🩵🩵
جسارتت به وقتِ بوسیدن،
شکوفه کردن درخت بادام است
ناگهان میان زمستان ؛
ما
در حروف سربی زندگی میکنیم
اما نفسهای بی وقفه ی تو
به وقتِ بوسیدن ؛
از سرب و زمان و مکانِ من خارج است
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#مینیمال
#شعر_عاشقانه
#عاشقانه
Ton courage lors que tu m'embrasses
C'est fleurir de l'amandier
En plein d'hiver
Notre vie court parmis des lettres en plomb
Mais tes respirations rapides lors de tes baisers
Ne se définit par ni lieu ni temps
Non plus, par mes lettres en plomb
.
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
.
Traduit en #français par #mahsaaghajari
.
#ترجمه ی #فرانسه
#مهسا_آقاجری
@_ladyrhino_
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#portry
#iran
#iranianpoetry
#poem
#poet
.
https://www.instagram.com/p/CyOoyXBpXXg/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==
جسارتت به وقتِ بوسیدن،
شکوفه کردن درخت بادام است
ناگهان میان زمستان ؛
ما
در حروف سربی زندگی میکنیم
اما نفسهای بی وقفه ی تو
به وقتِ بوسیدن ؛
از سرب و زمان و مکانِ من خارج است
#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#مینیمال
#شعر_عاشقانه
#عاشقانه
Ton courage lors que tu m'embrasses
C'est fleurir de l'amandier
En plein d'hiver
Notre vie court parmis des lettres en plomb
Mais tes respirations rapides lors de tes baisers
Ne se définit par ni lieu ni temps
Non plus, par mes lettres en plomb
.
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
.
Traduit en #français par #mahsaaghajari
.
#ترجمه ی #فرانسه
#مهسا_آقاجری
@_ladyrhino_
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#portry
#iran
#iranianpoetry
#poem
#poet
.
https://www.instagram.com/p/CyOoyXBpXXg/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==
.
.
#راهپیمایی_سکوت شتیده بودیم!
من فعلا دچار " تفکر سکوت " شده ام.
این #حال را تجربه کرده اید ؟
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا
#مینیمال
#جملات_کوتاه
.
https://www.instagram.com/p/Cz0kjuwugqS/?igshid=MTRhZmU1ODE2NA==
.
#راهپیمایی_سکوت شتیده بودیم!
من فعلا دچار " تفکر سکوت " شده ام.
این #حال را تجربه کرده اید ؟
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا
#مینیمال
#جملات_کوتاه
.
https://www.instagram.com/p/Cz0kjuwugqS/?igshid=MTRhZmU1ODE2NA==
.
وقتی به گام آخر رسیدی
دیگر به عقب نگاه نکن!
باز بنایی؟
شاید این آخرین بار باشد.
شاید دیگر به این خانه ی اجدادی که در آن به دنیا آمدم برنگردم
#تفسیر آزاد
زیاد هم ، دنبال معنای قطعی در هیچ بخش زندگی نباشید!
یک روز صبح بلند میشوید ؛
میبینید:
عشقتان ؛
دلیل زندگی تان ؛
برای ابد از این دیار رفت....
#زندگی پیش بینی ناپذیر است
و هیچ تصویر و لحظه ای معنای قطعی القاء نمیکند.
به قول #شکسپیر
" مهم آماده بودن است" و بس
🤍💙🤍
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا
#جملات
#مینیمال
#موسیقی
#زمستان
#ویوالدی
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#minimal
.
.
https://www.instagram.com/reel/C0E3Iamr3M5/?igshid=MTRhZmU1ODE2NA==
وقتی به گام آخر رسیدی
دیگر به عقب نگاه نکن!
باز بنایی؟
شاید این آخرین بار باشد.
شاید دیگر به این خانه ی اجدادی که در آن به دنیا آمدم برنگردم
#تفسیر آزاد
زیاد هم ، دنبال معنای قطعی در هیچ بخش زندگی نباشید!
یک روز صبح بلند میشوید ؛
میبینید:
عشقتان ؛
دلیل زندگی تان ؛
برای ابد از این دیار رفت....
