🙋🙋🙋🙋🙋
دوستان عزیز
من نه تنها فعلا ایرانم ، که تا زمانی که دلم نخواهد خارج نمیروم !
و فعلا ایران کارهایی دارم که دلم نمیخواهد بروم....
تعهدات کاری زیادی دارم.
من #ایران میمانم....
ایرانی برای ایرانی مینویسد...
همایش
#اهواز من ، و تمام کلاسها و تاترهایم دربخش
#خصوصی ، همچنان پا برجاست...
من مدام خارج میروم و برمیگردم....
باید هر بار توضیح دهم که #خارج_ماندنی_نیستم ؟
فکر میکنم برایتان سوء تفاهم شده!
آدمی مثل من خارج هم بخواهد برود، دست کم دو سال طول میکشد تا اول به تعهدات قول داده اش ، درایران عمل کند...
بنده در کمال صحت و سلامت عقل اعلام میکنم نه تنها
#ایران هستم و همایش
#اهواز پا برجاست ، که فقط اجراهایم را خارج میبرم ، یا برای سمینار و سخنرانی میروم .
کاری که معمولا ، بیشتر همکاران من انجام میدهند.
یعنی بعد از ایران ، فیلمها و نمایشهایشان را خارج میبرند....وگرنه من سالهاست که امکان زندگی در آنجا را دارم ؛ خودم فعلا نخواستم. پترسال دوباری داوری خارج دعوت شدم.
دعوتنامه ها را دوستان دیده اند.
به دلایل مشکلات شخصی نرفتم ! و فعلا هم قصدش را ندارم !
ممنونم که مرا
#ایرانیان عزیز در
#ایران و همه جای
#جهان باور دارند....
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی_کانال_رسمی
https://t.me/joinchat/AAAAADvSdBq1EA_7IHG-jQ
دوستان عزیز
من نه تنها فعلا ایرانم ، که تا زمانی که دلم نخواهد خارج نمیروم !
و فعلا ایران کارهایی دارم که دلم نمیخواهد بروم....
تعهدات کاری زیادی دارم.
من #ایران میمانم....
ایرانی برای ایرانی مینویسد...
همایش
#اهواز من ، و تمام کلاسها و تاترهایم دربخش
#خصوصی ، همچنان پا برجاست...
من مدام خارج میروم و برمیگردم....
باید هر بار توضیح دهم که #خارج_ماندنی_نیستم ؟
فکر میکنم برایتان سوء تفاهم شده!
آدمی مثل من خارج هم بخواهد برود، دست کم دو سال طول میکشد تا اول به تعهدات قول داده اش ، درایران عمل کند...
بنده در کمال صحت و سلامت عقل اعلام میکنم نه تنها
#ایران هستم و همایش
#اهواز پا برجاست ، که فقط اجراهایم را خارج میبرم ، یا برای سمینار و سخنرانی میروم .
کاری که معمولا ، بیشتر همکاران من انجام میدهند.
یعنی بعد از ایران ، فیلمها و نمایشهایشان را خارج میبرند....وگرنه من سالهاست که امکان زندگی در آنجا را دارم ؛ خودم فعلا نخواستم. پترسال دوباری داوری خارج دعوت شدم.
دعوتنامه ها را دوستان دیده اند.
به دلایل مشکلات شخصی نرفتم ! و فعلا هم قصدش را ندارم !
ممنونم که مرا
#ایرانیان عزیز در
#ایران و همه جای
#جهان باور دارند....
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی_کانال_رسمی
https://t.me/joinchat/AAAAADvSdBq1EA_7IHG-jQ
Telegram
چیستایثربی کانال رسمی
این تنها #کانال_رسمی من #چیستایثربی ، نویسنده و کارگردان است. هرکانال دیگری به اسم من؛ جعلیست! مگر اعلام از سمت خودم باشد/افرادی که فقط خواهان
#قصه های منند، کانال چیستا_دو را دنبال کنند.
@chistaa_2
#قصه های منند، کانال چیستا_دو را دنبال کنند.
@chistaa_2
#خبرگزاری_رویترز :
#ترجمه ی تیتر #روزنامه_ها خبرگزاریهای صبح زود اروپا : .
ایرانیها خیلی خوب بودند و منسجم ! بخصوص
دینامیک دفاعیشان ...
اسپانیا اصلا فکرش را نمیکرد !
