Chista Yasrebi:
آخرین نامه

#شعر_معروف_تد_هیوز
درباره ی خودکشی همسرش
#سیلویا_پلات



#همسرت_مرد

این شعر که #تد_هیوز بارها آن را بازنویسی کرده تا به نسخه مطلوبش برسد
#آخرین_نامه نام دارد و توصیف کننده رنج و عذاب این شاعر در روزهای منتهی به خودکشی پلات در تاریخ 11 فوریه سال 1963 در خانه‌اش در لندن است.

شعر چنین آغاز می‌شود؛ «چه شد آن شب؟ شب آخر تو.» و با رسیدن خبر مرگ همسر هیوز به پایان می‌رسد.

این شاعر مشهور بریتانیایی هیچ‌گاه به چنین صراحت درمورد
#خودکشی_همسرش صحبت نکرده بود. مجله «نیو استیتس‌من» که روز پنجشنبه این شعر را چاپ کرد این شعر پنهان‌شده را مهم‌ترین قطعه گمشده از مجموعه
#نامه‌های_تولد هیوز خواند. این مجموعه تنها جایی است که خوانندگان می‌توانند اشارات مستقیم این شاعر به
#تراژدی مرگ همسرش را بخوانند.

رابطه نفرین‌شده هیوز و پلات ؛ که هر دو #شاعران_بزرگی بودند همیشه توجه دنیای ادبیات را به خود جلب کرده است. پلات نویسنده‌ای آمریکایی بود که در سال 1956 با هیوز ازدواج کرد و سپس دچار افسردگی و دوگانگی بین آرزوهای ادبی و زندگی خانگی شد. او در سن 30 سالگی با باز کردن
#شیر_گاز خودکشی کرد.

هیوز بعدا دو بار ازدواج کرد و از سال 1984 تا زمان مرگش شاعری مشهور باقی ماند. او تا سال 1998، چند ماه قبل از فوتش که کتاب «نامه‌های تولد» منتشر شد درمورد مرگ همسرش صحبتی نکرد.

#آخرین_نامه شرح رنج و ناراحتی او پس از شنیدن خبر مرگ پلات از طریق تماس تلفنی است.

ملک‌الشعرا سابق بریتانیا در یکی از نسخه‌های این شعر نوشته است؛

سپس صدایی چون سلاحی آخته / یا سرنگی به دقت پر شده / کلام دو حرفی‌اش را در گوشم فرو کرد /
-همسرت_مرد....

هیوز در زمان مرگ پلات جدا از او زندگی می‌کرد.

چند نسخه از این شعر در آرشیو کتابخانه بریتانیا نگهداری می‌شود. این کتابخانه اشعار را از کرول هیوز، همسر سوم هیوز خریده است. گفته می‌شود این شعر اوایل دهه 1970 سروده شده است.

کرول ان دافی، #ملک‌الشعرا_بریتانیا این اثر را #سیاه‌ترین_شعر_هیوز خواند.

#آسوشیتدپرس
#چیستایثربی

@Chista_Yasrebi
https://telegram.me/joinchat/BoqMgDvSdBpRODaZIHG-jQ

@Chista_Yasrebi


#تراژدی
#گروه_بیجیز
اجرای سالیان بعد....



جوان که بودیم

#تراژدی گروه "بیجیز "
؛ با اخبار جنگ ؛ و ترس از آژیر قرمز همه جا شنیده میشد... .
به یاد آن روزها و محله ی ما که اولین موشک عراقیها ؛ بر آن فرود آمد و بیشترین تعداد بمباران..... .

به یاد تمام همکلاسیهای از دست رفته ام در محله ی #گیشا ی تهران....روحشان شاد....خدا میداند.علی میداند و بس.....که گاهی چه دردی میکشم ؛ بخصوص #جمعه_ها که پدرم بیشتر کنارم بود و درددل میکردیم....از دست این جمعه!

#جمعه ؛ به هیچ صراطی ؛ مستقیم نیست.....#چیستا

#چیستایثربی
#موشک_باران_تهران
#بمباران
#بی_جیز
#خاطرات
#چیستا_یثربی


#tragedy
#Bee_Gees
#Writer :
#Barry
#Robin
#Maurice_Gibb
@chista_yasrebi #کانال_رسمی_چیستایثربی

https://telegram.me/joinchat/BoqMgDvSdBpRODaZIHG-jQ

#تراژدی
#گروه #بیجیز __ برادران گیب

که درانتهای دهه هفتاد و دهه هشتاد میلادی ، از اوج شهرت برخوردار بودند.


گروه #پاپ و #راک

#بریتانیایی_استرالیایی

کلیپ تصویری این ترانه : هم اکنون در پیج رسمی من . و چند پست بعد ؛ در همین کانال و
#کانال_صورتی من


#bee_gees
#چیستایثربی
#چیستایثربی_کانال_رسمی

@chista_yasrebi_original

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🍃🍃🍃🍃


#تراژدی
#گروه #بیجیز __ برادران گیب

که درانتهای دهه هفتاد و دهه هشتاد میلادی ، از اوج شهرت برخوردار بودند.


