Любование прекрасными пейзажами во время поездки на “подвесном высокоскоростном поезде”
В начале 2025 г. в живописной зоне гор Дацзюешань в уезде Цзыси провинции Цзянси ввели в эксплуатацию “подвесные высокоскоростные поезда”. Разработанные и спроектированные компанией Zhuzhou CRRC Special Equipment Technology Co., Ltd. поезда являются частью проекта “подвесных экскурсионных монорельсовых поездов и системы рельсовых путей в горной местности”. Более трети туристического маршрута протяженностью 11,8 км расположено на отвесной скале, в результате чего туристы оказываются как бы “подвешенными” в воздухе на высоте 850-1150 метров. Подъем на отвесную скалу и поездка на высокоскоростном поезде среди горных вершин обеспечат ни с чем не сравнимый туристический опыт. “Подвесные высокоскоростные поезда”, особой эмблемой которых стала “отвесная скала”, уже стали одним из популярных проектов культурного туризма.
В начале 2025 г. в живописной зоне гор Дацзюешань в уезде Цзыси провинции Цзянси ввели в эксплуатацию “подвесные высокоскоростные поезда”. Разработанные и спроектированные компанией Zhuzhou CRRC Special Equipment Technology Co., Ltd. поезда являются частью проекта “подвесных экскурсионных монорельсовых поездов и системы рельсовых путей в горной местности”. Более трети туристического маршрута протяженностью 11,8 км расположено на отвесной скале, в результате чего туристы оказываются как бы “подвешенными” в воздухе на высоте 850-1150 метров. Подъем на отвесную скалу и поездка на высокоскоростном поезде среди горных вершин обеспечат ни с чем не сравнимый туристический опыт. “Подвесные высокоскоростные поезда”, особой эмблемой которых стала “отвесная скала”, уже стали одним из популярных проектов культурного туризма.
Китай осуществит насыщенную космическую программу в 2025 году
Пекин, 17 апреля /Синьхуа/-- В 2025 году Китай проведет серию амбициозных космических миссий, в том числе запуск зонда "Тяньвэнь-2" для исследования астероидов, сообщили в четверг в Китайском национальном космическом управлении /CNSA/.
В рамках миссии "Тяньвэнь-2" ожидается полет к астероиду и отбор проб. Кроме того, на 2025 год запланированы запуски пилотируемых космических кораблей "Шэньчжоу-20" и "Шэньчжоу-21", сообщил заместитель директора Департамента системной инженерии CNSA Лю Юньфэн на пресс-конференции в преддверии Дня космонавтики Китая.
В части международного сотрудничества Лю Юньфэн подтвердил два крупных проекта, которые предстоит реализовать в этом году: совместная китайско-европейская космическая миссия SMILE /Solar Wind Magnetosphere Ionosphere Link Explorer/, которая направлена на раскрытие взаимодействия солнечного ветра с магнитосферой Земли, и запуск спутника электромагнитного мониторинга, совместно разработанного Китаем и Италией и призванного содействовать исследованиям в области прогнозирования землетрясений.
Китай готов к дальнейшему углублению космического сотрудничества со странами, участвующими в инициативе "Пояс и путь", странами БРИКС и европейскими партнерами, заявил Лю Юньфэн. Он добавил, что усилия будут сосредоточены на продвижении сотрудничества в исследовании Луны и дальнего космоса, включая строительство международной лунной исследовательской станции.
В рамках БРИКС Китай продолжит содействовать развитию группировки спутников дистанционного зондирования Земли БРИКС для улучшения обмена данными о чрезвычайных ситуациях при стихийных бедствиях, сказал Лю Юньфэн.
По его словам, Китай будет также предоставлять спутниковые услуги странам-участницам "Пояса и пути", оказывая им поддержку в развитии космического потенциала и способствуя устойчивому прогрессу в сельском хозяйстве, предотвращении стихийных бедствий и реализации проекта "Умный город".
Лю Юньфэн рассказал журналистам о мероприятиях, которые пройдут в Шанхае в честь Дня космонавтики Китая, отмечаемого ежегодно 24 апреля с 2016 года. Запланированы церемония открытия мероприятия, научно-популярные выставки, культурные форумы, академические конференции и др.