حالا باید از خارجیها تشکر کنیم که در تمام مطبوعاتشون ، در حال تعریف از تاکتیکهای تیم ملی ما ، هستند !!! در خود ایران هم ، آیا همین خبرها ست ؟!
چهار و نیم صبح است و هنوز تیترهای ایران را نخوانده ام ! .
تیم ملی ایران ، با #باخت خود ، اتفاقا ، امشب خارجیهای فوتبال شناس جهان را ، واقعا شوکه کرد!
.با یک تیم قوی و آموزش دیده ، مواجه شدند ! که انتظارش را نداشتند !
تاصبح صبر کردم تیتر روزنامه های اروپایی را بخوانم....
#یکسره ....تعریف و تمجید از ایران !
#اسپانیا ، ناپدید شده است بدبخت ، تو خبرها ! ...😅
همه ی کارشناسان ، از انسجام گروهی ایران و
#استراتژی_دفاعیشان ، #تعریف_کردند.. همه همصدا
#شوکه شده اند ! و ایران را بخصوص در پویایی دفاعی ،تیم قدرتمندی میدانند.
دم بچه ها گرم ! و مربی باهوششون !
#بچه_ها_متشکریم !🙋🙌
بازی قشنگی بود.... البته ، حرص من ، یکی دو جا در آمد ، مثل جریان گل ایران !😔.... .
اما در کل ، یک سمفونی زیبا بود ، که در ویس کانال ، گفتم و آفرین به همه ی بچه ها .. .بخصوص دروازه بان خوبمان !....
#همین_مهمه....
#غیرت_تلاش و
#وجدان_ملی در کنار توانایی و آموزش .
همیشه رتبه ،
#اول_بودن را تعیین نمیکند ! همیشه برنده ها
#بهترین نیستند !
😂😂😂
دفعه بعد رو نمیدونم والله !
#توپ_گرده ! مهم : "نا امید نشدن" و "ادامه دادن" است.
آرزوهای خوب داشته باشیم ....
همیشه "باخت " ، به معنای "بازنده بودن " نیست.
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
#جام_جهانی_فوتبال#فوتبال#جام_جهانی
#ایران_اسپانیا
#روسیه_2018
@chista_yasrebi
#thanks_
#dear_our_champions
#Iranian_champions
#spain_Iran
#2018_word_cup
https://www.instagram.com/p/BkRGElhH-el/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=mahpqcxqse6b
#ترجمه ی تیتر #روزنامه_ها خبرگزاریهای صبح زود اروپا : .
ایرانیها خیلی خوب بودند و منسجم ! بخصوص
دینامیک دفاعیشان ...
اسپانیا اصلا فکرش را نمیکرد !
حالا باید از خارجیها تشکر کنیم که در تمام مطبوعاتشون ، در حال تعریف از تاکتیکهای تیم ملی ما ، هستند !!! در خود ایران هم ، آیا همین خبرها ست ؟!
چهار و نیم صبح است و هنوز تیترهای ایران را نخوانده ام ! .
تیم ملی ایران ، با #باخت خود ، اتفاقا ، امشب خارجیهای فوتبال شناس جهان را ، واقعا شوکه کرد!
.با یک تیم قوی و آموزش دیده ، مواجه شدند ! که انتظارش را نداشتند !
تاصبح صبر کردم تیتر روزنامه های اروپایی را بخوانم....
#یکسره ....تعریف و تمجید از ایران !
#اسپانیا ، ناپدید شده است بدبخت ، تو خبرها ! ...😅
همه ی کارشناسان ، از انسجام گروهی ایران و
#استراتژی_دفاعیشان ، #تعریف_کردند.. همه همصدا
#شوکه شده اند ! و ایران را بخصوص در پویایی دفاعی ،تیم قدرتمندی میدانند.
دم بچه ها گرم ! و مربی باهوششون !
#بچه_ها_متشکریم !🙋🙌
بازی قشنگی بود.... البته ، حرص من ، یکی دو جا در آمد ، مثل جریان گل ایران !😔.... .
اما در کل ، یک سمفونی زیبا بود ، که در ویس کانال ، گفتم و آفرین به همه ی بچه ها .. .بخصوص دروازه بان خوبمان !....
#همین_مهمه....
#غیرت_تلاش و
#وجدان_ملی در کنار توانایی و آموزش .
همیشه رتبه ،
#اول_بودن را تعیین نمیکند ! همیشه برنده ها
#بهترین نیستند !
😂😂😂
دفعه بعد رو نمیدونم والله !
