی مرا به آسمان برسانی....


نمیدانم چرا این ترانه ؛ همیشه مرا یاد #عشق و
#خلاقیت میاندازد....



یاد #ادیسون میافتم که هر وقت ؛ حالش را میپرسیدند ؛ میگفت :
"عالیست....!"

"یکبار مادرش گفت : تو که کلی مشکل داری ؛ چرا میگویی ؛ حالت عالیست؟!

ادیسون جواب داد :

"بگویم حالم بد است که مشکلات و خیلی از آدمها ؛ خوشحال میشوند !
کسی به هر حال باید با شور و شادی و سرحالی ؛ روی غم را کم کند...؛ کسی باید روحیه ها را ؛ بهتر کند ؛ آدم خلاق ؛ باید بشاش و شاداب باشد ! "


حداقل با عزیزان خود ؛ عالی رفتار کنیم ؛
رمز
#موفقیت این است....


#چیستایثربی


When the Rumba rythmn start to play, Dance with me, make me sway; Like a lazy ocean hugs the shore ; Hold me close, sway with me

مثل یک اقیانوس آرام و سست
که ساحل را در آغوش میگیرد ؛
مرا محکم در آغوش بگیر ؛
نوسان بگیر ......



بامن برقص !


این اجرا :


#markus_Haider

#کانال_رسمی_چیستایثربی .

@chista_yasrebi_official

https://t.me/joinchat/AAAAADvSdBq1EA_7IHG-jQ

#sway_with_me
#Markus_Haider

#با_من_برقص
بامن نوسان بگیر

#اصل_ترانه :

اجرا شده توسط
#دین_مارتین و سپس #فرانک_سیناترا و
#خیلیها

این اجرا :
#مارکوس_هایدر


#موزیک_ویدیو
#جنون
#مانیا
#شور_جوانی
#کلیپ
#عشق

تنها تو میتوانی مرا به آسمان برسانی....


نمیدانم چرا این ترانه ؛ همیشه مرا یاد #عشق و
#خلاقیت میاندازد....



یاد #ادیسون میافتم که هر وقت ؛ حالش را میپرسیدند ؛ میگفت :
"عالیست....!"

"یکبار مادرش گفت : تو که کلی مشکل داری ؛ چرا میگویی ؛ حالت عالیست؟!

ادیسون جواب داد :

"بگویم حالم بد است که مشکلات و خیلی از آدمها ؛ خوشحال میشوند !
کسی به هر حال باید با شور و شادی و سرحالی ؛ روی غم را کم کند...؛ کسی باید روحیه ها را ؛ بهتر کند ؛ آدم خلاق ؛ باید بشاش و شاداب باشد ! "


حداقل با عزیزان خود ؛ عالی رفتار کنیم ؛
رمز
#موفقیت این است....


#چیستایثربی


When the Rumba rythmn start to play, Dance with me, make me sway; Like a lazy ocean hugs the shore ; Hold me close, sway with me

مثل یک اقیانوس آرام و سست
که ساحل را در آغوش میگیرد ؛
مرا محکم در آغوش بگیر ؛
نوسان بگیر ......



بامن برقص !


این اجرا :


#markus_Haider

#کانال_رسمی_چیستایثربی .

@chista_yasrebi_official

https://t.me/joinchat/AAAAADvSdBq1EA_7IHG-jQ

زنی را می شناسم من
که شوق بال و پر دارد
ولی از بس که پُر شور است ،
دو صد بیم از سفر دارد


زنی را می شناسم من
که در یک گوشه ی خانه
میان شستن و پختن
درون آشپزخانه

سرود عشق می خواند ،
.نگاهش ساده و تنهاست
صدایش خسته و محزون
امیدش در ته فرداست

#فریبا_شش_بلوکی

اصل #ترانه
#فرانک_سیناترا


این‌اجرا : .
#خواننده
#پاتریشیا_کاس
#فرانسوی
نام #ترانه
#اگر_بروی


کلیپ
همراه‌ با
#جرمی_آیرونز

#موسیقی
#موزیک_ویدیو
#کلیپ
#ویدیو از فیلم :
" و حالا خانمها و آقایان"


