Российские фильмы на 15-м Пекинском международном кинофестивале
https://telegra.ph/Rossijskie-filmy-na-15-m-Pekinskom-mezhdunarodnom-kinofestivale-04-21
https://telegra.ph/Rossijskie-filmy-na-15-m-Pekinskom-mezhdunarodnom-kinofestivale-04-21
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Поем дружбу: Россия и Китай обменяются молодежными хорами
Китайские и российские песни споют молодежные хоры из двух стран в начале мая. В репертуар входят как классические, так и современные песни. Как прошла репетиция в Китае и чего ожидают исполнители - в нашем видео!
Китайские и российские песни споют молодежные хоры из двух стран в начале мая. В репертуар входят как классические, так и современные песни. Как прошла репетиция в Китае и чего ожидают исполнители - в нашем видео!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Летом 2025 года Международный аэропорт российского Владивостока запустит прямой рейс на китайский курорт Бэйдайхэ
Этим летом Международный аэропорт российского Владивостока запустит прямое сообщение с китайским курортным городом Бэйдайхэ. Полеты по новому маршруту будет выполнять авиакомпания «Якутия» еженедельно с 28 июня по 30 августа. Время в пути составит около 2 часов 35 минут. Запуск рейсов стал возможен благодаря тесному сотрудничеству владивостокской туристической компании Capital Tour, авиакомпании «Якутия» и китайских партнеров. Это первый случай в истории Приморского края, когда региональный туроператор самостоятельно запускает международные чартерные авиарейсы. Бэйдайхэ известен как один из крупнейших курортных и лечебных центров Китая, привлекающий туристов мягким климатом, живописными пляжами и природными достопримечательностями. Эксперты отрасли уверены, что открытие прямого авиасообщения положительно скажется на развитии туризма в обоих направлениях.
Руководитель туристической компании «Capital Tour», Владивосток Александр Рязанов: «В те месяцы, на которые у нас планируется полётная программа – это июль, август. Мы все знаем, что это сезон муссонов. И Бэйдайхэ славится тем, что там спокойный мягкий климат: солнце, комфортная температура и воздуха, и воды. И это будет плюсом также для тех, кто не переносит жару».
Генеральный директор компании «Голубое небо», Бэйдайхэ Дмитрий Чжан: «Мне очень приятно, что этот рейс мы организуем совместно с моим надёжным партнёром - турфирмой Capital Tour из Владивостока. Этого рейса в истории никогда не было. Бэйдайхэ станет известным курортным городом для жителей Приморского края».
Этим летом Международный аэропорт российского Владивостока запустит прямое сообщение с китайским курортным городом Бэйдайхэ. Полеты по новому маршруту будет выполнять авиакомпания «Якутия» еженедельно с 28 июня по 30 августа. Время в пути составит около 2 часов 35 минут. Запуск рейсов стал возможен благодаря тесному сотрудничеству владивостокской туристической компании Capital Tour, авиакомпании «Якутия» и китайских партнеров. Это первый случай в истории Приморского края, когда региональный туроператор самостоятельно запускает международные чартерные авиарейсы. Бэйдайхэ известен как один из крупнейших курортных и лечебных центров Китая, привлекающий туристов мягким климатом, живописными пляжами и природными достопримечательностями. Эксперты отрасли уверены, что открытие прямого авиасообщения положительно скажется на развитии туризма в обоих направлениях.
Руководитель туристической компании «Capital Tour», Владивосток Александр Рязанов: «В те месяцы, на которые у нас планируется полётная программа – это июль, август. Мы все знаем, что это сезон муссонов. И Бэйдайхэ славится тем, что там спокойный мягкий климат: солнце, комфортная температура и воздуха, и воды. И это будет плюсом также для тех, кто не переносит жару».
Генеральный директор компании «Голубое небо», Бэйдайхэ Дмитрий Чжан: «Мне очень приятно, что этот рейс мы организуем совместно с моим надёжным партнёром - турфирмой Capital Tour из Владивостока. Этого рейса в истории никогда не было. Бэйдайхэ станет известным курортным городом для жителей Приморского края».