گروه #پاپ و #راک

#بریتانیایی_استرالیایی
کلیپ تصویری این ترانه : هم اکنون در پیج رسمی من .


#bee_gees
#چیستایثربی
#چیستایثربی_کانال_رسمی

@chista_yasrebi_original


#کانال_صورتی..کانال زندگی سرشارتر چیستایثربی

@chista_yasrebii

🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🌹🍃🍃🍃🍃🌹🍃



#تراژدی_کمدی چیست؟


#تراژی_کمدی یا
#خوش‌_سوگنامه

انگلیسی: Tragicomedy

گونه‌ای ادبی آمیخته از فرم‌های تراژدی و کمدی است که معمولاً در ادبیات نمایشی دیده می‌شود. این اصطلاح هم در توصیف آثار تراژدی که از #عناص_کمیک بهره می‌گیرند و هم دربارهٔ آثار #تراژیک با #پایان_خوش به کار می‌رود.

از نمودهای برجستهٔ تراژی_کمدی در دوران مدرن می‌توان به آثار نمایشی تئاتر ابزورد اشاره کرد. مثل آثار بکت و یونسکو.

#ویکی پدیا و
فرهنگ ادبیات نمایشی


#چیستایثربی
#چیستایثربی_کانال_رسمی

@chista_yasrebi_original

🚫🚫🚫🚫🚫🚫🚫


دوستان کانال #آوا تعطیل شد.انشالله تاچاپ
#کتاب....اگر ایران باشم و زنده باشم.

لطفا تبلیغ نکنید !


خلایق ؛ هر چه لایق ....

به قول استاد جلال ستاری :

لیاقت میخواهد تحمل #تراژدی
خیلی ها سزاوار آن نیستند !

و من فقط عاشق اهل کتاب شما هستم ، نه بقیه!


#بخوان ....


همه حجت رسول اکرم ص این بود که متاسفانه کمتر کسی فهمید و رعایت کرد !

مرسی از انها که عضو شدند !


#چیستایثربی
#چیستایثربی_کانال_رسمی

@chista_yasrebi_original

ترجمه
#ترانه
#تراژدی

اینجا در یک گوشه گمشده و تک افتاده شهر
افتاده ام و زمان برام متوقف شده
گریه می کنم و در دریای اشکهایی که فرو می ریزند غرق شده ام
برمی گردم خونه 
اما  می دونم که بدون تو نمی توانم از پسش بر بیام

الان باید کنارم می بودی 
نگهت می داشتم، دوستت می داشتم
ببین چقدر فاجعه باره


وقتی احساست از دست می ره و تو دیگه نمی تونی ادامه بدهی



این فاجعه است وقتی روزت با گریه شروع می شه و دلیلش را نمی دونی!


وقتی کسی را که دوست داری در کنارت نداشته باشی!


  دیگه هیچ راهی برات نمی مونه...


فاجعه است وقتی که تحملت را از دست می دهی،

 انگار دیگه روحی در تن ات نیست ،

هر روز و هر شب چیزی از درون من را آتیش می زنه
یک عشق سوزان و بادوام که نمی گذاره دیگه خودم باشم ،

 در خودم فرو می رم 
و فقط می دونم که تنهایی از پس تحملش بر نمی ام ....



الان باید کنارم می بودی
نگهت می داشتم، دوستت می داشتم ،

ببین چقدر فاجعه باره !"

ترجمه ترانه
#تراژدی
یا فاجعه
از گروه
#بی_جیز
#بیجیز

#tragedy
#beegees
ترانه ای که هرگز ، کهنه نمیشود .


#چیستایثربی
#کانال_رسمی_چیستایثربی

@chista_yasrebi

#tragedy
#beegees
#تراژدی
گروه استرالیایی_انگلیسی
بیجیز
#کانال_رسمی_چیستایثربی
#چیستایثربی
@chista_yasrebi

خوب گوش کنید
تا هشت سال آینده ؛ همه سوگوار خواهیم بود‌‌‌‌‌‌‌...

جمله ی معروف #نمایش
#لورکا

#خانه_برناردا_آلبا

یک نمایش بینظیر از سه گانه ی روستایی
#فدریکو_گارسیا_لورکا

تضاد میان سنت و مدرنیسم

انقطاع نسلها
و

عصیان نسل جوان

گاهی فکر میکنم لورکا را فقط برای این نمایش کشتند‌!

هشت سال گرفتن زندگی جوانان از آنان
در جامعه ای سوگوار و ماتم زده

و

#عصیان

عصیان کوچکترین دختر خانواده
و
#تراژدی

جهانی که تراژدی ندارد ؛ ارزش ندارد.

منتظر تماشای این نمایش در #اینستاگرام من باشید

هر شب یک قسمت


و باز به قول لورکا

دنیای کهنه باید بمیرد
تا جهانی تازه ؛ طلوع کند

اقتباس و کارگردانی

#چیستا_یثربی
#چیستایثریی
https://www.instagram.com/reel/C1sVv81rx31/?igsh=NTM1NmNjNWFlNw==