چیستایثربی کانال رسمی
6.38K subscribers
6.06K photos
1.3K videos
57 files
2.14K links
این تنها #کانال_رسمی من #چیستایثربی ، نویسنده و کارگردان است. هرکانال دیگری به اسم من؛ جعلیست! مگر اعلام از سمت خودم باشد/افرادی که فقط خواهان
#قصه های منند، کانال چیستا_دو را دنبال کنند.



@chistaa_2
Download Telegram
چشمانت
همیشه دوشنبه بود.
و هفته ی من؛ دوشنبه نداشت...

چشمانت را از کدام روز دیگر بخواهم
که حسودی نکند؟...

چشمانت همیشه دوشنبه است

و تقویم من/ دوشنبه ها تعطیل عمومی است...

#چیستا_یثربی
#چیستایثربی

Tes yeux
Toujours étaient comme le lundi
Et ma semaine;
Elle n'avait jamais le lundi...

Comment puis-je demander tes yeux à un autre jour?
Même sans jalouser...

Tes yeux...
Sont toujours le lundi

Et dans mon calandrier;
Tous les lundis sont les vacances...

#چیستا_یثربی
#شعر_نو
#شعر_معاصر_ایران
#شعر_شپید
#دو_شنبه
ا
#ترجمه
#فرانسه
#مهسا_آقاجری


#چیستایثربی

@chista_yasrebi