#نانسی_سیناترا
#عشق_من_مرا_کشت
#داستان
#شیداوصوفی
#چه_بهانه_ای #از_عشق_تو_بیشتر_مرا_میترساند
شیداو صوفی
عشق_راستین_گم_نمیشود
#هم_را_از_یاد_نبریم
#داستان_عشق_سه_نسل
#چیستایثربی
#Bang_Bang
@chista_yasrebi

#Bang_Bang
#Dalida

#عشق_من_مرا_کشت
#دالیدا
#ترانه_ای بی نظیر که تاکنون خوانندگان زیادی خواننده اند.ار جمله
#فرانکسیناترا
#نانسی_سیناترا
ودیگران....
#به_یاد
#شیداوصوفی
#داستان
#چیستایثربی
@chista_yasrebi

.

#کلیپ
#او_یکزن
#نانسی_سیناترا
#عشق من ؛ مرا کشت.....



#داستان_بلند
#پاورقی_اینستاگرامی

هر شب پیج رسمی
#چیستایثربی


#کلیپ
دوست شاعرم
#سبا_ادیب
.
@chista_yasrebi

@chista_yasrebi

#نانسی_سیناترا
#بنگ_بنگ
عشقم ؛ مرا کشت....

#چیستایثربی
#او_یکزن
#امشب
#سی_و_سوم
#اینستاگرام

ترجمه ی شعر
#نانسی_سیناترا
در #کلیپ
#او_یکزن


کانال و اینستاگرام.پیج اصلی
#چیستایثربی

I was five and he was six

We rode on horses made of sticks

He wore black and I wore white

He would always win the fight

Bang bang, he shot me down

Bang bang, I hit the ground

Bang bang, that awful sound

Bang bang, my baby shot me down.

Seasons came and changed the time

When I grew up, I called him mine

He would always laugh and say

“Remember when we used to play?”

Bang bang, I shot you down

Bang bang, you hit the ground

Bang bang, that awful sound

Bang bang, I used to shoot you down.

Music played, and people sang

Just for me, the church bells rang.

Now he’s gone, I don’t know why

And till this day, sometimes I cry

He didn’t even say goodbye

He didn’t take the time to lie.

Bang bang, he shot me down

Bang bang, I hit the ground

Bang bang, that awful sound

Bang bang, my baby shot me down

من پنج ساله بودم و او شش ساله

تکه چوبی را اسب خود می‌کردیم

او سیاه می‌پوشید و من سفید

و همیشه او در مبارزه پیروز می‌شد

 

بنگ بنگ، او به من شلیک می‌کرد

بنگ بنگ، من روی زمین می‌افتادم

بنگ بنگ، چه صدای وحشتناکی!

بنگ بنگ، دلبرک‌ام به من شلیک کرد

 

فصل‌ها از پیِ هم آمدند و زمان گذشت

بزرگ که شدم او را از آنِ خود می‌دانستم

او همیشه می‌خندید و می‌گفت:

بازی­مان را یادت هست؟

بنگ بنگ، من به تو شلیک می‌کردم

 

بنگ بنگ، تو روی زمین می‌افتادی

بنگ بنگ، آن صدای ترسناک

بنگ بنگ، من تو را از پا در می‌آوردم

 

به افتخار من مردم می‌زدند و می‌خواندند

و زنگ کلیسا را به صدا در می‌آوردند

 

حالا دیگر او نیست و من نمی‌دانم چرا

هنوز هم گهگاه برایش گریه می‌کنم

او حتی از من خداحافظی هم نکرد

حتی حوصله نکرد تا به دروغ هم شده چیزی بگوید

 

بنگ بنگ، او به من شلیک کرد

بنگ بنگ، من  روی زمین  افتادم

بنگ بنگ، چه صدای وحشتناکی!

بنگ بنگ، عزیزم مرا از پا در آورد

 #چیستایثربی
@chista_yasrebi

بار پنجم است که این ترانه
#نانسی_سیناترا به نام
#بنگ_بنگ از کانال
#چیستایثربی پخش میشود...


چیستایثربی وقتی این کانال را در زمان نیمه های
#پاورقی_پستچی افتتاح کرد و بدون هیچ تبلیغ و تبادلی خیلی زود به 180 کا رسید ؛ کانال را با همین ترانه افتتاح کرد و سپس بارها به درخواست دوستان ؛ دوباره آن رامنتشر کرد !

اکنون هم به #درخواست دوستان ؛
#باز_پخش مجدد شده است. این ترانه ؛ موسیقی فیلم
#بیل را بکش
است...که
#چیستایثربی؛
#موسیقی_نمایش آخرش کرد...
و در بروشور هم ؛ اشاره شده است...

