This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
身体部位 🧏🏻
Части тела по-китайски
▪️身体 (shēn tǐ) тело; здоровье
▫️部位 (bù wèi) положение; часть тела
▪️脸 (liǎn) лицо
▫️头发 (tóu fa) волосы
▪️眼睛 (yǎn jīng) глаза
▫️睫毛 (jié máo) ресницы
▪️眉毛(méi mao) брови
▫️耳朵 (ěr duo) ухо
▪️鼻子 (bí zi) нос
▫️嘴巴 (zuǐ ba) рот
▪️牙齿 (yá chǐ) зуб
▫️下巴 (xià ba) подбородок
▪️脖子 (bó zi) шея
▫️肩膀 (jiān bǎng) плечо
▪️肚子 (dù zi) живот
▫️胳膊 (gē bo) рука (от плеча до кости)
▪️手 (shǒu) рука (кисть руки)
▫️手指 (shǒu zhǐ) палец руки
▪️指甲 (zhǐ jia) ноготь
▫️腿 (tuǐ) нога
▪️膝盖 (xī gài) колено
▫️脚(jiǎo) ступня (стопа ноги)
▪️脚趾 (jiǎo zhǐ) палец ноги
Части тела по-китайски
▪️身体 (shēn tǐ) тело; здоровье
▫️部位 (bù wèi) положение; часть тела
▪️脸 (liǎn) лицо
▫️头发 (tóu fa) волосы
▪️眼睛 (yǎn jīng) глаза
▫️睫毛 (jié máo) ресницы
▪️眉毛(méi mao) брови
▫️耳朵 (ěr duo) ухо
▪️鼻子 (bí zi) нос
▫️嘴巴 (zuǐ ba) рот
▪️牙齿 (yá chǐ) зуб
▫️下巴 (xià ba) подбородок
▪️脖子 (bó zi) шея
▫️肩膀 (jiān bǎng) плечо
▪️肚子 (dù zi) живот
▫️胳膊 (gē bo) рука (от плеча до кости)
▪️手 (shǒu) рука (кисть руки)
▫️手指 (shǒu zhǐ) палец руки
▪️指甲 (zhǐ jia) ноготь
▫️腿 (tuǐ) нога
▪️膝盖 (xī gài) колено
▫️脚(jiǎo) ступня (стопа ноги)
▪️脚趾 (jiǎo zhǐ) палец ноги
Audio
咖啡 (kā fēi) кофе
Пост посвящается всем любителям этого прекрасного напитка.
В Китае кофе не пользуется большой популярностью (хотя тенденция стала меняться в последние годы), поэтому найти хороший вкусный кофе – нелегко. А ещё, там нет мною любимого рафа 😓
☕️ 浓缩咖啡 (nóng suō kā fēi) эспрессо
☕️ 白咖啡 (bái kā fēi) флэт уайт
☕️ 摩卡咖啡 (mó kǎ kā fēi) мокка
☕️ 半拿铁 (bàn ná tiě) кофе бреве (чёрный кофе со взбитыми сливками)
☕️ 美式咖啡 (měi shì kā fēi) американо
☕️ 拿铁咖啡 (ná tiě kā fēi) латте
☕️ 康宝蓝 (kāng bǎo lán) эспрессо кон-панна (кофе со взбитыми сливками)
☕️ 维也纳咖啡 (wéi yě nà kā fēi) кофе по-венски
☕️ 玛奇朵 (mǎ qí duǒ) макиато
☕️ 卡布奇诺 (kǎ bù qí nuò) капучино
☕️ 焦糖玛奇朵 (jiāo táng mǎ qí duǒ) карамельный макиато
☕️ 爱尔兰咖啡 (ài ěr lán kā fēi) Ирландский кофе
Если вам нужен холодный кофе, то к любому напитку просто добавляете иероглиф 冰 (bīng) лёд, ледяной.
Пост посвящается всем любителям этого прекрасного напитка.
