Дневник китаянки Фафы 🇨🇳
5 subscribers
15 photos
1 link
Здесь мы собираем всех, кто увлечён китайским языком! 📚 У нас вы найдёте обсуждения о самых интересных аспектах языка, обмен опытом и советами по изучению, а также море вдохновения для вашего языкового путешествия. 💬
Download Telegram
3 оттенка "могу" в китайском языке. Есть три иероглифа, которые обозначают данное слово:

1. 会: могу именно как приобретенный навык. 我会说汉语。Я умею говорить на китайском языке.

2. 能: могу как физическая возможность. 我病了, 不能跑。
Я заболел и не могу бегать.

3. 可以: могу, потому что мне можно. 我可以出国。Я могу уехать из страны.

«❤️» – Если было полезно
Самые нужные прилагательные китайского языка

❤️ 好看 [hǎokàn] – красивый

❤️ 好吃 [hǎochī] – вкусный

❤️ 难 [nán] – трудный

❤️ 容易 [róngyì] – простой

❤️ 近 [jìn] – близкий

❤️ 远 [yuǎn] – далёкий

❤️ 冷 [lěng] – холодный

❤️ 热 [rè] – горячий

❤️ 甜 [tián] – сладкий

❤️ 酸 [suān] – кислый

❤️ 苦 [kǔ] – горький

❤️ 有名 [yǒumíng] – известный

❤️ 干净 [gānjìng] – чистый

❤️ 脏 [zāng] – грязный
人必须有自信,这是成功的秘密。

Вы должны верить в себя. В этом секрет успеха.

🖇 必须 [bìxū] – следует, необходимо

🖇 自信 [zìxìn] – вера в себя, уверенность в себе

🖇 成功 [chénggōng] – успех

🖇 秘密 [mìmì] – тайна, секрет
❔Отличие 汉语 (hànyǔ) от 中文(zhōngwén)

Если в России бОльшая часть населения — русские, то в Китае 60% населения - ханьцы 汉人 (Hànrén) или 汉族 (Hànzú). Все остальные нации, проживающие в Китае, считаются национальными меньшинствами. Именно поэтому китайский язык называется 汉语 (Hànyǔ), что переводится как "язык ханьцев". Другое его название - 中文 (Zhōngwén), совпадает с названием страны - Китай 中国(Zhōngguó), и подразумевает устный и письменный китайский язык в общем смысле.

Однако некоторые понимают под термином "汉语" устный язык, а под "中文" - письменный. На самом деле, "汉语" - это название современного китайского языка, включающего в себя как устную, так и письменную речь, а также различные диалекты. Когда говорят о "вычищенном от диалектов", это обычно относится к стандартному китайскому языку 普通话 (Pǔtōnghuà).

Если в литературе встречается слово "汉语", это часто означает, что речь идет о китайском языке как объекте изучения.
Лёд — 冰 [бин]

Связанные слова:
滑 [huá / хуa] — Скользить.
掉 [diào / дяо] — Падать.
Пять современных китайских авторов, чьи книги помогут лучше понять Китай (18+)

▫️Мо Янь : Нобелевский лауреат, важный современный китайский писатель, использующий псевдоним, который переводится как "вынужденно молчащий" - "莫言"

▫️Юй Хуа : Работы одного из самых популярных современных авторов Китая были переведены на десятки языков и получили не одну престижную международную премию

▫️Май Цзя : Кому интересна специфика работы китайской разведки? Судя по огромным тиражам произведений Май Цзя, очень и очень многим : сюжеты всех его популярных романов построены вокруг деталей трудовых дней работников секретной службы

▫️Шэн Кэи : Ее творчество фокусируется на миграции, например, рассказ "Сфинкс" рассказывает о переезде девушки в большой город и дружбе с богемной молодежью.