#توپ_گرده ! مهم : "نا امید نشدن" و "ادامه دادن" است.
آرزوهای خوب داشته باشیم ....
همیشه "باخت " ، به معنای "بازنده بودن " نیست.
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
#جام_جهانی_فوتبال#فوتبال#جام_جهانی
#ایران_اسپانیا
#روسیه_2018
@chista_yasrebi
#thanks_
#dear_our_champions
#Iranian_champions
#spain_Iran
#2018_word_cup
https://www.instagram.com/p/BkRGElhH-el/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=mahpqcxqse6b
Instagram
yasrebi_chistaچیستایثربی
#خبرگزاری_رویترز : . . #ترجمه ی تیتر #روزنامه_ها خبرگزاریهای صبح زود اروپا : . ایرانیها خیلی خوب بودند و منسجم ! بخصوص دینامیک دفاعی شان ... . . . . اسپانیا اصلا فکرش را نمیکرد ! . . . حالا باید از خارجیها تشکر کنیم که در تمام مطبوعاتشون ، در حال تعریف از…
دیشب ، کمی مریض بودم ،
و فکرم پیش عزیزی از اقوام بود که بیمار شده بود،
گوشی اصلی ام،خاموش بود.
وقتی روشن کردم ، در کمال تعجب دیدم،دهها نفر که میدانستند ، من اینجا ، از آنتن تلویزیون محرومم ، پیام داده اند :
#کریم میخواد پنالتی بزنه!...
و من میدانستم " گل " خواهد شد !
#ویدیو ی پست پیش را ، قبل از شروع بازی با پرتغال ، گذاشته بودم و میبینید که با "کریم انصاری فرد " ، آغاز و تمام میشود...
پس میدانستم !
کلی پیام ، دایرکت ، اس ام اس!
فکر نمیکنم به خانواده ی خود #کریم_انصاری_فرد، انقدر پیام داده باشند !
اولا ممنونم !
دوما حساسیت مرا روی او حس کرده بودید ،
شاید یک موج کوچک بود که با دیدنش ، به من منتقل شد و گفتم :
او برای ما
#گل میزند!
... من قبلا ، اصلا نمیشناختمش ، ولی با دیدنش ، نام و رزومه اش را از شما پرسیدم و بعد مدام عکسها و فیلمهایش ، در استوری و کانال من بود ! چون میدانستم او ، تنها کسی است که در این جام ، قرار است برای ما ، گل بزند! یک حس بود، شبیه یک شهود کوچک!
اما به آن حس ، اطمینان داشتم! و جالب اینکه تصادفا در شعر پست پیش هم، رستم دیرتر ، وارد کارزار میشود!
چه تصادفی!
مرسی کریم خان انصاری فرد که دل خیلیها را شاد کردی☺
اما یکی از عزیزانم ، آخر بازی داشت گریه میکرد :
گفت : با اختلاف یک امتیاز ،صعود نکردیم !...
در دل گفتم :
خدایا چقدر ما
#ایرانیها رنج کشیده ایم و آسیب دیده ایم !
چقدر این سالها ، بد آوردیم که اکنون ، انقدر به این صعود ، امید بسته بودیم ...نسل من ، معنی ناکامی را میداند و معنی کامیابی واقعی را که در تلاش زیبای #انصاری_فرد ها ، #بیرانوند ها ، و بقیه عزیزان ، نمود مییابد....
و در
#ادامه_دادن...
من همیشه یاد گرفته ام منتظر بمانم ، بجنگم و پیش روم....
نسل جوان ، اما خسته است ! و شاید اصلا کل
#ایران_خسته_است !
یک اتفاق خوب میخواهد !....
یک تحول اساسی و درست.... گرچه این صعود حق ما بود ، اما خیلی چیزهای دیگر و مهمتر هم حق ما بوده و هست....
#اصلا_زندگی_حق_ما_بود!
که دارد روز به روز ، تمام میشود!
خدا خودش نظر لطفی ، به وضعیت مردم ایران داشته باشد... خیلی
#بد گرفتاریم ...بااین وجود تمام بچه های
#فوتبالی خسته نباشند...
#عزیزانم
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
#فوتبال_روسیه
#روسیه_2018
#جام_جهانی_فوتبال
#پرتغال
#جام_جهانی
#chista_yasrebi
#novelist
#psychologist
#russia_2018
#footbal
#world_cup_2018
#portegual#Iran
@chista_yasrebi.2پیج دوم من
https://www.instagram.com/p/BkepM1OHgE-/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1x428v3roiuve
و فکرم پیش عزیزی از اقوام بود که بیمار شده بود،
گوشی اصلی ام،خاموش بود.
