زمستان را دو قسمت می کنم
یکی برای رو انداز تو در جنگ ،
ویکی برای لباس عروسی ام ،
وقتی که باز گردی.....
#چیستایثربی
#زمستان
#زمستان_انتظار
#دکلمه
#صدا_چیستایثربی
@chista_yasrebi

پیش از من ؛
خدا عاشقت شد
یک نگاه اتفاقی ،
تصویر گل سرخ را در ذهن خدا تمام کرد
و تو در تمام آینه ها ،
لبخند زدی
و خواب جهان را ،
دزدیدی......
.
#چیستایثربی
#شعر_عاشقانه
#دکلمه
#صدا:چیستایثربی
#کتاب
#به_جای_کلمات_من_نشسته_ای
@chista_yasrebi

تو سوار اسب سپید
من هنوز روی اسب چوبی
مسابقه می دهیم

تو زودتر می رسی
تا در خانه را برایم باز کنی ؛

چه خوب است،
آمدن به خانه ای
که تو زودتر رسیده باشی
#چیستایثربی
#شعر_سپید
#شعر_عاشقانه
#دکلمه
#صدا:#چیستایثربی
@chista_yasrebi

#دسپرادو
#داستان_قهرمانی_یک_مرد_در_برابر
#یک_شهر
#تیتراژ_آغازین
#بازی و #صدا
#آنتونیو_بندراس
#موزیک:
#لوس_لوبوس
#داستان_یک_طغیانگر_صادق
#کارگردان:
#رابرت_رودریگز
#بازی :
#آنتونیو_بندراس
#سلما_هایک
#کویینتین_تارانتینو
#وقتی که حتی عشق تو را از تو میگیرند ؛ راهی نداری جز اینکه تا آخرش بروی.....
#1995
#los_lobos
#چیستایثربی
#تولد_یک_شورشی
#شیداوصوفی
@chista_yasrebi

#تنظیم_اجرا:
#فریبرز_لاچینی
#صدا
#بانو_پری_زنگنه
#دلم_میلرزه
#به_یاد_شهرزاد/خاله ی عزیز مظلومم
#زنی_که_عمری_به_عکسی_خوش_بود
#چیستایثربی
@chista_yasrebi

@chista_yasrebi


#پستچی
بر اساس داستان
#پستچی
#چیستایثربی
#شعر:
#امیر_علی_رادی
#صدا:
#امی
امیر_حسام_رهنورد

رمان پستچی.امروز.نمایشگاه کتاب.نشر
#قطره
سالن3
غرفه4
راهروی8

#دسپرادو
#داستان_قهرمانی_یک_مرد_در_برابر
#یک_شهر
#تیتراژ_آغازین
#بازی و #صدا
#آنتونیو_بندراس
#موزیک:
#لوس_لوبوس
#داستان_یک_طغیانگر_صادق
#کارگردان:
#رابرت_رودریگز
#بازی :
#آنتونیو_بندراس
#سلما_هایک
#کویینتین_تارانتینو
#وقتی که حتی عشق تو را از تو میگیرند ؛ راهی نداری جز اینکه تا آخرش بروی.....
#1995
#los_lobos
#چیستایثربی
#تولد_یک_شورشی
#شیداوصوفی
@chista_yasrebi

#مجید_آذری
#صداپیشه و مدیردوبلاژ
اینجا آقای آذری به زبان ترکیه صحبت میکنند و شعری را دکلمه میکنند.نمونه ی فارسی هم فرستاده اند.



27 ساله


#استعدادها
#صدا_پیشگی


لطفا با علامت دست دادن یا دست به سمت پایین ، رای خود را نسبت به صدا و لحن آقای آذری نشان دهید.



کد
#ششم
#چیستایثربی_کانال_رسمی


@chista_yasrebi_original

شعری از #ژاک_پره_ور
#فرانسوی
با ترجمه و
#صدا ی
#احمدشاملو

اين #عشق
به اين سختى
به اين تُردى
به اين نازكى
به اين نوميدى،

اين عشق
به زيبايى روز و
به زشتى زمان
وقتى كه زمانه بد است،

اين عشق
اين اندازه حقيقى
اين عشق
به اين زيبايى، به اين خجسته‏‌گى ، به اين شادى و
اين اندازه ريشخندآميز ،
لرزان از وحشت چون كودكى در ظلمات
و اين اندازه متكى به خود
آرام، مثل مردى در دل شب،
اين عشقى كه وحشت به جان ديگران مى‌‌‏اندازد
به حرفشان مى‏‌آورد
و رنگ از رخسارشان مى‌‏پراند،