Китай улучшает трансграничный поток финансовых данных
Пекин, 18 апреля /Синьхуа/ -- Китайские власти обнародовали руководство по продвижению и регулированию трансграничного потока финансовых данных, которое будет направлено на повышение высокоуровневой открытости финансового сектора, сообщили в четверг в Народном банке Китая /НБК, Центробанк/.
Документ, подготовленный шестью ведомствами, включая НБК и Государственное управление финансового регулирования КНР, направлен на содействие более эффективному и стандартизированному трансграничному течению финансовых данных.
В нем дополнительно разъясняются условия трансграничного потока данных и определяется перечень элементов данных, разрешенных для трансграничного потока.
Что касается таких областей, как трансграничные платежи, денежные переводы, открытие счетов и совершение покупок, то в документе прописаны условия, при которых не будет надобности в оценке безопасности трансграничного потока данных, могут быть подписаны стандартные контракты на передачу персональных данных за границу, а также будет разрешен трансграничный поток данных на основе сертификации по защите личной информации.
Согласно документу, финансовым учреждениям следует принимать необходимые меры для эффективного обеспечения безопасности данных.
Отраслевые эксперты считают, что опубликованное руководство будет способствовать более безопасному, упорядоченному и эффективному трансграничному потоку данных в финансовом секторе. Это поможет создать более благоприятную и инклюзивную деловую среду и повысит международную конкурентоспособность.
Пекин, 18 апреля /Синьхуа/ -- Китайские власти обнародовали руководство по продвижению и регулированию трансграничного потока финансовых данных, которое будет направлено на повышение высокоуровневой открытости финансового сектора, сообщили в четверг в Народном банке Китая /НБК, Центробанк/.
Документ, подготовленный шестью ведомствами, включая НБК и Государственное управление финансового регулирования КНР, направлен на содействие более эффективному и стандартизированному трансграничному течению финансовых данных.
В нем дополнительно разъясняются условия трансграничного потока данных и определяется перечень элементов данных, разрешенных для трансграничного потока.
Что касается таких областей, как трансграничные платежи, денежные переводы, открытие счетов и совершение покупок, то в документе прописаны условия, при которых не будет надобности в оценке безопасности трансграничного потока данных, могут быть подписаны стандартные контракты на передачу персональных данных за границу, а также будет разрешен трансграничный поток данных на основе сертификации по защите личной информации.
Согласно документу, финансовым учреждениям следует принимать необходимые меры для эффективного обеспечения безопасности данных.
Отраслевые эксперты считают, что опубликованное руководство будет способствовать более безопасному, упорядоченному и эффективному трансграничному потоку данных в финансовом секторе. Это поможет создать более благоприятную и инклюзивную деловую среду и повысит международную конкурентоспособность.
Пекинский международный аэропорт Дасин расширяет логистические каналы в страны-участницы инициативы "Пояс и путь"
Пекин, 18 апреля /Синьхуа/ -- "С начала этого года наши товарные склады были почти полностью заполнены, а тарифы на перевозку всегда оставались высокими", - отметил сотрудник отдела международных продаж компании China Southern Airlines Logistics Co. Ли Шиюнь, внимательно смотрящий в монитор, анализируя динамику продаж по авиамаршруту Пекин-Ташкент.
В последние годы пекинский международный аэропорт Дасин, известный как "новые ворота" китайской столицы, запустил ряд маршрутов в Евразийский регион, в том числе, в Москву, Ташкент, Бишкек, Алматы и Стамбул, что открыло для китайской столицы новые логистические каналы в страны-участницы инициативы "Пояс и путь".
Согласно данным пекинской таможни, в первом квартале этого года общий объем импорта и экспорта между Пекином и странами Центральной Азии достиг 21,09 млрд юаней /около 2,93 млрд долл. США/, увеличившись на 35,9 проц. в годовом исчислении. В частности, импорт составил 19,16 млрд юаней, а экспорт - 1,93 млрд юаней.