Пекин, 17 апреля /Синьхуа/-- В 2025 году Китай проведет серию амбициозных космических миссий, в том числе запуск зонда "Тяньвэнь-2" для исследования астероидов, сообщили в четверг в Китайском национальном космическом управлении /CNSA/.
В рамках миссии "Тяньвэнь-2" ожидается полет к астероиду и отбор проб. Кроме того, на 2025 год запланированы запуски пилотируемых космических кораблей "Шэньчжоу-20" и "Шэньчжоу-21", сообщил заместитель директора Департамента системной инженерии CNSA Лю Юньфэн на пресс-конференции в преддверии Дня космонавтики Китая.
В части международного сотрудничества Лю Юньфэн подтвердил два крупных проекта, которые предстоит реализовать в этом году: совместная китайско-европейская космическая миссия SMILE /Solar Wind Magnetosphere Ionosphere Link Explorer/, которая направлена на раскрытие взаимодействия солнечного ветра с магнитосферой Земли, и запуск спутника электромагнитного мониторинга, совместно разработанного Китаем и Италией и призванного содействовать исследованиям в области прогнозирования землетрясений.
Китай готов к дальнейшему углублению космического сотрудничества со странами, участвующими в инициативе "Пояс и путь", странами БРИКС и европейскими партнерами, заявил Лю Юньфэн. Он добавил, что усилия будут сосредоточены на продвижении сотрудничества в исследовании Луны и дальнего космоса, включая строительство международной лунной исследовательской станции.
В рамках БРИКС Китай продолжит содействовать развитию группировки спутников дистанционного зондирования Земли БРИКС для улучшения обмена данными о чрезвычайных ситуациях при стихийных бедствиях, сказал Лю Юньфэн.
По его словам, Китай будет также предоставлять спутниковые услуги странам-участницам "Пояса и пути", оказывая им поддержку в развитии космического потенциала и способствуя устойчивому прогрессу в сельском хозяйстве, предотвращении стихийных бедствий и реализации проекта "Умный город".
Лю Юньфэн рассказал журналистам о мероприятиях, которые пройдут в Шанхае в честь Дня космонавтики Китая, отмечаемого ежегодно 24 апреля с 2016 года. Запланированы церемония открытия мероприятия, научно-популярные выставки, культурные форумы, академические конференции и др.
Расширение аэропорта в Синьцзяне способствует открытости внешнему миру на более высоком уровне
Урумчи, 17 апреля /Синьхуа/ -- В четверг в международном аэропорту "Тяньшань" в городе Урумчи /ад. центр Синьцзян-Уйгурского автономного района, Северо-Западный Китай/ началась эксплуатация нового терминала, что стало важным шагом в расширении региональных авиационных возможностей.
Новый терминал является ключевой частью проекта по расширению аэропорта, стартовавшего в 2019 году. По данным компании Xinjiang Airport Group Co., Ltd., после модернизации годовая пропускная способность аэропорта, ранее известного как международный аэропорт "Дивопу", который является авиационным узлом для открывающегося на запад Китая, увеличилась более чем в три раза.
После завершения проекта по реконструкции и расширению аэропорта, одна первоначальная взлетно-посадочная полоса урумчийского Международного аэропорта была расширена до трех, что позволит принимать до 48 млн пассажиров и 550 тыс. тонн грузов в год. Теперь аэропорт способен обслуживать около 367 тыс. взлетов и посадок самолетов в год.
По словам представителя Управления гражданской авиации КНР, с новым терминалом аэропорт будет предоставлять более качественные и эффективные услуги в сфере воздушного транспорта и играть более значительную роль в расширении высокоуровневой открытости и стимулировании регионального экономического и социального развития.
Урумчи, 17 апреля /Синьхуа/ -- В четверг в международном аэропорту "Тяньшань" в городе Урумчи /ад. центр Синьцзян-Уйгурского автономного района, Северо-Западный Китай/ началась эксплуатация нового терминала, что стало важным шагом в расширении региональных авиационных возможностей.
