.همیشه در پاییز
یادم میاید
که باید عاشقت شوم

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#مینیمال

I always remember
To fall in love with you
In autumn…

#ChistaYasrebi

Traslated by:
#LaiyaMatin_Parsa
ترجمه انگلیسی
#لعیا_متین_پارسا

Toujours en automne
Je me souviens
Qu'il faut tomber amoureux de toi

#چیستا_یثربی
#chista_yasrebi
.
ترجمه #فرانسه
#مهسا_آقاجری


Всегда осенью
Я помню
Что нужно влюбиться в тебя

#چیستا_یثربی
#chista_yasrebi
.
ترجمه #روسی
#مهسا_آقاجری
Translated by : #mahsa_aghajari

#poetry
#poem
#persianpoet
#autumn

#مینیمال
#شعر_پاییزی
#پاییزی
#شعر_عاشقانه

#موزیک
#چشم_من
#داریوش
موسیقی
#اسفندیار_منفردزاده
ترانه
#اردلان_سرفراز
https://www.instagram.com/p/CUNA9UcDoZX/?utm_medium=share_sheet

.

و جهان
برای هر کس
یک طور
به انتها میرسد....

.

تو سرکش چو رود
به وقت رفتن ،
فریاد کن...

همه چیز را با خود بِبَر!
و رازها را بگو

تو ساکت نرو !

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

#مینیمال

And the world,
For each person,
Ends in a unique way.

You, defiant like the river
When departing,
Yell out...

Take everything with you!
And reveal the secrets.

Do not go quietly!

#chistayasrebi
#chista_yasrebi

#poetry
#poem
#poet
#persianpoet
#iranianwomen
https://www.instagram.com/p/C8CuuMaCLdD/?igsh=Zjhsd2NiMjY0YzFj