#hsk1
🔸水 - shuǐ - вода, водяной, гидро-
喝水- hē shuǐ - пить воду
开水- kāi shuǐ - кипячёная вода, кипяток
🔹水果 - shuǐguǒ - фрукты, фруктовый
🔸睡觉 - shuìjiào - спать
🔹说话- shuōhuà - говорить, разговаривать
🔸四 - sì - четыре, четвертый
四个人- sìge rén - четыре человека
🔹岁 - suì - годы, лета
岁末- suìmò - конец года
我三十岁- wǒ sān shí suì - мне тридцать лет
🔸他- tā - он, его
他是我的哥哥 - tā shì wǒde gēge - он мой старший брат
他弟弟- tā dìdi - его младший брат
🔹她 - tā - она, её
#china #chinese #китай #китайскийязык #китайский
🔸水 - shuǐ - вода, водяной, гидро-
喝水- hē shuǐ - пить воду
开水- kāi shuǐ - кипячёная вода, кипяток
🔹水果 - shuǐguǒ - фрукты, фруктовый
🔸睡觉 - shuìjiào - спать
🔹说话- shuōhuà - говорить, разговаривать
🔸四 - sì - четыре, четвертый
四个人- sìge rén - четыре человека
🔹岁 - suì - годы, лета
岁末- suìmò - конец года
我三十岁- wǒ sān shí suì - мне тридцать лет
🔸他- tā - он, его
他是我的哥哥 - tā shì wǒde gēge - он мой старший брат
他弟弟- tā dìdi - его младший брат
🔹她 - tā - она, её
#china #chinese #китай #китайскийязык #китайский
#hsk1
🔸太 - tài - слишком, чересчур, чрезвычайно
太晚 - tài wǎn - слишком поздно
🔹天气 - tiānqì - погода, климат
天气预报 - tiānqì yùbào - прогноз погоды
🔸听- tīng - слушать
听音乐 - tīng yīnyuè - слушать музыку
🔹同学- tóngxúe - одноклассник, одногруппник
🔸喂 - wèi - кормить, алло, хэй!
喂小孩 - wèi xiǎo hái - кормить ребенка
🔹五 - wǔ - пять, пятый
五年级 - wǔ niánjí - пятый класс
🔸喜欢 - xǐhuan - нравиться, любить
#ключи #китайскийязык #китай #иероглиф #chinese #china
🔸太 - tài - слишком, чересчур, чрезвычайно
太晚 - tài wǎn - слишком поздно
🔹天气 - tiānqì - погода, климат
天气预报 - tiānqì yùbào - прогноз погоды
🔸听- tīng - слушать
听音乐 - tīng yīnyuè - слушать музыку
🔹同学- tóngxúe - одноклассник, одногруппник
🔸喂 - wèi - кормить, алло, хэй!
喂小孩 - wèi xiǎo hái - кормить ребенка
🔹五 - wǔ - пять, пятый
五年级 - wǔ niánjí - пятый класс
🔸喜欢 - xǐhuan - нравиться, любить
#ключи #китайскийязык #китай #иероглиф #chinese #china
чала растаскиваете на кусочку верхнюю часть, отбрасывая всё несъедобное (обычно его много) потом палочками аккуратно снимаете и откладываете хребет и едите дальше.
МУХИ ОТДЕЛЬНО, КОТЛЕТЫ ОТДЕЛЬНО
Косточки, острые перцы, кусочки имбиря и прочие несъедобные штуки не следует складывать к себе на край тарелки. Для этого у вас есть отдельное блюдце. Если нет блюдца - складывайте прямо на стол, аккуратной горкой, рядом со своей тарелкой. Можно постелить салфеточку и складывать на неё.
НЕ ВТЫКАЙТЕ ПАЛОЧКИ В РИС
Особенно вертикально - это напоминает благовония, которые зажигают на похоронах и поминках. Вообще палочками лучше не играть: не стучать ими по посуде, не направлять на собеседника и тп.
ОДИН СУП НА ВСЕХ
Суп, как я уже писала - это огромная лохань, как правило, человека на 3-4. Им полагается еду запивать, где-то в конце трапезы. Но не суть, можно и в процессе, и в начале, просто имейте в виду, что это вам не тарелочка борща, а таз овощного бульона с зеленью и тофу, грибами или мелкими кусочками мяса - что закажете. Там даже огурцы могут плавать.