Новый терминал является ключевой частью проекта по расширению аэропорта, стартовавшего в 2019 году. По данным компании Xinjiang Airport Group Co., Ltd., после модернизации годовая пропускная способность аэропорта, ранее известного как международный аэропорт "Дивопу", который является авиационным узлом для открывающегося на запад Китая, увеличилась более чем в три раза.
После завершения проекта по реконструкции и расширению аэропорта, одна первоначальная взлетно-посадочная полоса урумчийского Международного аэропорта была расширена до трех, что позволит принимать до 48 млн пассажиров и 550 тыс. тонн грузов в год. Теперь аэропорт способен обслуживать около 367 тыс. взлетов и посадок самолетов в год.
По словам представителя Управления гражданской авиации КНР, с новым терминалом аэропорт будет предоставлять более качественные и эффективные услуги в сфере воздушного транспорта и играть более значительную роль в расширении высокоуровневой открытости и стимулировании регионального экономического и социального развития.
13 монахов получили высшую ученую степень тибетского буддизма Геше Лхарамба
Лхаса, 17 апреля /Синьхуа/ -- 13 монахов из Сицзанского автономного района и провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/ получили высшую ученую степень в традиции Гелуг тибетского буддизма - Геше Лхарамба, равнозначную степени доктора наук в высшем образовании.
Церемония присвоения звания "Геше Лхарамба" состоялась во вторник в Джоканге, самом почитаемом монастыре в Лхасе /адм. центр Сицзанского АР/, после завершения официальных дебатов, в которых приняли участие претенденты - монахи из монастырей Лхасы, Шигацзе и других районов Сицзана, а также из соседней провинции Юньнань. Их средний возраст - 45 лет.
В тибетском языке "геше" означает "интеллектуальный". Титул "Лхарамба" является самым высоким из четырех уровней в системе присвоения ученых степеней школы Гелуг, также известной как школа "желтая секта" тибетского буддизма. Традиция получения ученой степени Геше насчитывает порядка 900 лет, а звание "Лхарамба" было введено около 400 лет назад.
Для многих монахов степень Геше - это священная честь и пожизненное стремление. Ее присвоение, как и реинкарнация живых будд, рассматривается как ключевое направление работы по сохранению и развитию тибетского буддизма.
По итогам дебатов первое место занял 42-летний Чанпа-Йоннор из Камдо. "Получение Геше Лхарамба перед монастырем Джоканг после 29 лет учебы было для меня исключительно значимым моментом", - поделился впечатлениями с корр. Синьхуа монах. По его словам, продолжая изучать буддизма, он готов уделять внимание обществу и служить интересам людей.
По данным сицзанского отделения Буддийской ассоциации Китая, за период с 2004 года 202 тибетских монаха получили ученую степень Геше Лхарамба.
Лхаса, 17 апреля /Синьхуа/ -- 13 монахов из Сицзанского автономного района и провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/ получили высшую ученую степень в традиции Гелуг тибетского буддизма - Геше Лхарамба, равнозначную степени доктора наук в высшем образовании.
Церемония присвоения звания "Геше Лхарамба" состоялась во вторник в Джоканге, самом почитаемом монастыре в Лхасе /адм. центр Сицзанского АР/, после завершения официальных дебатов, в которых приняли участие претенденты - монахи из монастырей Лхасы, Шигацзе и других районов Сицзана, а также из соседней провинции Юньнань. Их средний возраст - 45 лет.
В тибетском языке "геше" означает "интеллектуальный". Титул "Лхарамба" является самым высоким из четырех уровней в системе присвоения ученых степеней школы Гелуг, также известной как школа "желтая секта" тибетского буддизма. Традиция получения ученой степени Геше насчитывает порядка 900 лет, а звание "Лхарамба" было введено около 400 лет назад.
Для многих монахов степень Геше - это священная честь и пожизненное стремление. Ее присвоение, как и реинкарнация живых будд, рассматривается как ключевое направление работы по сохранению и развитию тибетского буддизма.