اين عشق ِ بُزخو شده – چرا كه ما خود در كمينشيم –
اين عشق ِ جرگه شده زخم خورده پامال شده پايان يافته انكار شده از ياد رفته
– چرا كه ما خود جرگه‏‌اش كرده‌‏ايم زخمش زده‏‌ايم پامالش كرده‏‌ايم تمامش كرده‏‌ايم منكرش شده‏‌‌ايم از يادش برده‏‌ايم،
اين عشق ِ دست‏‌نخورده‌‏ى هنوز اين اندازه زنده و سراپا آفتابى
از آن ِ تو است از آن ِ من است
اين چيز ِ هميشه تازه كه تغييرى نكرده است،
واقعى است مثل گياهى
لرزان است مثل پرنده‌‏يى
به گرمى و جان‌بخشى ِ تابستان.
ما دو مى‌‏توانيم برويم و برگرديم
مى‏‌توانيم از ياد ببريم و بخوابيم
بيدار شويم و رنج بكشيم و پير بشويم
دوباره بخوابيم و خواب ِ مرگ ببينيم
بيدار شويم و بخوابيم و بخنديم و جوانى از سر بگيريم،
اما عشق‌‏مان به جا مى‏‌ماند
لجوج مثل موجود بى‌‏ادراكى
زنده مثل هوس
ستمگر مثل خاطره
ابله مثل حسرت
مهربان مثل يادبود
به سردى ِ مرمر
به زيبايى ِ روز
به تُردى ِ كودك
لبخند‌زنان نگاه‏مان مى‏‌كند و
خاموش باما حرف مى‏‌زند
ما لرزان به او گوش مى‌‏دهيم
و به فرياد درمى‏‌آييم
براى تو و
براى خودمان،
به خاطر تو، به خاطر من
و به خاطر همه ديگران كه نمى‏‌شناسيم‏‌شان
دست به دامنش مى‏‌شويم استغاثه‌‏كنان
كه بمان
همان جا كه هستى
همان جا كه پيش از اين بودى.
حركت مكن
مرو
بمان
ما كه عشق آشناييم از يادت نبرده‌‏ايم
تو هم از يادمان نبر
جر تو در عرصه‏‌ى خاك كسى نداريم
نگذار سرد شويم
هر روز و از هر كجا كه شد
از حيات نشانه‌‏يى به ما برسان
دير ترك، از كنج ِ بيشه‏‌يى در جنگل ِ خاطره‌‏ها
ناگهان پيدا شو
دست به سوى ما دراز كن و
نجات‏مان بده!

#ترجمه و #دکلمه
#احمد_شاملو .
#ژاک_پره_ور
#شاعر_فرانسوی
و #فیلمنامه_نویس

#شعر_عاشقانه
#نجات
.
.

#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا

#ادبیات_جهان
#شعر_جهان

این عشق
به زشتی زمان
وقتی که زمانه ، #بد است!👏👏👏👏👏 .
.
#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#chista

#Jacques_Prévert
#frenchpoetry
#frenchpoets

1900_1977
#ahamad_shamloo
#ahmadshamloo ‏
#poetry .

https://www.instagram.com/p/BwzKd3ig8dK/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=7ml2bh5wo09d

صداها
من آدمها را از صدایشان میشناسم

برخی صداها دروغ میگویند
حتی وقتی لبخند میزنند و میخندند...
آنها فریبت میدهند.

برخی صداها راستگو هستند؛
برای همین از شنیدنشان میگریزی

آنها تو را با خودِ واقعی ات ؛ مواجه میکنند
و تو میترسی

و دیگر به آنها گوش نمیدهی...
تو از صداهای راستگو میترسی

و برخی صداها ؛ مرده اند
مثل کاست های قدیمی پدر بزرگ

هزاران سال است
که یک حرف یا ترانه را تکرار میکنند
و تو آن راحفظی
و علاقه ای به آن نداری

حرف امروز دلِ تو نیست
دردِ تو نیست

برایت صدایی مرده است

و برخی صداها

شعرند
شعر ناب
هر روز غوغایی در قلبت به پا میکنند

حتی اگر هیچ نگویند......
حتی اگر عمدی سکوت کنند!

من آدمها را از صدایشان میشناسم....

#چیستا_یثربی
#چیستایثریی

.

#دلنوشته
#صدا
#۱۴۰۳

#جملات
https://www.instagram.com/p/C45QsjSOMKP/?igsh=MWdqNWZzeDJ6aG40dg==