"Мы уже сформировали стабильные логистические каналы между регионом Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй и пятью странами Центральной Азии", - заявил гендиректор центра маркетинга Северного Китая вышеупомянутой компании Фань Таоюй.
По его словам, в прошлом году объем международных перевозок компании со странами-участницами инициативы "Пояс и путь" вырос на 60 проц. в годовом исчислении. Кроме того, компания осуществляет грузовые перевозки по агентскому договору для таких иностранных авиакомпаний, как российские "Аэрофлот", "Аврора", "Сибирь", Уральские авиалинии, а также авиакомпании "Saudia" из Саудовской Аравии.
По итогам 2024 года внешнеторговый оборот Пекина со странами, участвующими в совместном строительстве "Пояса и пути", достиг 2,12 трлн юаней, составив 58,7 проц. от общего объема внешней торговли города. По мере того как аэропорт Дасин подключается к большему количеству логистических каналов в рамках "Пояса и пути", сеть внешнеторговых партнеров Пекина продолжит расти.
Пекин, 18 апреля /Синьхуа/ -- "С начала этого года наши товарные склады были почти полностью заполнены, а тарифы на перевозку всегда оставались высокими", - отметил сотрудник отдела международных продаж компании China Southern Airlines Logistics Co. Ли Шиюнь, внимательно смотрящий в монитор, анализируя динамику продаж по авиамаршруту Пекин-Ташкент.
В последние годы пекинский международный аэропорт Дасин, известный как "новые ворота" китайской столицы, запустил ряд маршрутов в Евразийский регион, в том числе, в Москву, Ташкент, Бишкек, Алматы и Стамбул, что открыло для китайской столицы новые логистические каналы в страны-участницы инициативы "Пояс и путь".
Согласно данным пекинской таможни, в первом квартале этого года общий объем импорта и экспорта между Пекином и странами Центральной Азии достиг 21,09 млрд юаней /около 2,93 млрд долл. США/, увеличившись на 35,9 проц. в годовом исчислении. В частности, импорт составил 19,16 млрд юаней, а экспорт - 1,93 млрд юаней.
"Мы уже сформировали стабильные логистические каналы между регионом Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй и пятью странами Центральной Азии", - заявил гендиректор центра маркетинга Северного Китая вышеупомянутой компании Фань Таоюй.
По его словам, в прошлом году объем международных перевозок компании со странами-участницами инициативы "Пояс и путь" вырос на 60 проц. в годовом исчислении. Кроме того, компания осуществляет грузовые перевозки по агентскому договору для таких иностранных авиакомпаний, как российские "Аэрофлот", "Аврора", "Сибирь", Уральские авиалинии, а также авиакомпании "Saudia" из Саудовской Аравии.
По итогам 2024 года внешнеторговый оборот Пекина со странами, участвующими в совместном строительстве "Пояса и пути", достиг 2,12 трлн юаней, составив 58,7 проц. от общего объема внешней торговли города. По мере того как аэропорт Дасин подключается к большему количеству логистических каналов в рамках "Пояса и пути", сеть внешнеторговых партнеров Пекина продолжит расти.
В первом квартале 2025 года объем внешней торговли пров. Гуандун достиг рекордно высокого уровня
https://telegra.ph/V-pervom-kvartale-2025-goda-obem-vneshnej-torgovli-prov-Guandun-dostig-rekordno-vysokogo-urovnya-04-21
https://telegra.ph/V-pervom-kvartale-2025-goda-obem-vneshnej-torgovli-prov-Guandun-dostig-rekordno-vysokogo-urovnya-04-21
Через КПП Хоргос прошло более 45 тыс. грузовых поездов Китай-Европа /Китай-Центральная Азия/
Урумчи, 18 апреля /Синьхуа/ -- По состоянию на четверг через железнодорожный КПП Хоргос Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/ прошло в общей сложности более 45 тыс. грузовых поездов, следовавших по маршрутам международных ж/д грузоперевозок Китай-Европа /Китай-Центральная Азия/, свидетельствуют данные администрации КПП.
Напомним, что в марте 2016 года через КПП Хоргос прошел первый грузовой поезд Китай-Европа.