По итогам дебатов первое место занял 42-летний Чанпа-Йоннор из Камдо. "Получение Геше Лхарамба перед монастырем Джоканг после 29 лет учебы было для меня исключительно значимым моментом", - поделился впечатлениями с корр. Синьхуа монах. По его словам, продолжая изучать буддизма, он готов уделять внимание обществу и служить интересам людей.
По данным сицзанского отделения Буддийской ассоциации Китая, за период с 2004 года 202 тибетских монаха получили ученую степень Геше Лхарамба.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Редкие кадры: дикая панда-мама играет с детёнышем на весенней прогулке в горах Сычуаня
Эти забавные мишки лучше всех знают, как приятно провести время. В уезде Пинъу (провинция Сычуань) камеры наблюдения службы охраны природы засняли трогательные кадры — мама-панда и её малыш вместе пьют воду, играют, карабкаются на деревья. Учёные предполагают, что это одна и та же пара. Эти видеоматериалы помогут лучше понять поведение панд в дикой природе.
Эти забавные мишки лучше всех знают, как приятно провести время. В уезде Пинъу (провинция Сычуань) камеры наблюдения службы охраны природы засняли трогательные кадры — мама-панда и её малыш вместе пьют воду, играют, карабкаются на деревья. Учёные предполагают, что это одна и та же пара. Эти видеоматериалы помогут лучше понять поведение панд в дикой природе.
Вице-премьер Госсовета КНР провел встречу с министром энергетики РФ
Пекин, 18 апреля /Синьхуа/ -- Вице-премьер Госсовета КНР Дин Сюэсян в пятницу в Пекине провел встречу с министром энергетики Российский Федерации Сергеем Цивилевым.
Как отметил Дин Сюэсян, также являющийся членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, сотрудничество в энергетической сфере является важным краеугольным камнем практического взаимодействия между Китаем и Россией, обеспечивающим мощную поддержку высокоуровневому развитию двусторонних отношений.
Он заявил, что Китай готов вместе с Россией, следуя важным договоренностям глав двух государств в качестве основополагающего руководства, непрерывно углублять взаимовыгодное сотрудничество в области энергетики, неуклонно продвигать реализацию крупных проектов, активно расширять новое пространство для кооперации и приносить ощутимую пользу двум странам и их народам.
Замглавы китайского правительства также призвал обе страны укреплять координацию и взаимодействие в рамках многосторонних механизмов и способствовать созданию честной, справедливой, сбалансированной и инклюзивной системы глобального энергетического управления.
С. Цивилев, со своей стороны, подчеркнул, что российская сторона полностью поддерживает выдвинутые Китаем многосторонние инициативы, неизменно рассматривает Китай как надежного партнера и рассчитывает продвигать более углубленное и прагматичное энергетическое сотрудничество между двумя странами, чтобы вносить дальнейший вклад в развитие российско-китайских отношений на высоком уровне.
Пекин, 18 апреля /Синьхуа/ -- Вице-премьер Госсовета КНР Дин Сюэсян в пятницу в Пекине провел встречу с министром энергетики Российский Федерации Сергеем Цивилевым.
Как отметил Дин Сюэсян, также являющийся членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, сотрудничество в энергетической сфере является важным краеугольным камнем практического взаимодействия между Китаем и Россией, обеспечивающим мощную поддержку высокоуровневому развитию двусторонних отношений.
Он заявил, что Китай готов вместе с Россией, следуя важным договоренностям глав двух государств в качестве основополагающего руководства, непрерывно углублять взаимовыгодное сотрудничество в области энергетики, неуклонно продвигать реализацию крупных проектов, активно расширять новое пространство для кооперации и приносить ощутимую пользу двум странам и их народам.
Замглавы китайского правительства также призвал обе страны укреплять координацию и взаимодействие в рамках многосторонних механизмов и способствовать созданию честной, справедливой, сбалансированной и инклюзивной системы глобального энергетического управления.
С. Цивилев, со своей стороны, подчеркнул, что российская сторона полностью поддерживает выдвинутые Китаем многосторонние инициативы, неизменно рассматривает Китай как надежного партнера и рассчитывает продвигать более углубленное и прагматичное энергетическое сотрудничество между двумя странами, чтобы вносить дальнейший вклад в развитие российско-китайских отношений на высоком уровне.