" AND NOW. LADIES & GENTLEMAN
کارگردان :

#کلود_للوش

ترجمه ی ترانه :

اگر بروی

ممكن است خورشيد را نيز با خود ببري ،
و همه پرندگاني كه در آسمان تابستاني پرواز مي كردند ،
آنگاه كه عشقمان تازه بود و قلبهايمان سرمست ،
آنگاه كه روز كوتاه بود و شب دراز ،
و ماه هنوز براي نغمه هاي پرنده شب مي ايستاد ،
اگر تو بروي، اگر تو بروي، اگر تو بروي ،
اما اگر بماني، روزي براي تو خواهم ساخت ،
كه چنين روزي نبوده باشد و خواهد آمد ،
در آفتاب بادبان خواهيم كشيد، در باران خواهيم تاخت ،
با درختان خواهيم سخن گفت و با باد راز نياز مي كنيم ،
آنگاه اگر بروي، درك خواهم نمود ،
فقط بقدري برايم عشق بگذار تا كه در دستانم نگاه دارم ،
اگر تو بروي، اگر تو بروي، اگر تو بروي ....
تركم مكن !

بايد فراموش نمود
هرآنچه را كه فراموش شدني ست
و هرآنچه را كه تاكنون بر ما گذشته است
فراموش كن زمان
سوءتفاهم ها
و زمان هاي بر باد رفته را
يعني كه بايد
فراموش كرد اين ساعاتي را كه
گاهي مي كشند
با ضربه هاي "چرا"ها
قلب خوشبختي را
تركم مكن، تركم مكن، تركم مكن
اما اگر بماني، شبي براي تو خواهم ساخت
كه چنين شبي نبوده باشد و خواهد آمد
بر تبسم تو بادبان خواهم كشيد، بر لمس تو خواهم تاخت ،

سخن خواهم گفت با چشمان تو، كسي كه بسيار دوستش مي دارم
آنگاه اگر بروي، درك خواهم نمود
فقط بقدري برايم عشق بگذار تا كه در دستان بگيرمش
اگر تو بروي، اگر تو بروي، اگر تو بروي
اگر تو بروي، زيرا مي دانم بايد بروي
در جهان، براي اميد داشتن چيزي نخواهد ماند
بجز اتاقي خالي، پر از خلاء
همچون نگاهي تهي كه در چهره ات مي بينم
آه، من سايه ي سايه ي تو بوده ام ،

اگر چنين چيزي امكان دارد ،
مرا در كنارت نگاه دار !


اگر تو بروي، اگر تو بروي، اگر تو بروي ...

لطفا نرو !



#patriciakaas
#jeremyirons
#ifyougoaway

#chista_yasrebi
#music
#video
#poetry
#chistayasrebi

@chista_yasrebi.2
پبج دوم‌من در اینستاگرام

#کلیپ_کامل
در #کانال_رسمی_چیستایثربی می آید.
لینک در بیوی پیج
#چیستایثربی

https://www.instagram.com/p/BqB-znOAmlP/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1jbptbf43a54g

Strangers in the night exchanging glances
Wondering in the night
What were the chances we’d be sharing love
Before the night was through.

Something in your eyes was so inviting,
Something in your smile was so exciting,
Something in my heart,
Told me I must have you.

Strangers in the night, two lonely people
We were strangers in the night
Up to the moment
When we said our first hello.
Little did we know
Love was just a glance away,
A warm embracing dance away and –

Ever since that night we’ve been together.
Lovers at first sight, in love forever.
It turned out so right,
For strangers in the night.

Love was just a glance away,
A warm embracing dance away.

Ever since that night we’ve been together.
Lovers at first sight, in love forever.
It turned out so right,
For strangers in the night
#غریبه ها_در_شب
#فرانک_سیناترا

#کانال_رسمی_چیستایثربی
#چیستایثربی

@chista_yasrebi