Согласно опубликованной информации, в среднем в сутки более 23 грузовых составов в рамках маршрутов Китай-Европа /Китай-Центральная Азия/ пересекают указанный погранпереход, который находится на границе Китая и Казахстана. Перевалочные работы для составов, следующих в обратном направлении, занимают примерно два часа.
На сегодняшний день через Хоргос проходят 87 маршрутов международных ж/д грузоперевозок, соединяющих 18 стран.
Урумчи, 18 апреля /Синьхуа/ -- По состоянию на четверг через железнодорожный КПП Хоргос Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/ прошло в общей сложности более 45 тыс. грузовых поездов, следовавших по маршрутам международных ж/д грузоперевозок Китай-Европа /Китай-Центральная Азия/, свидетельствуют данные администрации КПП.
Напомним, что в марте 2016 года через КПП Хоргос прошел первый грузовой поезд Китай-Европа.
Согласно опубликованной информации, в среднем в сутки более 23 грузовых составов в рамках маршрутов Китай-Европа /Китай-Центральная Азия/ пересекают указанный погранпереход, который находится на границе Китая и Казахстана. Перевалочные работы для составов, следующих в обратном направлении, занимают примерно два часа.
На сегодняшний день через Хоргос проходят 87 маршрутов международных ж/д грузоперевозок, соединяющих 18 стран.
Количество базовых станций 5G в Китае увеличилось до почти 4,4 млн
Пекин, 18 апреля /Синьхуа/ -- К концу марта 2025 года количество базовых станций 5G в Китае превысило 4,39 млн единиц, а уровень абонентского проникновения сетей 5G в стране достиг 75,9 проц., сообщило в пятницу Министерство промышленности и информатизации КНР.
Киберинфраструктура Китая продолжает совершенствоваться, а цифровая индустрия в стране вступила в новую стадию, заявил на пресс-конференции главный инженер вышеупомянутого ведомства Се Шаофэн.
По его словам, цифровые технологии, в том числе 5G и большие модели искусственного интеллекта, развиваются быстрыми темпами. За первые два месяца текущего года операционные доходы в цифровой индустрии выросли на 8,2 проц. в годовом исчислении.
Се Шаофэн также отметил, что в первом квартале 2025 года в промышленном секторе Китая наблюдалось стабильное развитие, при этом производственная структура продолжала оптимизироваться, а культивирование производительных сил нового качества набирает обороты.
Пекин, 18 апреля /Синьхуа/ -- К концу марта 2025 года количество базовых станций 5G в Китае превысило 4,39 млн единиц, а уровень абонентского проникновения сетей 5G в стране достиг 75,9 проц., сообщило в пятницу Министерство промышленности и информатизации КНР.
Киберинфраструктура Китая продолжает совершенствоваться, а цифровая индустрия в стране вступила в новую стадию, заявил на пресс-конференции главный инженер вышеупомянутого ведомства Се Шаофэн.
По его словам, цифровые технологии, в том числе 5G и большие модели искусственного интеллекта, развиваются быстрыми темпами. За первые два месяца текущего года операционные доходы в цифровой индустрии выросли на 8,2 проц. в годовом исчислении.
Се Шаофэн также отметил, что в первом квартале 2025 года в промышленном секторе Китая наблюдалось стабильное развитие, при этом производственная структура продолжала оптимизироваться, а культивирование производительных сил нового качества набирает обороты.
В Китае изготовили крупнейший тоннелепроходческий щит для экспорта
18 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 16 апреля в городе Чжэнчжоу /провинция Хэнань, Центральный Китай/ с производственной линии сошла сверхбольшая тоннелепроходческая машина, самостоятельно разработанная китайскими специалистами.
Данный щит будет применяться при строительстве подводного туннеля в рамках портового проекта Австралии. Его режущий диск украшен традиционными аборигенными узорами страны.
Машина имеет диаметр проходки 15,7 метра и общую длину около 113 метров, что делает ее крупнейшей тоннелепроходческой машиной китайского производства, предназначенной для экспорта. Щит оснащен целым рядом интеллектуальных технологий, включая роботизированные системы для контроля режущих инструментов и обработки извлекаемого грунта, а также роботов для замены режущих элементов.