Минкоммерции КНР: Китайская сторона решительно выступает против любой сделки в ущерб интересам Китая
Пекин, 21 апреля /Синьхуа/ -- Китай решительно выступает против любой сделки между США и их торговыми партнерами в ущерб интересам Китая, заявил в понедельник официальный представитель Министерства коммерции КНР.
"Если возникнет такая ситуация, Китай не смирится с этим и решительно предпримет соответствующие контрмеры", - сказал официальный представитель ведомства, добавив, что у Китая есть как решимость, так и возможности для защиты своих законных прав и интересов.
Официальный представитель Минкоммерции КНР сделал такое заявление, комментируя то, что США готовятся оказать давление на другие страны с целью ограничения их торговых связей с Китаем в обмен на освобождение от тарифов с американской стороны.
По словам официального представителя Минкоммерции КНР, в последнее время под предлогом так называемой "взаимности" США злоупотребляют тарифными мерами в отношении всех своих торговых партнеров, оказывая на них давление с целью начала переговоров о так называемых "взаимных тарифах".
"По сути, это проведение политики гегемонизма и одностороннего буллинга в международной торгово-экономической области", - сказал официальный представитель Минкоммерции КНР.
Официальный представитель Минкоммерции КНР подчеркнул, что умиротворение не приносит мира, компромисс не приводит к уважению, а попытки ущемлять интересы других взамен на освобождение от тарифов обречены на провал и в конечном итоге нанесут ущерб всем вовлеченным сторонам.
Китай уважает все стороны, которые стремятся урегулировать разногласия с США в торгово-экономической области путем равноправных консультаций, заявил официальный представитель ведомства, призвав все стороны встать на сторону равенства и справедливости, на правильную сторону истории и защищать международные торгово-экономические правила и многостороннюю торговую систему.
По словам официального представителя Минкоммерции КНР, перед лицом унилатерализма и протекционизма ни одна страна не может остаться в стороне. Как только международная торговля попадет вновь под господство закона джунглей, т. е. "притеснение слабых сильными", пострадают все страны.
Китай готов сотрудничать со всеми сторонами для укрепления солидарности и координации, совместного противодействия одностороннему буллингу, защиты своих законных прав и интересов и поддержания международного равенства и справедливости, заключил официальный представитель Минкоммерции КНР.
Пекин, 21 апреля /Синьхуа/ -- Китай решительно выступает против любой сделки между США и их торговыми партнерами в ущерб интересам Китая, заявил в понедельник официальный представитель Министерства коммерции КНР.
"Если возникнет такая ситуация, Китай не смирится с этим и решительно предпримет соответствующие контрмеры", - сказал официальный представитель ведомства, добавив, что у Китая есть как решимость, так и возможности для защиты своих законных прав и интересов.
Официальный представитель Минкоммерции КНР сделал такое заявление, комментируя то, что США готовятся оказать давление на другие страны с целью ограничения их торговых связей с Китаем в обмен на освобождение от тарифов с американской стороны.
По словам официального представителя Минкоммерции КНР, в последнее время под предлогом так называемой "взаимности" США злоупотребляют тарифными мерами в отношении всех своих торговых партнеров, оказывая на них давление с целью начала переговоров о так называемых "взаимных тарифах".
"По сути, это проведение политики гегемонизма и одностороннего буллинга в международной торгово-экономической области", - сказал официальный представитель Минкоммерции КНР.
Официальный представитель Минкоммерции КНР подчеркнул, что умиротворение не приносит мира, компромисс не приводит к уважению, а попытки ущемлять интересы других взамен на освобождение от тарифов обречены на провал и в конечном итоге нанесут ущерб всем вовлеченным сторонам.
Китай уважает все стороны, которые стремятся урегулировать разногласия с США в торгово-экономической области путем равноправных консультаций, заявил официальный представитель ведомства, призвав все стороны встать на сторону равенства и справедливости, на правильную сторону истории и защищать международные торгово-экономические правила и многостороннюю торговую систему.
