#مدار_صفر_درجه
#پل_الوار
تو را دوست میدارم.....
ترجمه :
#شاملو
#شهاب_حسینی
#حسن_فتحی
#سکانس
#سینما
#سکانس_خوب
#چیستایثربی
از پیج رسمی چیستایثربی
سایر بخشهای شعر درپیج اینستاگرام یثربی
یثربی_چیستا
تو را به جای همه ی کسانی که دوست نمیدارم ؛ دوست میدارم......
@chista_yasrebi
#پل_الوار
تو را دوست میدارم.....
ترجمه :
#شاملو
#شهاب_حسینی
#حسن_فتحی
#سکانس
#سینما
#سکانس_خوب
#چیستایثربی
از پیج رسمی چیستایثربی
سایر بخشهای شعر درپیج اینستاگرام یثربی
یثربی_چیستا
تو را به جای همه ی کسانی که دوست نمیدارم ؛ دوست میدارم......
@chista_yasrebi
🌺🌺🌺🌺
سخن با تو می گویم
تا کلام تو را بهتر بشنوم
کلام تو را می شنوم
تا به درک خود یقین یابم
تو لبخند می زنی که مرا تسخیر کنی
تو لبخند می زنی
و چشم من به جهان باز می شود
تو را در آغوش می گیرم
تا زندگی کنم
زندگی می کنیم
تا هر چه هست به کام ما باشد
تو را ترک می کنم
تا به یاد هم باشیم
از هم جدا می شویم
تا دوباره به هم برسیم
#پل_الوار
#شاعر_فرانسوی
#چیستایثربی_کانال_رسمی
@chista_yasrebi_official
سخن با تو می گویم
تا کلام تو را بهتر بشنوم
کلام تو را می شنوم
تا به درک خود یقین یابم
تو لبخند می زنی که مرا تسخیر کنی
تو لبخند می زنی
و چشم من به جهان باز می شود
تو را در آغوش می گیرم
تا زندگی کنم
زندگی می کنیم
تا هر چه هست به کام ما باشد
تو را ترک می کنم
تا به یاد هم باشیم
از هم جدا می شویم
تا دوباره به هم برسیم
#پل_الوار
#شاعر_فرانسوی
#چیستایثربی_کانال_رسمی
@chista_yasrebi_official
تو را به جای همه زنانی که نشناخته ام دوست دارم
تو را به جای همه روزگارانی که نمی زیسته ام دوست دارم
برای خاطر عطر نان گرم
و برفی که آب میشود
و برای نخستین گلها
تو را به خاطر دوست داشتن دوست دارم .
تو را به جای همه کسانی که دوست نمیدارم دوست میدارم .
بی تو جز گسترهایی بیکرانه نمیبینم
میان گذشته و امروز.
از جدار آیینهی خویش گذشتن نتوانستم
میبایست تا زندگی را لغت به لغت فرا گیرم
راست از آن گونه که لغت به لغت از یادش میبرند.
تو را دوست میدارم برای خاطر فرزانهگیات که از آن من نیست
به رغم همه آن چیزها که جز وهمی نیست دوست دارم
برای خاطر این قلب جاودانی که بازش نمیدارم
میاندیشی که تردیدی اما تو تنها دلیلی
تو خورشید رخشانی که بر من میتابی هنگامی که به خویش مغرورم
سپیده که سر بزند
در این بیشهزار خزان زده شاید گلی بروید
شبیه آنچه در بهار بوئیدیم .
پس به نام زندگی
هرگز نگو هرگز.
#پل_الوار
ترجمه
#احمد_شاملو
شعری فراموش نشدنی
#چیستایثربی
@chista_yasrebi_original
تو را به جای همه روزگارانی که نمی زیسته ام دوست دارم
برای خاطر عطر نان گرم
و برفی که آب میشود
و برای نخستین گلها
تو را به خاطر دوست داشتن دوست دارم .
تو را به جای همه کسانی که دوست نمیدارم دوست میدارم .
بی تو جز گسترهایی بیکرانه نمیبینم
میان گذشته و امروز.
از جدار آیینهی خویش گذشتن نتوانستم
میبایست تا زندگی را لغت به لغت فرا گیرم
راست از آن گونه که لغت به لغت از یادش میبرند.
تو را دوست میدارم برای خاطر فرزانهگیات که از آن من نیست
به رغم همه آن چیزها که جز وهمی نیست دوست دارم
برای خاطر این قلب جاودانی که بازش نمیدارم
میاندیشی که تردیدی اما تو تنها دلیلی
تو خورشید رخشانی که بر من میتابی هنگامی که به خویش مغرورم
سپیده که سر بزند
در این بیشهزار خزان زده شاید گلی بروید
شبیه آنچه در بهار بوئیدیم .
پس به نام زندگی
هرگز نگو هرگز.
#پل_الوار
ترجمه
#احمد_شاملو
شعری فراموش نشدنی
#چیستایثربی
@chista_yasrebi_original
#شعر
#پل_الوار
سریال
#مدار_صفر_درجه
#حسن_فتحی
بازی
#شهاب_حسینی
#ناتالی_متی
نسخه ی خیلی کاملتر در کانال افراد علاقه مند /#کانال_صورتی
@chista_yasrebi_soorati
#چیستایثربی
@chista_yasrebi_original
#پل_الوار
سریال
#مدار_صفر_درجه
#حسن_فتحی
بازی
#شهاب_حسینی
#ناتالی_متی
نسخه ی خیلی کاملتر در کانال افراد علاقه مند /#کانال_صورتی
@chista_yasrebi_soorati
#چیستایثربی
@chista_yasrebi_original