СЧЁТ И ЧАЕВЫЕ
Вот и всё, пожалуй. В конце кричите, или говорите, если голос уже сел: "фуюань, маайдан!" (официант, счёт!) платите и ждёте сдачи. Забираете всю сдачу, говорите спасибо и выходите. Чаевые оставлять не следует, это не практикуется и вас никто не поймёт. Хотите быть щедрым - всё равно не надо, этим вы только поставите в неловкое положение официанта, а также приучите китайцев к тому, что иностранцы сорят деньгами. В общем, как это ни странно звучит по отношению к фразе "не давайте чаевых" - подумайте о других!
#china #chinese
МУХИ ОТДЕЛЬНО, КОТЛЕТЫ ОТДЕЛЬНО
Косточки, острые перцы, кусочки имбиря и прочие несъедобные штуки не следует складывать к себе на край тарелки. Для этого у вас есть отдельное блюдце. Если нет блюдца - складывайте прямо на стол, аккуратной горкой, рядом со своей тарелкой. Можно постелить салфеточку и складывать на неё.
НЕ ВТЫКАЙТЕ ПАЛОЧКИ В РИС
Особенно вертикально - это напоминает благовония, которые зажигают на похоронах и поминках. Вообще палочками лучше не играть: не стучать ими по посуде, не направлять на собеседника и тп.
ОДИН СУП НА ВСЕХ
Суп, как я уже писала - это огромная лохань, как правило, человека на 3-4. Им полагается еду запивать, где-то в конце трапезы. Но не суть, можно и в процессе, и в начале, просто имейте в виду, что это вам не тарелочка борща, а таз овощного бульона с зеленью и тофу, грибами или мелкими кусочками мяса - что закажете. Там даже огурцы могут плавать.
СЧЁТ И ЧАЕВЫЕ
Вот и всё, пожалуй. В конце кричите, или говорите, если голос уже сел: "фуюань, маайдан!" (официант, счёт!) платите и ждёте сдачи. Забираете всю сдачу, говорите спасибо и выходите. Чаевые оставлять не следует, это не практикуется и вас никто не поймёт. Хотите быть щедрым - всё равно не надо, этим вы только поставите в неловкое положение официанта, а также приучите китайцев к тому, что иностранцы сорят деньгами. В общем, как это ни странно звучит по отношению к фразе "не давайте чаевых" - подумайте о других!
#china #chinese
https://youtu.be/tc0_yIsY_G8
Учим китайский по мультфильму Wacky Ricky!
里奇：大家好，我叫里奇。
Lǐqí: Dàjiā hǎo, wǒ jiào Lǐqí.
Личи: Всем привет, меня зовут Личи
欢迎来到我家。
Huānyíng láidào wǒ jiā.
Добро пожаловать в мой дом!
里安：我是里奇的妹妹。
Lǐ'ān: Wǒ shì Lǐqí de mèimei.
Лиань: я - младшая сестра Личи
我叫里安。
Wǒ jiào Lǐ'ān.
Меня зовут Лиань.
里奇：是的，她是我的小妹妹。
Lǐqí: Shìde, tā shì wǒ de xiǎo mèimei.
Личи: верно, она моя маленькая младшая сестра.
快进来见见我爸爸妈妈吧。
Kuài jìnlai jiànjian wǒ bàba māma ba.
Быстренько заходите посмотрим на моих папу и маму.
里安：我才不小呢。
Lǐ'ān: Wǒ cái bù xiǎo ne.
Лиань: Я точно не маленькая.
里奇：这是我爸爸。
Lǐqí: Zhè shì wǒ bàba.
Личи: Это мой папа.
他是电脑程序员。
Tā shì diànnǎo chéngxùyuán.
Он - компьютерный программист.
你好，爸爸！
Nǐ hǎo, bàba!
Привет, папа!
爸爸：你好，里奇。跟妹妹好好玩儿。
bàba: Nǐ hǎo, Lǐqí. Gēn mèimei hǎohǎo wánr.
Папа: Привет, Личи. Иди поиграйся с сестрой.
里奇：这是我妈妈。
Lǐqí: Zhè shì wǒ māma.
Личи: это моя мама.
她是牙医。你好，妈妈！
Tā shì yáyī. Nǐ hǎo, māma!
Она - стоматолог. Привет, мама!
妈妈：你好，里奇！
māma: Nǐ hǎo, Lǐqí!
Мама: привет, Личи!
晚饭快好了。
Wǎnfàn kuài hǎo le.
Ужин скоро будет готов.
里奇：快跟我一起上楼吧。
Lǐqí: Kuài gēn wǒ yìqǐ shànglóu ba.
Личи: Давайте быстренько за мной поднимемся на второй этаж.
给你们看看我的房间。
Gěi nǐmen kànkan wǒ de fángjiān.
Я вам покажу мою комнату.
里安：哥哥，你在哪儿？
Lǐ'ān: Gēge, nǐ zài nǎr?