В Китае кофе не пользуется большой популярностью (хотя тенденция стала меняться в последние годы), поэтому найти хороший вкусный кофе – нелегко. А ещё, там нет мною любимого рафа 😓
☕️ 浓缩咖啡 (nóng suō kā fēi) эспрессо
☕️ 白咖啡 (bái kā fēi) флэт уайт
☕️ 摩卡咖啡 (mó kǎ kā fēi) мокка
☕️ 半拿铁 (bàn ná tiě) кофе бреве (чёрный кофе со взбитыми сливками)
☕️ 美式咖啡 (měi shì kā fēi) американо
☕️ 拿铁咖啡 (ná tiě kā fēi) латте
☕️ 康宝蓝 (kāng bǎo lán) эспрессо кон-панна (кофе со взбитыми сливками)
☕️ 维也纳咖啡 (wéi yě nà kā fēi) кофе по-венски
☕️ 玛奇朵 (mǎ qí duǒ) макиато
☕️ 卡布奇诺 (kǎ bù qí nuò) капучино
☕️ 焦糖玛奇朵 (jiāo táng mǎ qí duǒ) карамельный макиато
☕️ 爱尔兰咖啡 (ài ěr lán kā fēi) Ирландский кофе
Если вам нужен холодный кофе, то к любому напитку просто добавляете иероглиф 冰 (bīng) лёд, ледяной.
Первое Мая – Праздник труда, День международной солидарности трудящихся! 🇨🇳
В Китае, конечно, этот день так же отмечают. Разберем китайские названия этого праздника ⬇️
🔸国际劳动节 (guó jì láo dòng jié) Международный день (праздник) труда,
где
国际 (guó jì) международный
劳动 (láo dòng) труд; трудовой; трудящиеся
节 (jié) праздник
🔸劳动节 (láo dòng jié) Праздник труда
🔸五一节 (wǔ yī jié) праздник Первого мая, Первомай,
где
五 (wǔ) пять, имеется в виду пятый месяц, то есть Май
一 (yī) один, первый, то есть Первое число
节 (jié) праздник
🔸五一劳动节 (wǔ yī láo dòng jié) Первое мая, праздник труда
🔸五一 или 5.1 (wǔ yī) Первое мая
🇨🇳 劳动节快乐！(láo dòng jié kuài lè) С праздником Труда!
🇨🇳 五一快乐！(wǔ yī kuài lè) С праздником Первого мая! Счастливого Первомая!
В Китае, конечно, этот день так же отмечают. Разберем китайские названия этого праздника ⬇️
🔸国际劳动节 (guó jì láo dòng jié) Международный день (праздник) труда,
где
国际 (guó jì) международный
劳动 (láo dòng) труд; трудовой; трудящиеся
节 (jié) праздник
🔸劳动节 (láo dòng jié) Праздник труда
🔸五一节 (wǔ yī jié) праздник Первого мая, Первомай,
где
五 (wǔ) пять, имеется в виду пятый месяц, то есть Май
一 (yī) один, первый, то есть Первое число
节 (jié) праздник
🔸五一劳动节 (wǔ yī láo dòng jié) Первое мая, праздник труда
🔸五一 или 5.1 (wǔ yī) Первое мая
🇨🇳 劳动节快乐！(láo dòng jié kuài lè) С праздником Труда!
🇨🇳 五一快乐！(wǔ yī kuài lè) С праздником Первого мая! Счастливого Первомая!
Играть по-китайски 🀄️
Так как одного единственного варианта перевода слова "играть" в китайском языке нет, разберем некоторые часто употребляемые для этого глаголы.
🔸玩 (wán) или 玩儿 (wánr) играть, развлекаться
▫️小时候我喜欢玩儿哇哇。(xiǎo shí hou wǒ xǐ huan wánr wā wā) В детстве я любила играть с куклами.
▫️孩子们都爱玩游戏。(hái zi men dōu ài wán yóu xì) Всем детям нравится играть в игры.
🔸打 (dǎ) играть (руками)
Данный иероглиф используется в тех видах спорта (играх), где для игры используются руки (например, баскетбол, волейбол, теннис, гольф и проч.), на это нам указывает ключ扌(shǒu) "рука" в составе иероглифа.
▫️他们去外边打排球。(tā men qù wài bian dǎ pái qiú) Они пошли на улицу играть в волейбол.
▫️她会打篮球，也会打网球。(tā huì dǎ lán qiú, yě huì dǎ wǎng qiú) Она умеет играть как в баскетбол, так и в теннис.
🔸踢 (tī) играть (ногами)
Данный иероглиф используется в тех видах спорта (играх), где для игры используются ноги (например, футбол), на это нам указывает ключ ⻊(zú) "стопа, нога" в составе иероглифа.