По словам официального представителя Минкоммерции КНР, перед лицом унилатерализма и протекционизма ни одна страна не может остаться в стороне. Как только международная торговля попадет вновь под господство закона джунглей, т. е. "притеснение слабых сильными", пострадают все страны.
Китай готов сотрудничать со всеми сторонами для укрепления солидарности и координации, совместного противодействия одностороннему буллингу, защиты своих законных прав и интересов и поддержания международного равенства и справедливости, заключил официальный представитель Минкоммерции КНР.
Shenzhen TV: В это воскресенье, 20 апреля, отмечается 16-й День китайского языка в ООН. Мы отметили, что в этом году темой Дня китайского языка в ООН является «Поэтический Китай — романтическое настроение» и что Постоянное представительство Китая при ООН и постоянные представительства в Вене и Женеве провели красочные праздничные мероприятия, демонстрирующие традиционную китайскую культуру, такую как поэзия, живопись и каллиграфия, а также чайные церемонии, которые были хорошо приняты людьми из всех слоев общества. Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: Поздравляем с 16-ым Днем китайского языка в ООН. Как отметил председатель КНР Си Цзиньпин, цивилизации обогащаются за счет обменов и взаимного обучения. От поэтических литературных чтений в Нью-Йорке, «Фестиваля зарубежного видео» в Женеве до выставки живописи и каллиграфии на бамбуковых ножках в Вене — ряд мероприятий не только продемонстрировал историю и культуру китайского языка, но и позволил друзьям со всего мира почувствовать мудрость китайской цивилизации «находиться в согласии, имея разные взгляды», а также настроение «стать успешным, помогая в успехе другим». Мы рады, что все больше людей изучают китайский язык, и все больше иностранных журналистов и друзей задают вопросы на китайском языке на регулярных пресс-конференциях Министерства иностранных дел.
Широкое использование китайского языка на многосторонних платформах, таких как ООН, свидетельствует об углублении сотрудничества между Китаем и ООН. С момента подписания Устава ООН 80 лет назад первым китайским иероглифом китайской кистью Китай всегда твердо отстаивал цели и принципы Устава ООН, защищал международную систему, ядром которой является ООН, поддерживал ООН, играющую важную роль в вопросах международного мира и развития, углублял обмены и взаимопонимание между цивилизациями, содействовал миру и развитию во всем мире.
«Красота гармонии — в гармонии различий». Китайский язык — это проводник через историю и мост в будущее. Мы надеемся, что все больше людей будут использовать китайский язык в качестве моста для понимания Китая и мира, и мы готовы работать с другими странами, чтобы построить сообщество единой судьбы человечества через диалог для преодоления конфронтации и толерантность для разрешения разногласий, и написать новую главу взаимопонимания цивилизаций «у каждого своя красота, а красота мира общая для всех».
Линь Цзянь: Поздравляем с 16-ым Днем китайского языка в ООН. Как отметил председатель КНР Си Цзиньпин, цивилизации обогащаются за счет обменов и взаимного обучения. От поэтических литературных чтений в Нью-Йорке, «Фестиваля зарубежного видео» в Женеве до выставки живописи и каллиграфии на бамбуковых ножках в Вене — ряд мероприятий не только продемонстрировал историю и культуру китайского языка, но и позволил друзьям со всего мира почувствовать мудрость китайской цивилизации «находиться в согласии, имея разные взгляды», а также настроение «стать успешным, помогая в успехе другим». Мы рады, что все больше людей изучают китайский язык, и все больше иностранных журналистов и друзей задают вопросы на китайском языке на регулярных пресс-конференциях Министерства иностранных дел.
Широкое использование китайского языка на многосторонних платформах, таких как ООН, свидетельствует об углублении сотрудничества между Китаем и ООН. С момента подписания Устава ООН 80 лет назад первым китайским иероглифом китайской кистью Китай всегда твердо отстаивал цели и принципы Устава ООН, защищал международную систему, ядром которой является ООН, поддерживал ООН, играющую важную роль в вопросах международного мира и развития, углублял обмены и взаимопонимание между цивилизациями, содействовал миру и развитию во всем мире.