Лиань: Старший брат, ты где?
我们一起玩儿吧。
Wǒmen yìqǐ wánr ba.
Давайте вместе поиграем.
里奇：这是我的房间。
Lǐqí: Zhè shì wǒ de fángjiān.
Личи: Это моя комната.
我喜欢棒球。这是我的鱼，它叫吉尔。
Wǒ xǐhuan bàngqiú. Zhè shì wǒ de yú, tā jiào Jí'ěr.
Я люблю бейсбол. Это моя рыба, её зовут Дьзиэр.
里奇：我妹妹的房间在走廊那边。
Lǐqí: Wǒ mèimei de fángjiān zài zǒuláng nàbiān.
Личи: Комната моей младшей сестры там по коридору.
一起去看看吧。
Yìqǐ qù kànkan ba.
Пойдёмте вместе посмотрим.
里安：哥哥，我来了！
Lǐ'ān: Gēge, wǒ lái le!
Лиань: Старший брат, я пришла.
里奇：好吧。你想玩儿什么？
Lǐqí: Hǎo ba. Nǐ xiǎng wánr shénme?
Личи: Хорошо. Ты хочешь во что поиграть?
里安：我们玩儿过家家吧！
Lǐ'ān: Wǒmen wánr guòjiājiā ba!
Лиань: Давай поиграем в игрушки!
#chinese #china #китайскийязык #китай
Учим китайский по мультфильму Wacky Ricky!
里奇：大家好，我叫里奇。
Lǐqí: Dàjiā hǎo, wǒ jiào Lǐqí.
Личи: Всем привет, меня зовут Личи
欢迎来到我家。
Huānyíng láidào wǒ jiā.
Добро пожаловать в мой дом!
里安：我是里奇的妹妹。
Lǐ'ān: Wǒ shì Lǐqí de mèimei.
Лиань: я - младшая сестра Личи
我叫里安。
Wǒ jiào Lǐ'ān.
Меня зовут Лиань.
里奇：是的，她是我的小妹妹。
Lǐqí: Shìde, tā shì wǒ de xiǎo mèimei.
Личи: верно, она моя маленькая младшая сестра.
快进来见见我爸爸妈妈吧。
Kuài jìnlai jiànjian wǒ bàba māma ba.
Быстренько заходите посмотрим на моих папу и маму.
里安：我才不小呢。
Lǐ'ān: Wǒ cái bù xiǎo ne.
Лиань: Я точно не маленькая.
里奇：这是我爸爸。
Lǐqí: Zhè shì wǒ bàba.
Личи: Это мой папа.
他是电脑程序员。
Tā shì diànnǎo chéngxùyuán.
Он - компьютерный программист.
你好，爸爸！
Nǐ hǎo, bàba!
Привет, папа!
爸爸：你好，里奇。跟妹妹好好玩儿。
bàba: Nǐ hǎo, Lǐqí. Gēn mèimei hǎohǎo wánr.
Папа: Привет, Личи. Иди поиграйся с сестрой.
里奇：这是我妈妈。
Lǐqí: Zhè shì wǒ māma.
Личи: это моя мама.
她是牙医。你好，妈妈！
Tā shì yáyī. Nǐ hǎo, māma!
Она - стоматолог. Привет, мама!
妈妈：你好，里奇！
māma: Nǐ hǎo, Lǐqí!
Мама: привет, Личи!
晚饭快好了。
Wǎnfàn kuài hǎo le.
Ужин скоро будет готов.
里奇：快跟我一起上楼吧。
Lǐqí: Kuài gēn wǒ yìqǐ shànglóu ba.
Личи: Давайте быстренько за мной поднимемся на второй этаж.
给你们看看我的房间。
Gěi nǐmen kànkan wǒ de fángjiān.
Я вам покажу мою комнату.
里安：哥哥，你在哪儿？
Lǐ'ān: Gēge, nǐ zài nǎr?
Лиань: Старший брат, ты где?
我们一起玩儿吧。
Wǒmen yìqǐ wánr ba.
Давайте вместе поиграем.
里奇：这是我的房间。
Lǐqí: Zhè shì wǒ de fángjiān.
Личи: Это моя комната.
我喜欢棒球。这是我的鱼，它叫吉尔。
Wǒ xǐhuan bàngqiú. Zhè shì wǒ de yú, tā jiào Jí'ěr.
Я люблю бейсбол. Это моя рыба, её зовут Дьзиэр.
里奇：我妹妹的房间在走廊那边。
Lǐqí: Wǒ mèimei de fángjiān zài zǒuláng nàbiān.