وقتی روشن کردم ، در کمال تعجب دیدم،دهها نفر که میدانستند ، من اینجا ، از آنتن تلویزیون محرومم ، پیام داده اند :
#کریم میخواد پنالتی بزنه!...
و من میدانستم " گل " خواهد شد !
#ویدیو ی پست پیش را ، قبل از شروع بازی با پرتغال ، گذاشته بودم و میبینید که با "کریم انصاری فرد " ، آغاز و تمام میشود...
پس میدانستم !
کلی پیام ، دایرکت ، اس ام اس!
فکر نمیکنم به خانواده ی خود #کریم_انصاری_فرد، انقدر پیام داده باشند !
اولا ممنونم !
دوما حساسیت مرا روی او حس کرده بودید ،
شاید یک موج کوچک بود که با دیدنش ، به من منتقل شد و گفتم :
او برای ما
#گل میزند!
... من قبلا ، اصلا نمیشناختمش ، ولی با دیدنش ، نام و رزومه اش را از شما پرسیدم و بعد مدام عکسها و فیلمهایش ، در استوری و کانال من بود ! چون میدانستم او ، تنها کسی است که در این جام ، قرار است برای ما ، گل بزند! یک حس بود، شبیه یک شهود کوچک!
اما به آن حس ، اطمینان داشتم! و جالب اینکه تصادفا در شعر پست پیش هم، رستم دیرتر ، وارد کارزار میشود!
چه تصادفی!
مرسی کریم خان انصاری فرد که دل خیلیها را شاد کردی☺
اما یکی از عزیزانم ، آخر بازی داشت گریه میکرد :
گفت : با اختلاف یک امتیاز ،صعود نکردیم !...
در دل گفتم :
خدایا چقدر ما
#ایرانیها رنج کشیده ایم و آسیب دیده ایم !
چقدر این سالها ، بد آوردیم که اکنون ، انقدر به این صعود ، امید بسته بودیم ...نسل من ، معنی ناکامی را میداند و معنی کامیابی واقعی را که در تلاش زیبای #انصاری_فرد ها ، #بیرانوند ها ، و بقیه عزیزان ، نمود مییابد....
و در
#ادامه_دادن...
من همیشه یاد گرفته ام منتظر بمانم ، بجنگم و پیش روم....
نسل جوان ، اما خسته است ! و شاید اصلا کل
#ایران_خسته_است !
یک اتفاق خوب میخواهد !....
یک تحول اساسی و درست.... گرچه این صعود حق ما بود ، اما خیلی چیزهای دیگر و مهمتر هم حق ما بوده و هست....
#اصلا_زندگی_حق_ما_بود!
که دارد روز به روز ، تمام میشود!
خدا خودش نظر لطفی ، به وضعیت مردم ایران داشته باشد... خیلی
#بد گرفتاریم ...بااین وجود تمام بچه های
#فوتبالی خسته نباشند...
#عزیزانم
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
#فوتبال_روسیه
#روسیه_2018
#جام_جهانی_فوتبال
#پرتغال
#جام_جهانی
#chista_yasrebi
#novelist
#psychologist
#russia_2018
#footbal
#world_cup_2018
#portegual#Iran
@chista_yasrebi.2پیج دوم من
https://www.instagram.com/p/BkepM1OHgE-/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1x428v3roiuve
Instagram
yasrebi_chistaچیستایثربی
. . دیشب ،کمی مریض بودم ، و فکرم پیش عزیزی از اقوام بود که بیمار شده بود، گوشی اصلی ام،خاموش بود. وقتی روشن کردم ، در کمال تعجب دیدم،دهها نفر که میدانستند، من اینجا ، از آنتن تلویزیون محرومم ، پیام داده اند : . . . . " #کریم میخواد پنالتی بزنه !."... و من…
ساعت هفت عصر امروز
حدودا
تمرین مباحثه ی مودبانه
درباره ی مشکلات جامعه ی
#ایران
#اینستاگرام_رسمی_چیستایثربی
موضوعات پیشنهادی برای طرح ،در استوریهای پیج رسمی من ، داده شده است.