«Красота гармонии — в гармонии различий». Китайский язык — это проводник через историю и мост в будущее. Мы надеемся, что все больше людей будут использовать китайский язык в качестве моста для понимания Китая и мира, и мы готовы работать с другими странами, чтобы построить сообщество единой судьбы человечества через диалог для преодоления конфронтации и толерантность для разрешения разногласий, и написать новую главу взаимопонимания цивилизаций «у каждого своя красота, а красота мира общая для всех».
В провинции Шэньси открылся китайско-российский турнир по стрельбе из лука
Пекин, 20 апреля /Синьхуа/ -- В субботу в уезде Фопин провинции Шэньси /Северо-Западный Китай/ открылся китайско-российский турнир по стрельбе из лука 2025 года. В турнире принимают участие российская команда, включая нескольких олимпийских медалистов, и китайские лучники.
Мероприятие разделено на четыре категории: открытую, любительскую, молодежную и юношескую группы, с использованием олимпийского, блочного, и традиционного луков. Со стороны Китая зарегистрировались около 400 участников из 40 профессиональных клубов, тогда как российскую делегацию представляют 19 спортсменов, среди которых 4 олимпийских призера и несколько чемпионов мира и Европы.
Несмотря на солнечную погоду и порой легкий ветер порыва, российские лучники продемонстрировали впечатляющую точность и заслужили аплодисменты зрителей. Олимпийская серебряная медалистка Инна Степанова уверенно прошла в финал в женской категории открытой группы. Комплекты медалей во всех категориях будут разыграны 20 апреля.
"Переменчивый горный климат добавляет турниру остроты, подчеркивая истинную суть спорта", - отметил Владимир Ешеев, глава российской делегации и экс-президент Федерации стрельбы из лука России. Он особо подчеркнул прекрасные природные пейзажи и богатое культурное наследие пров. Шэньси, а также выразил надежду на расширение молодежных обменов между странами.
Ли Бо, организатор мероприятия и основатель Сианьского лучного клуба "Бои", напомнил, что в августе 2024 года китайская команда участвовала в аналогичных соревнованиях в России. "Стрельба из лука - общенациональный вид спорта для обеих стран. Подобные турниры не только повышают профессиональный уровень спортсменов, но и способствуют его популяризации", - заявил он.
Пекин, 20 апреля /Синьхуа/ -- В субботу в уезде Фопин провинции Шэньси /Северо-Западный Китай/ открылся китайско-российский турнир по стрельбе из лука 2025 года. В турнире принимают участие российская команда, включая нескольких олимпийских медалистов, и китайские лучники.
Мероприятие разделено на четыре категории: открытую, любительскую, молодежную и юношескую группы, с использованием олимпийского, блочного, и традиционного луков. Со стороны Китая зарегистрировались около 400 участников из 40 профессиональных клубов, тогда как российскую делегацию представляют 19 спортсменов, среди которых 4 олимпийских призера и несколько чемпионов мира и Европы.
Несмотря на солнечную погоду и порой легкий ветер порыва, российские лучники продемонстрировали впечатляющую точность и заслужили аплодисменты зрителей. Олимпийская серебряная медалистка Инна Степанова уверенно прошла в финал в женской категории открытой группы. Комплекты медалей во всех категориях будут разыграны 20 апреля.
"Переменчивый горный климат добавляет турниру остроты, подчеркивая истинную суть спорта", - отметил Владимир Ешеев, глава российской делегации и экс-президент Федерации стрельбы из лука России. Он особо подчеркнул прекрасные природные пейзажи и богатое культурное наследие пров. Шэньси, а также выразил надежду на расширение молодежных обменов между странами.
Ли Бо, организатор мероприятия и основатель Сианьского лучного клуба "Бои", напомнил, что в августе 2024 года китайская команда участвовала в аналогичных соревнованиях в России. "Стрельба из лука - общенациональный вид спорта для обеих стран. Подобные турниры не только повышают профессиональный уровень спортсменов, но и способствуют его популяризации", - заявил он.