Личи: Комната моей младшей сестры там по коридору.
一起去看看吧。
Yìqǐ qù kànkan ba.
Пойдёмте вместе посмотрим.
里安：哥哥，我来了！
Lǐ'ān: Gēge, wǒ lái le!
Лиань: Старший брат, я пришла.
里奇：好吧。你想玩儿什么？
Lǐqí: Hǎo ba. Nǐ xiǎng wánr shénme?
Личи: Хорошо. Ты хочешь во что поиграть?
里安：我们玩儿过家家吧！
Lǐ'ān: Wǒmen wánr guòjiājiā ba!
Лиань: Давай поиграем в игрушки!
#chinese #china #китайскийязык #китай
YouTube
Wacky Ricky 1: Hi, I¡¯m Ricky! | Level 2 | By Little Fox
An original Little Fox series about a mischievous raccoon named Ricky. As Ricky's family and friends know, Ricky's days are never boring, but full of fun and...
yào - 要 - надо, нужно
hē - 喝 - пить
kāfēi - 咖啡 - кофе
- Nǐ yào kāfēi ma? - 你要咖啡吗？ - Вы хотите кофе? - Nǐ yào...ma? - часто употребляется в тех случаях, когда спрашивают: "Что вы хотите?"我要 - Я хочу / мне нужно.
- Wǒ yě yào kāfēi. - 我也要咖啡 - Я тоже хочу кофе.
- Wǒmen dōu hē kāfēi. - 我们都喝咖啡。 - Мы все пьем кофе.
#китайский #китай #китайскийязык #лексика #chinese #china
hē - 喝 - пить
kāfēi - 咖啡 - кофе
- Nǐ yào kāfēi ma? - 你要咖啡吗？ - Вы хотите кофе? - Nǐ yào...ma? - часто употребляется в тех случаях, когда спрашивают: "Что вы хотите?"我要 - Я хочу / мне нужно.
- Wǒ yě yào kāfēi. - 我也要咖啡 - Я тоже хочу кофе.
- Wǒmen dōu hē kāfēi. - 我们都喝咖啡。 - Мы все пьем кофе.
#китайский #китай #китайскийязык #лексика #chinese #china
🔸 Wǒ yùdìng le fángjīan. - 我预订了房间。 - Я заказывал номер. (yùdìng - предварительно + заказывать), le - суффикс прошедшего времени
🔹Kěyǐ kànkan nín de hùzhào ma? - 可以看看您的护照吗？- Можно посмотреть ваш паспорт? (hùzhào - защищать + свидетельство)
🔸Gěi. - 给 - Вот: "даю".
🔹qǐng děng yíxià. - 请等一下。 - пожалуйста, немного подождите.
🔸Zhè shì nīn de fángkǎ/yàoshi. - 这是您的房卡/钥匙。 - Это ваша карта/ключ.
🔹Qǐng wèn, fángjiān lǐ yǒu -méiyǒu kōngtiáo?- 请问， 房间里有没有空调？ - Скажите, пожалуйста, в номере есть кондиционер?
🔸 Fángjiān lǐ kěyǐ shàng wǎng ma? - 房间里可以上网吗？- В номере можно выйти в Интернет?
🔹Bù kěyǐ - 不可以 - Нельзя.
#китай #китайскийязык #chinese #china #китайский #иероглиф #иероглифы
🔹Kěyǐ kànkan nín de hùzhào ma? - 可以看看您的护照吗？- Можно посмотреть ваш паспорт? (hùzhào - защищать + свидетельство)
🔸Gěi. - 给 - Вот: "даю".
🔹qǐng děng yíxià. - 请等一下。 - пожалуйста, немного подождите.
🔸Zhè shì nīn de fángkǎ/yàoshi. - 这是您的房卡/钥匙。 - Это ваша карта/ключ.
🔹Qǐng wèn, fángjiān lǐ yǒu -méiyǒu kōngtiáo?- 请问， 房间里有没有空调？ - Скажите, пожалуйста, в номере есть кондиционер?
🔸 Fángjiān lǐ kěyǐ shàng wǎng ma? - 房间里可以上网吗？- В номере можно выйти в Интернет?
🔹Bù kěyǐ - 不可以 - Нельзя.
#китай #китайскийязык #chinese #china #китайский #иероглиф #иероглифы
🔸 Wǒ yùdìng le fángjīan. - 我预订了房间。 - Я заказывал номер. (yùdìng - предварительно + заказывать), le - суффикс прошедшего времени
🔹Kěyǐ kànkan nín de hùzhào ma? - 可以看看您的护照吗？- Можно посмотреть ваш паспорт? (hùzhào - защищать + свидетельство)
🔸Gěi. - 给 - Вот: "даю".