@chista_yasrebi
#چیستایثربی
#کانال_رسمی_چیستایثربی
ایران
مام وطن
من تو را بهترین میخواهم
حدودا
تمرین مباحثه ی مودبانه
درباره ی مشکلات جامعه ی
#ایران
#اینستاگرام_رسمی_چیستایثربی
موضوعات پیشنهادی برای طرح ،در استوریهای پیج رسمی من ، داده شده است.
@chista_yasrebi
#چیستایثربی
#کانال_رسمی_چیستایثربی
ایران
مام وطن
من تو را بهترین میخواهم
#رمان
#خواب_گل_سرخ
منتشر شد
پخش از
اخر این هفته
اثر
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
.
.دو سال این کتاب را پاورقی وار با هم ، و دورهم در این پیج ، هروله کردیم و به پایاننرسید این قصه... داستان مانا ، محسن ، مریم ،حامد... و دیگران...
.
.
آیا باید غریبه را به خانه و حریم خود ، راه بدهیم ؟! و اساسا ، چه کسی ، واقعا غریبه است ؟
و تشخیصش ، با جامعه است یا خودمان ؟!
.
.
.نگاهی آسیب_شناسی
به معضل #ارتباط
در جامعه ی امروز.
.
. .
#داستان
#رمان
#قصه
#داستان_ایرانی
#داستان_نویسان_ایرانی
#رمان_ایرانی
#کتاب
#کتاب_خوب
#ورق_بزن_مرا
#نشر_قطره
#کتاب_کاغذی
#کتاب_الکترونیک
#کتاب
#کتابخوانی
#کتابخوان
#فروش_حضوری
#کتابفروشیها
#فروش_آنلاین
نشر قطره
88973351_3ساعات اداری
حمایت شما از داستان نویس ایرانی
یعنی ادامه ی حیات داستان نویسی، در #ایران
پیشاپیش ، از این حمایت سپاسگزارم.
. .
.
#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#chista
#novel
#story
#books
#writers .
https://www.instagram.com/p/BxBl-0NACsw/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1ueuu5ipm5isl
#خواب_گل_سرخ
منتشر شد
پخش از
اخر این هفته
اثر
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#چیستا
.
.دو سال این کتاب را پاورقی وار با هم ، و دورهم در این پیج ، هروله کردیم و به پایاننرسید این قصه... داستان مانا ، محسن ، مریم ،حامد... و دیگران...
.
.
آیا باید غریبه را به خانه و حریم خود ، راه بدهیم ؟! و اساسا ، چه کسی ، واقعا غریبه است ؟
و تشخیصش ، با جامعه است یا خودمان ؟!
.
.
.نگاهی آسیب_شناسی
به معضل #ارتباط
در جامعه ی امروز.
.
. .
#داستان
#رمان
#قصه
#داستان_ایرانی
#داستان_نویسان_ایرانی
#رمان_ایرانی
#کتاب
#کتاب_خوب
#ورق_بزن_مرا
#نشر_قطره
#کتاب_کاغذی
#کتاب_الکترونیک
#کتاب
#کتابخوانی
#کتابخوان
#فروش_حضوری
#کتابفروشیها
#فروش_آنلاین
نشر قطره
88973351_3ساعات اداری
حمایت شما از داستان نویس ایرانی
یعنی ادامه ی حیات داستان نویسی، در #ایران
پیشاپیش ، از این حمایت سپاسگزارم.
. .
.
#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#chista
#novel
#story
#books
#writers .
https://www.instagram.com/p/BxBl-0NACsw/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1ueuu5ipm5isl
Instagram
yasrebi_chistaچیستایثربی
#رمان #خواب_گل_سرخ منتشر شد اثر #چیستایثربی #چیستا_یثربی #چیستا . .دو سال این کتاب را پاورقی وار با هم ، و دورهم در این پیج ، هروله کردیم و به پایاننرسید این قصه... داستان مانا ، محسن ، مریم ،حامد... و دیگران... . . آیا باید غریبه را به خانه و حریم خود…
Forwarded from Chista Yasrebi official
Instagram
yasrebi_chistaچیستایثربی
#پیش_درآمد #آوا_متولد۱۳۷۹ #نویسنده #چیستا_یثربی لطفا روی #ویدیو یزنید ، تا صدای من پخش شود. از #قسمت96 ، #رمانِ #آوا ، تا آخرین قسمت، فقط در پیج رسمی اینستاگرام من میاید. . . . پس از اتمام قصه در اینستاگرام ، قسمتهای باقیمانده، در #کانال_رسمی_چیستایثربی و…
"بیست و سه ثانیه وقت دارم بگویم دوستت دارم"
.