Си Цзиньпин и история чая из провинции Фуцзянь
18 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Провинция Фуцзянь является ключевым регионом по производству чая в Китае, чайная культура в провинции насчитывает длительную историю. Во время работы в провинции Фуцзянь Си Цзиньпин назвал чайную промышленность одной из семи преимущественных отраслей, которые следует развивать в этом регионе.
После проведения 18 съезда КПК генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин неоднократно посещал районы выращивания чая в ходе местных инспекций.
Во время инспекции в провинции Фуцзянь генеральный секретарь подчеркнул необходимость координации развития чайной культуры, чайной промышленности и чайных технологий. «В прошлом чайная промышленность была здесь опорой для борьбы с бедностью. В будущем она станет опорой для возрождения сельской местности».
18 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Провинция Фуцзянь является ключевым регионом по производству чая в Китае, чайная культура в провинции насчитывает длительную историю. Во время работы в провинции Фуцзянь Си Цзиньпин назвал чайную промышленность одной из семи преимущественных отраслей, которые следует развивать в этом регионе.
После проведения 18 съезда КПК генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин неоднократно посещал районы выращивания чая в ходе местных инспекций.
Во время инспекции в провинции Фуцзянь генеральный секретарь подчеркнул необходимость координации развития чайной культуры, чайной промышленности и чайных технологий. «В прошлом чайная промышленность была здесь опорой для борьбы с бедностью. В будущем она станет опорой для возрождения сельской местности».
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
МИД РФ: сотрудничество с КНР в кино - важный компонент многоплановых двухсторонних связей
Сегодня стартует Пекинский международный кинофестиваль. Фильм российского режиссера Феликса Умарова «Пророк: История Александра Пушкина» вошел в шорт-лист конкурсной программы. В российском внешнеполитическом ведомстве пожелали картине успеха, а также прокомментировали крепнущее сотрудничество Китая и России в области кинематографии.
Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова: "Наше двустороннее сотрудничество в области кинематографии, мне кажется, является важным компонентом многопланового российско-китайского комплекса двухсторонних отношений, причём исторически, не только сейчас. Наш кинематограф знали и любили всегда в Китае, с какими-то перерывами, синусоидами, но наши фильмы, наши актёры были представлены широко на китайском рынке. Сейчас наша аудитория с интересом смотрит китайские фильмы, причём, мы же смотрели и узнавали, и знали китайских и режиссёров, и актёров и ранее – просто сейчас речь идёт уже о двусторонних обменах и, в том числе, создании даже совместных проектов. И, конечно, данное направление находится в фокусе внимания лидеров наших стран. Мы действительно рады успеху отечественной киноленты «Пророк: история Александра Пушкина» и желаем режиссёру, команде, всей съёмочной группе на предстоящем 15 Пекинском международном кинофестивале. И, конечно, мы ожидаем показа китайских кинолент в Москве – как вы знаете, апрель всегда богат на кинособытия".
Сегодня стартует Пекинский международный кинофестиваль. Фильм российского режиссера Феликса Умарова «Пророк: История Александра Пушкина» вошел в шорт-лист конкурсной программы. В российском внешнеполитическом ведомстве пожелали картине успеха, а также прокомментировали крепнущее сотрудничество Китая и России в области кинематографии.
Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова: "Наше двустороннее сотрудничество в области кинематографии, мне кажется, является важным компонентом многопланового российско-китайского комплекса двухсторонних отношений, причём исторически, не только сейчас. Наш кинематограф знали и любили всегда в Китае, с какими-то перерывами, синусоидами, но наши фильмы, наши актёры были представлены широко на китайском рынке. Сейчас наша аудитория с интересом смотрит китайские фильмы, причём, мы же смотрели и узнавали, и знали китайских и режиссёров, и актёров и ранее – просто сейчас речь идёт уже о двусторонних обменах и, в том числе, создании даже совместных проектов. И, конечно, данное направление находится в фокусе внимания лидеров наших стран. Мы действительно рады успеху отечественной киноленты «Пророк: история Александра Пушкина» и желаем режиссёру, команде, всей съёмочной группе на предстоящем 15 Пекинском международном кинофестивале. И, конечно, мы ожидаем показа китайских кинолент в Москве – как вы знаете, апрель всегда богат на кинособытия".