🔹qǐng děng yíxià. - 请等一下。 - пожалуйста, немного подождите.
🔸Zhè shì nīn de fángkǎ/yàoshi. - 这是您的房卡/钥匙。 - Это ваша карта/ключ.
🔹Qǐng wèn, fángjiān lǐ yǒu -méiyǒu kōngtiáo?- 请问， 房间里有没有空调？ - Скажите, пожалуйста, в номере есть кондиционер?
🔸 Fángjiān lǐ kěyǐ shàng wǎng ma? - 房间里可以上网吗？- В номере можно выйти в Интернет?
🔹Bù kěyǐ - 不可以 - Нельзя.
#китай #китайскийязык #chinese #china #китайский #иероглиф #иероглифы
🔹Kěyǐ kànkan nín de hùzhào ma? - 可以看看您的护照吗？- Можно посмотреть ваш паспорт? (hùzhào - защищать + свидетельство)
🔸Gěi. - 给 - Вот: "даю".
🔹qǐng děng yíxià. - 请等一下。 - пожалуйста, немного подождите.
🔸Zhè shì nīn de fángkǎ/yàoshi. - 这是您的房卡/钥匙。 - Это ваша карта/ключ.
🔹Qǐng wèn, fángjiān lǐ yǒu -méiyǒu kōngtiáo?- 请问， 房间里有没有空调？ - Скажите, пожалуйста, в номере есть кондиционер?
🔸 Fángjiān lǐ kěyǐ shàng wǎng ma? - 房间里可以上网吗？- В номере можно выйти в Интернет?
🔹Bù kěyǐ - 不可以 - Нельзя.
#китай #китайскийязык #chinese #china #китайский #иероглиф #иероглифы
🔸网吧 - wǎngbā - Интернет-кафе: сеть+бар
🔹前台 - qiántái - разг. Ресепшн (впереди+стойка)
🔸登记处- dēngjìchù- ресепшн (регистрация + место)
🔹餐厅- cāntīng - ресторан : еда+зал
🔸洗手间 - xǐshǒujiān - туалет(мыть+руки+комната)
🔹在前边 - zài qiánbian - впереди
🔸在后边- zài hòubian- сзади
🔹在旁边 - zài pángbian - рядом
#китайскийязык #китайский #иероглиф #chinese #china
🔹前台 - qiántái - разг. Ресепшн (впереди+стойка)
🔸登记处- dēngjìchù- ресепшн (регистрация + место)
🔹餐厅- cāntīng - ресторан : еда+зал
🔸洗手间 - xǐshǒujiān - туалет(мыть+руки+комната)
🔹在前边 - zài qiánbian - впереди
🔸在后边- zài hòubian- сзади
🔹在旁边 - zài pángbian - рядом
#китайскийязык #китайский #иероглиф #chinese #china
#hsk1
🔸后面 - hòumiàn - задняя сторона, сзади, позади
🔹回 - huí - возвращаться
回国 - huíguó - вернуться на родину
回过头来 - huíguotóulai - обернуться
🔸会 - huì - 1) уметь, мочь 2)владеть 3)собрание, заседание
我不会游泳 - wǒbùhuìyóuyǒng - я не умею плавать
今天我们有个会- jīntiān wǒmen yǒuge huì - сегодня у нас собрание
🔹火车站 - huǒchēzhàn - вокзал, железнодорожная станция
🔸几- jǐ - сколько? Несколько, немного
几个人 ？ - jǐgerén - сколько человек?
🔹家 - jiā - семья ,дом, домашний
我的家 - wǒdejiā - моя семья
家事 - jiāshì - домашние дела
#китайскийязык #китайский #биткоин #китай #россия #трамп #chinese #china
🔸后面 - hòumiàn - задняя сторона, сзади, позади
🔹回 - huí - возвращаться
回国 - huíguó - вернуться на родину
回过头来 - huíguotóulai - обернуться
🔸会 - huì - 1) уметь, мочь 2)владеть 3)собрание, заседание
我不会游泳 - wǒbùhuìyóuyǒng - я не умею плавать
今天我们有个会- jīntiān wǒmen yǒuge huì - сегодня у нас собрание
🔹火车站 - huǒchēzhàn - вокзал, железнодорожная станция
🔸几- jǐ - сколько? Несколько, немного
几个人 ？ - jǐgerén - сколько человек?
🔹家 - jiā - семья ,дом, домашний
我的家 - wǒdejiā - моя семья
家事 - jiāshì - домашние дела
#китайскийязык #китайский #биткоин #китай #россия #трамп #chinese #china