#نمایش
#فقط_بخاطر_من


و یکی از بازیگران ؛
خانم #الهه ابو طالبی با صدای خوب خود ؛ این ترانه را #زنده روی صحنه ؛ اجرا میکرد ؛ و باز از این لحاظ ؛ چیستایثربی ؛
#سنت_شکنی کرده بود !

ترانه ای به این دشواری ؛ بدون موسیقی! و تنها به یاری توان گلوی بازیگری ؛ که اولین بار تجربه ی صحنه داشت و خواننده هم نبود !...و انصافا بخوبی هم از عهده ی خواست کارگردانش برآمد ؛ و مردم ؛ بسیار از این قسمت نمایش استقبال کردند....

در اجرای #فجر و #عمومی ؛ شما نبودید و ندیدید.فجر 93
چیستایثربی اصلا #اینستاگرام نداشت!

او از دنیای مجازی #بیزار بود ؛ نود کتاب داشت و سی اجرا و آن همه فیلمنامه و سریال...اما #فیس_بوک نداشت !


این کار درهمان #فجر93 از دید مردم ومنتقدان ؛ #بالاترین_آرای_مردمی را کسب کرد!همان موقع و همان جا...شما نبودید ! که رای داده باشید !

تاتر مثل زندگی است
دیگر تکرار نمیشود !

مثل قصه هایی که چیستایثربی ؛ برای #شما مینوشت و کانالهای سارق و بی حرمت و یا پیجهای هتاک و فحاش ؛ چنان آزارش دادند که.... او فقط یک پیج رسمی اینستاگرام داشت .همین با تعدادی علاقه مند به آثارش....که آن پیج هم دخترش برایش ساخته بود...

او حتی هنوز یک ریال بابت #پستچی که جزء #پرفروشترینهاست ؛ نگرفته است.... که اگر بگیرد ؛ حق مولف است....اما هنوز نگرفته است.او دنبال پول نبود و #شهرت هم ؛ از نوجوانی داشت...او دنبال ارتباط مستقیم و زنده و پر طپش با مخاطبانش بود.....

اما گاهی #تهوع ژان پل سارتری ؛ حتی به آدمهای خلاقی چون چیستایثربی هم حاکم میشود!

تهوع از تشنج آفرینی ؛ دورویی ؛ اکانت سازی ؛ اهانت؛ تهمت ؛ #دروغ ؛ برهم زدن روابط خانوادگی....و تمام تلاشها برای ننوشتن او....!
و خداوند ما #بصیر است....


گمانم اگر چیزی را ؛ دوست داریم ؛ هرگز در برابر آسیبش نباید خاموش بمانیم...دست کم ابراز میکردیم....

@chista_yasrebi

#شب
#خیزش
#تاتر
#پرفورمنس
#اجرا
#تیزر
#بزودی ؛ اطلاعات بیشتر
#کلیپ:#سبا_ادیب

موسیقی:#بنگ_بنگ
#نانسی_سیناترا



#چیستایثربی
یک نویسنده.یک کارگردان و....

@chista_yasrebi


https://telegram.me/joinchat/BoqMgDvSdBpRODaZIHG-jQ

برای رمان
#او_یکزن

#بنگ_بنگ
#نانسی_سیناترا



او یکزن
رمان اجتماعی تاریخی زنان ایران
به قلم
#چیستا_یثربی

نوشته
#چیستایثربی
کلیپ
#سبا_ادیب

نشرکوله پشتی
۶۶۱۲۳۹۵۸
۶۶۵۹۴۸۱۰

#چیستایثربی
#صورتی
#کانال_صورتی
@chista_yasrebii

🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒

#بنگ_بنگ

عشق من ، مرا کشت...





تمام اجراهای این
#ترانه را برایتان گذاشته و میگذارم.. و حال اجرای دخترکی، حدود هشت ساله...



اصلیت : دورگه ی نروژی


#بنگ_بنگ
#آنجلینا_جوردن


#اصل_ترانه از :

#نانسی_سیناترا


عشق من ؛ مرا کشت



موسیقی فیلم :
" بیل را بکش "

#چیستایثربی
#چیستا_یثربی
#کلیپ
#موسیقی



معنای این قسمت اول شعر
من پنج ساله و او
شش ساله بود


بر اسبهای چوبی سوار بودیم .
او سیاه و من سپید ،
او شلیک میکرد و میگفت :


من تو را کشتم ، بنگ بنگ...
باید زمین بیفتی ، بنگ بنگ...



و آن صدای وحشتناک شلیک ...
بنگ بنگ... .

عشق من ، مرا کشت...





برگرفته از اخرین پست پیج #اینستاگرام_رسمی

#چیستا_یثربی

کانال
#چیستایثربی

@chista_yasrebi

بنگ بنگ
عشق من ، مرا کشت
#نانسی_سیناترا
موسیقی فیلم
بیل را بکش

با بازی
#اما_تورمن

#چیستایثربی
#کانال_رسمی_چیستایثربی
@chista_yasrebi