.
.داستان یک مادر و دختر در هواپیمای آتش گرفته،
که هردو غبار خورشید شدند. .
.
_مادر، تنم میسوزد...
.
.
الان با دهان ، فوتش میکنم ،خوب میشود... .
.
.
_نمیتوانی مادر...
حالا تن خودت هم سوخته!
خدا دردم را کم نمیکند؟
گفتی مهربان است...
.
چرا بیا دعا کنیم ! ...
.
_مادر ، میخواهم دعا کنم،
اما دیگر زنده نیستم،
.
موشک دوم را هم زدند... .
.گریه ام میسوزد... .
.
آغوشت کو مادر ؟!
.
دستم کو ؟!
دهانم کو....
دستت کو ؟ .
.
دیگر دستت نیست که دستم را بگیرد
... .
دعا نصفه ماند....
مادر؟
مادر!..... .
خوابیدی؟
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا
J'ai seulement 23 secondes pour te dire " je t'aime "
L'histoire d'une mère et sa fille qui se sont enflammées sous le soleil
.
.
. - Oh! Ma chère mère
Je suis en feu . . .
.
.
.
..- Je souffle par la bouche
Il va se guérir
. - Tu ne peux pas ma mère
Toi aussi, t'es en feu .
.- Mais t'as dit Dieu est gentille
Pourquoi il ne diminue pas ma douleur? .
.- Mais si...
Allons prier Dieu
Mais ma mère
Nous ne sommes plus vécues pour prier
.
. - Et le deuxième fusée
Mes pleurs sont en feu .
..- Ou est ton embrasse maman?
Mes mains?
Ma bouche?
Tes mains?
Il n'y a plus tes mains pour m'embrasser
Tes prières ne se continuet plus?
Maman! Tu es dormis? .
.
#هواپیما
#سقوط
#هواپیمای_اوکراین
#ایران
#اوکراین
#کانادا
#افغانستان
#سقوط
تقدیم به روح پاکشان
#مینیمال
#شعر_کوتاه
ترجمه به #فرانسه
#مهسا_آقاجری
#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#chista
#poet#poem
#persianpoem
#frenchpoem
#iran
#aircrash
#canada
#ukraine
.
.
.
.
.داستان یک مادر و دختر در هواپیمای آتش گرفته،
که هردو غبار خورشید شدند. .
.
_مادر، تنم میسوزد...
.
.
الان با دهان ، فوتش میکنم ،خوب میشود... .
.
.
_نمیتوانی مادر...
حالا تن خودت هم سوخته!
خدا دردم را کم نمیکند؟
گفتی مهربان است...
.
چرا بیا دعا کنیم ! ...
.
_مادر ، میخواهم دعا کنم،
اما دیگر زنده نیستم،
.
موشک دوم را هم زدند... .
.گریه ام میسوزد... .
.
آغوشت کو مادر ؟!
.
دستم کو ؟!
دهانم کو....
دستت کو ؟ .
.
دیگر دستت نیست که دستم را بگیرد
... .
دعا نصفه ماند....
مادر؟
مادر!..... .
خوابیدی؟
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا
J'ai seulement 23 secondes pour te dire " je t'aime "
L'histoire d'une mère et sa fille qui se sont enflammées sous le soleil
.
.
. - Oh! Ma chère mère
Je suis en feu . . .
.
.
.
..- Je souffle par la bouche
Il va se guérir
. - Tu ne peux pas ma mère
Toi aussi, t'es en feu .
.- Mais t'as dit Dieu est gentille
Pourquoi il ne diminue pas ma douleur? .
.- Mais si...
Allons prier Dieu
Mais ma mère
Nous ne sommes plus vécues pour prier
.
. - Et le deuxième fusée
Mes pleurs sont en feu .
..- Ou est ton embrasse maman?
Mes mains?
Ma bouche?
Tes mains?
Il n'y a plus tes mains pour m'embrasser
Tes prières ne se continuet plus?
Maman! Tu es dormis? .
.
#هواپیما
#سقوط
#هواپیمای_اوکراین
#ایران
#اوکراین
#کانادا
#افغانستان
#سقوط
تقدیم به روح پاکشان
#مینیمال
#شعر_کوتاه
ترجمه به #فرانسه
#مهسا_آقاجری
#chista_yasrebi
#chistayasrebi
#chista
#poet#poem
#persianpoem
#frenchpoem
#iran
#aircrash
#canada
#ukraine
.
.