#زندگی پیش بینی ناپذیر است
و هیچ تصویر و لحظه ای معنای قطعی القاء نمیکند.
به قول #شکسپیر
" مهم آماده بودن است" و بس
🤍💙🤍
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#چیستا
#جملات
#مینیمال
#موسیقی
#زمستان
#ویوالدی
#chistayasrebi
#chista_yasrebi
#minimal
.
.
https://www.instagram.com/reel/C0E3Iamr3M5/?igshid=MTRhZmU1ODE2NA==
🤍🤍🤍
من
لحظه به لحظه شادی را با تو چشیدم ؛
پس فهمیدم "خوشبختی" چیست....
و حالا لحظه به لحظه ؛
غم را بی تو همدم میشوم ؛
و میفهمم "بدبختی" چیست....
و زندگی شاید ؛
همین
فراز و فرودِ غم و شادی باشد...
دردش سنگین است
گاه بالا ، گاه پایینِ پایین
و که میداند؛
درون قلب هر کس
چه معرکه ای از نور و خون و آتش برپاست...
پشت لبخندهای نقاشی شده ی ما ؛
به راستی
چه کسی میداند؟!......
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#عکس متعلق به ۲۲ سال پیش است
#جملات
#مینیمال
https://www.instagram.com/p/C02NXq-xRdg/?igshid=NTM1NmNjNWFlNw==
من
لحظه به لحظه شادی را با تو چشیدم ؛
پس فهمیدم "خوشبختی" چیست....
و حالا لحظه به لحظه ؛
غم را بی تو همدم میشوم ؛
و میفهمم "بدبختی" چیست....
و زندگی شاید ؛
همین
فراز و فرودِ غم و شادی باشد...
دردش سنگین است
گاه بالا ، گاه پایینِ پایین
و که میداند؛
درون قلب هر کس
چه معرکه ای از نور و خون و آتش برپاست...
پشت لبخندهای نقاشی شده ی ما ؛
به راستی
چه کسی میداند؟!......
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#عکس متعلق به ۲۲ سال پیش است
#جملات
#مینیمال
https://www.instagram.com/p/C02NXq-xRdg/?igshid=NTM1NmNjNWFlNw==
.
.
تو
از
هر طرف
که بیایی
آینه است
جهان
در
تصویر تو
تکثیر میشود
#مینیمال
#جملات
#شعر_کوتاه
#جمله
#چیستا
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
.
.
https://www.instagram.com/p/C2kgzexNYl_/?igsh=Mm8zM2JkOGxiZHFp
.
تو
از
هر طرف
که بیایی
آینه است
جهان
در
تصویر تو
تکثیر میشود
#مینیمال
#جملات
#شعر_کوتاه
#جمله
#چیستا
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
.
.
https://www.instagram.com/p/C2kgzexNYl_/?igsh=Mm8zM2JkOGxiZHFp
Forwarded from چیستایثربی کانال رسمی (Chista Yasrebi official)
.
وقتی
بهار
آدم برفی ها را آب میکند
دلمان برای کدام ؛ بیشتر میسوزد ؟
بهار
یا آدم برفی ها ؟
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#جملات
#مینیمال
#مینیمالهای_چیستایثربی
#موسیقی
#موزیک متن
#سریال
#میشل_استروگف
#میشل_استروگوف
.
.
.
.
.
👋👋❤️
https://www.instagram.com/reel/C3-fQRPi7c8/?igsh=Ym4yZ3VjZ3JoMGpy
وقتی
بهار
آدم برفی ها را آب میکند
دلمان برای کدام ؛ بیشتر میسوزد ؟
بهار
یا آدم برفی ها ؟
#چیستا_یثربی
#چیستایثربی
#جملات
#مینیمال
#مینیمالهای_چیستایثربی
#موسیقی
#موزیک متن
#سریال
#میشل_استروگف
#میشل_استروگوف
.
.
.
.
.
👋👋❤️
https://www.instagram.com/reel/C3-fQRPi7c8/?igsh=Ym4yZ3VjZ3JoMGpy