На сегодняшний день Китай экспортировал различные типы тоннелепроходческих машин в 30 стран и регионов на всех пяти континентах мира. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».
18 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 16 апреля в городе Чжэнчжоу /провинция Хэнань, Центральный Китай/ с производственной линии сошла сверхбольшая тоннелепроходческая машина, самостоятельно разработанная китайскими специалистами.
Данный щит будет применяться при строительстве подводного туннеля в рамках портового проекта Австралии. Его режущий диск украшен традиционными аборигенными узорами страны.
Машина имеет диаметр проходки 15,7 метра и общую длину около 113 метров, что делает ее крупнейшей тоннелепроходческой машиной китайского производства, предназначенной для экспорта. Щит оснащен целым рядом интеллектуальных технологий, включая роботизированные системы для контроля режущих инструментов и обработки извлекаемого грунта, а также роботов для замены режущих элементов.
На сегодняшний день Китай экспортировал различные типы тоннелепроходческих машин в 30 стран и регионов на всех пяти континентах мира. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».
Стремление к легкости и комфорту: новый тренд молодежного отдыха
18 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Китайская молодежь стремится вернуть отпуску его истинную сущность: расслабление. Молодые люди все активнее открывают для себя «альтернативный туризм» — поездки в малоизвестные города, деревни и даже скрытые уголки мегаполисов. Легкость и комфорт становятся новым трендом отдыха молодых людей. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».
Молодые путешественники придерживаются непринужденного подхода к туризму, не стремятся посетить модные достопримечательности или выстаивать очереди за популярной едой. Их путешествия не имеют строгих маршрутов или напряженного расписания, они простые, расслабляющие и спокойные.
Согласно докладу о туризме в привлекательных малых городах Китая, совместно опубликованному Китайским научно-исследовательским институтом туризма и сервисом Mafengwo, в настоящее время основную часть туристов, путешествующих по малым городам, составляют молодые люди, родившиеся после 1990 года — их доля достигает 48,1%. Ключевыми факторами при выборе направления являются малолюдность, уникальность, выгодное соотношение цены и качества, а также самобытность культурного опыта.
Современная молодежь больше не удовлетворяется поверхностным осмотром популярных достопримечательностей. Она предпочитает избегать толпы и искать места, которые питают душу и дают подлинный жизненный опыт, превращая туры в душевное путешествие.
К примеру, в начале апреля этого года студентка Сяо Юй совершила спонтанное путешествие в провинцию Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/. Она поделилась: «"Альтернативный туризм" — это не погоня за уникальностью, а следование своему сердцу и выбор комфортного способа путешествия, принятие неизвестного с открытым разумом».
18 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Китайская молодежь стремится вернуть отпуску его истинную сущность: расслабление. Молодые люди все активнее открывают для себя «альтернативный туризм» — поездки в малоизвестные города, деревни и даже скрытые уголки мегаполисов. Легкость и комфорт становятся новым трендом отдыха молодых людей. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».
Молодые путешественники придерживаются непринужденного подхода к туризму, не стремятся посетить модные достопримечательности или выстаивать очереди за популярной едой. Их путешествия не имеют строгих маршрутов или напряженного расписания, они простые, расслабляющие и спокойные.
Согласно докладу о туризме в привлекательных малых городах Китая, совместно опубликованному Китайским научно-исследовательским институтом туризма и сервисом Mafengwo, в настоящее время основную часть туристов, путешествующих по малым городам, составляют молодые люди, родившиеся после 1990 года — их доля достигает 48,1%. Ключевыми факторами при выборе направления являются малолюдность, уникальность, выгодное соотношение цены и качества, а также самобытность культурного опыта.
Современная молодежь больше не удовлетворяется поверхностным осмотром популярных достопримечательностей. Она предпочитает избегать толпы и искать места, которые питают душу и дают подлинный жизненный опыт, превращая туры в душевное путешествие.