▫️Лю Цысинь : Известный не только любителям китайской литературы, но и фанатам фантастики; его произведения вдохновляли Марка Цукерберга и Барака Обаму, а также молодежь на увлечение физикой.
Пять современных китайских авторов, чьи книги помогут лучше понять Китай (18+)

▫️Мо Янь : Нобелевский лауреат, важный современный китайский писатель, использующий псевдоним, который переводится как "вынужденно молчащий" - "莫言"

▫️Юй Хуа : Работы одного из самых популярных современных авторов Китая были переведены на десятки языков и получили не одну престижную международную премию

▫️Май Цзя : Кому интересна специфика работы китайской разведки? Судя по огромным тиражам произведений Май Цзя, очень и очень многим : сюжеты всех его популярных романов построены вокруг деталей трудовых дней работников секретной службы

▫️Шэн Кэи : Ее творчество фокусируется на миграции, например, рассказ "Сфинкс" рассказывает о переезде девушки в большой город и дружбе с богемной молодежью.

▫️Лю Цысинь : Известный не только любителям китайской литературы, но и фанатам фантастики; его произведения вдохновляли Марка Цукерберга и Барака Обаму, а также молодежь на увлечение физикой.
Вместе — 一同 [итхон]

Связанные слова:
共同 [gòngtóng / гунтхун] — Общий.
团队 [tuánduì / тхуаньдуй] — Команда.
Снежинки — 雪花 [сюэхуa]

Пример использования:
雪花在空中飞舞。[xuěhuā zài kōngzhōng fēiwǔ / сюэхуa цзай кунчжун фэйу] — В воздухе кружатся снежинки.
Пять современных китайских авторов, чьи книги помогут лучше понять Китай (18+)

▫Мо Янь : Нобелевский лауреат, важный современный китайский писатель, использующий псевдоним, который переводится как "вынужденно молчащий" - "莫言"

▫Юй Хуа : Работы одного из самых популярных современных авторов Китая были переведены на десятки языков и получили не одну престижную международную премию

▫Май Цзя : Кому интересна специфика работы китайской разведки? Судя по огромным тиражам произведений Май Цзя, очень и очень многим : сюжеты всех его популярных романов построены вокруг деталей трудовых дней работников секретной службы

▫Шэн Кэи : Ее творчество фокусируется на миграции, например, рассказ "Сфинкс" рассказывает о переезде девушки в большой город и дружбе с богемной молодежью.

▫Лю Цысинь : Известный не только любителям китайской литературы, но и фанатам фантастики; его произведения вдохновляли Марка Цукерберга и Барака Обаму, а также молодежь на увлечение физикой.
Стыдиться — 害臊 [хайсao]

В Китае концепция стыда широко распространена благодаря конфуцианскому учению. Не соблюдать принятые в обществе правила приличия считается крайне постыдным даже для детей.

Пример использования:
我替你害臊。[wǒ tì nǐ hàisào / вo ти ни хайсao] — Мне за тебя стыдно.
Загадочный — 神秘 [шэньми]

Связанные слова:
奥秘 [àomì / aoми] — Тайна.
说破 [shuōpò / шопo] — Раскрыть.
✍3 оттенка "могу" в китайском языке. Есть три иероглифа, которые обозначают данное слово:

1. 会: могу именно как приобретенный навык. 我会说汉语。Я умею говорить на китайском языке.

2. 能: могу как физическая возможность. 我病了, 不能跑。
Я заболел и не могу бегать.

3. 可以: могу, потому что мне можно. 我可以出国。Я могу уехать из страны.

«❤» – Если было полезно
无事生非 [wú shì shēng fēi]

Эту пословицу можно перевести как «много шума из ничего».

无事生非 используется по отношению к тем людям, которые устраивают скандалы или создают проблемы на пустом месте.

你不要再无事生非了。[nǐ bùyào zài wú shì shēng fēile] – Больше не создавай проблем на пустом месте.

Не забудь оставить реакцию, если было полезно ❤
Channel name was changed to «Дневник китаянки Фафы 🇨🇳»