К примеру, в начале апреля этого года студентка Сяо Юй совершила спонтанное путешествие в провинцию Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/. Она поделилась: «"Альтернативный туризм" — это не погоня за уникальностью, а следование своему сердцу и выбор комфортного способа путешествия, принятие неизвестного с открытым разумом».
Цветение грушевых деревьев в Северном Китае
Юаньпин /пров. Шаньси/, 18 апреля /Синьхуа/ -- Недавно в поселке Тунчуань города Юаньпин /провинция Шаньси, Северный Китай/ расцвели обширные грушевые сады, создав тем самым живописные деревенские пейзажи.
Юаньпин /пров. Шаньси/, 18 апреля /Синьхуа/ -- Недавно в поселке Тунчуань города Юаньпин /провинция Шаньси, Северный Китай/ расцвели обширные грушевые сады, создав тем самым живописные деревенские пейзажи.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вот это вид!
Словно в волшебной стране из мультфильмов: нежно-зелёные склоны гор, словно укрытые пушистым одеялом из розовых цветов абрикоса, а вдалеке стремительно мчатся дикие лошади, разгоняя лёгкую пелену тумана. Это не мираж – весеннюю сказку сняли в живописной долине Или Синьцзян-Уйгурского автономного района.
Словно в волшебной стране из мультфильмов: нежно-зелёные склоны гор, словно укрытые пушистым одеялом из розовых цветов абрикоса, а вдалеке стремительно мчатся дикие лошади, разгоняя лёгкую пелену тумана. Это не мираж – весеннюю сказку сняли в живописной долине Или Синьцзян-Уйгурского автономного района.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Лёгкий рис с добавками
1. Нарежьте кубиками половину фиолетовой луковицы, нарежьте кольцами 3 перца чили, нарежьте кольцами 1 зеленый перец и измельчите 4 зубчика чеснока для дальнейшего использования.
2. Луковое масло: 1 столовая ложка растительного масла + луковые гранулы, медленно обжаривайте на слабом огне в течение 8 минут, пока края лука не станут золотисто-коричневыми, выключите огонь и удалите луковые чипсы.
3. Рисовый соус: 1 ложка измельченного чеснока + 1 ложка перца чили + 1 ложка зеленого перца + 1 ложка белого кунжута, влить 2 ложки острого лукового масла, добавить 2 ложки светлого соевого соуса + 1 ложку устричного соуса + пол ложки сахара + 1 ложку уксуса и хорошо перемешать.
4. Разогрейте луковое масло на среднем огне и вбейте в него 2 яйца.
5. Выложите на рис яйца + луковые чипсы + рисовый соус.
1. Нарежьте кубиками половину фиолетовой луковицы, нарежьте кольцами 3 перца чили, нарежьте кольцами 1 зеленый перец и измельчите 4 зубчика чеснока для дальнейшего использования.
2. Луковое масло: 1 столовая ложка растительного масла + луковые гранулы, медленно обжаривайте на слабом огне в течение 8 минут, пока края лука не станут золотисто-коричневыми, выключите огонь и удалите луковые чипсы.
3. Рисовый соус: 1 ложка измельченного чеснока + 1 ложка перца чили + 1 ложка зеленого перца + 1 ложка белого кунжута, влить 2 ложки острого лукового масла, добавить 2 ложки светлого соевого соуса + 1 ложку устричного соуса + пол ложки сахара + 1 ложку уксуса и хорошо перемешать.
4. Разогрейте луковое масло на среднем огне и вбейте в него 2 яйца.
5. Выложите на рис яйца + луковые чипсы + рисовый соус.
Выставка «Изысканная трапеза. История еды в древнем Китае» с успехом прошла в Москве
https://telegra.ph/Vystavka-Izyskannaya-trapeza-Istoriya-edy-v-drevnem-Kitae-s-uspehom-proshla-v-Moskve-04-21
https://telegra.ph/Vystavka-Izyskannaya-trapeza-Istoriya-edy-v-drevnem-Kitae-s-uspehom-proshla-v-Moskve-04-21