▫️我最喜欢踢足球，偶尔也打打乒乓球。(wǒ zuì xǐ huan tī zú qiú, ǒu ěr yě dǎ dǎ pīng pāng qiú) Я больше всего люблю играть в футбол, но время от времени играю и в настольный теннис ( пинг-понг).
▫️现在孩子们很少踢毽子。 (xiàn zài hái zi men hěn shǎo tī jiàn zi) Сейчас дети редко играют в зоску (сокс, игра, когда одной ногой подбрасывают мяч/волан и проч.)
🔸下棋 (xià qí) играть в шахматы
▫️他整天下棋， 还是下不够。 (tā zhěng tiān xià qí, hái shi xià bù gòu) Он дни напролет играет в шахматы, все никак не наиграется.
🔸弹 (tán) играть (на щипковых или клавишных музыкальных инструментах)
▫️她学会了弹钢琴。(tā xué huì le tán gāng qín) Она научилась играть на пианино.
▫️他弹吉他弹得好极了。(tā tán jí tā tán de hǎo jí le) Он очень здорово играет на гитаре.
🔸拉 (lā) играть (на смычковых инструментах)
▫️我喜欢拉小提琴。(wǒ xǐ huan lā xiǎo tí qín) Я люблю играть на скрипке.
▫️谁会拉大提琴? (shéi huì lā dà tí qín?) Кто умеет играть на виолончели?
🔸吹 (chuī) играть (на духовых инструментах)
▫️你会吹笛子吗？(nǐ huì chuī dí zi ma?) Ты умеешь играть на флейте?
▫️他口琴吹得很好。(tā kǒu qín chuī de hěn hǎo) Он очень хорошо играет на губной гармошке.
🔸演 (yǎn) или 扮演 (bàn yǎn) играть, исполнять роль (в кино, в спектакле)
▫️他演这位老人演得很好。(tā yǎn zhè wèi lǎo rén yǎn de hěn hǎo) Он отлично сыграл роль старика.
▫️你扮演哪个角色? (nǐ bàn yǎn nǎ ge jué sè?) Какую роль ты играешь?
Аудиозапись со словами и примерами ⬇️
Так как одного единственного варианта перевода слова "играть" в китайском языке нет, разберем некоторые часто употребляемые для этого глаголы.
🔸玩 (wán) или 玩儿 (wánr) играть, развлекаться
▫️小时候我喜欢玩儿哇哇。(xiǎo shí hou wǒ xǐ huan wánr wā wā) В детстве я любила играть с куклами.
▫️孩子们都爱玩游戏。(hái zi men dōu ài wán yóu xì) Всем детям нравится играть в игры.
🔸打 (dǎ) играть (руками)
Данный иероглиф используется в тех видах спорта (играх), где для игры используются руки (например, баскетбол, волейбол, теннис, гольф и проч.), на это нам указывает ключ扌(shǒu) "рука" в составе иероглифа.
▫️他们去外边打排球。(tā men qù wài bian dǎ pái qiú) Они пошли на улицу играть в волейбол.
▫️她会打篮球，也会打网球。(tā huì dǎ lán qiú, yě huì dǎ wǎng qiú) Она умеет играть как в баскетбол, так и в теннис.
🔸踢 (tī) играть (ногами)
Данный иероглиф используется в тех видах спорта (играх), где для игры используются ноги (например, футбол), на это нам указывает ключ ⻊(zú) "стопа, нога" в составе иероглифа.
▫️我最喜欢踢足球，偶尔也打打乒乓球。(wǒ zuì xǐ huan tī zú qiú, ǒu ěr yě dǎ dǎ pīng pāng qiú) Я больше всего люблю играть в футбол, но время от времени играю и в настольный теннис ( пинг-понг).
▫️现在孩子们很少踢毽子。 (xiàn zài hái zi men hěn shǎo tī jiàn zi) Сейчас дети редко играют в зоску (сокс, игра, когда одной ногой подбрасывают мяч/волан и проч.)
🔸下棋 (xià qí) играть в шахматы
▫️他整天下棋， 还是下不够。 (tā zhěng tiān xià qí, hái shi xià bù gòu) Он дни напролет играет в шахматы, все никак не наиграется.
🔸弹 (tán) играть (на щипковых или клавишных музыкальных инструментах)
▫️她学会了弹钢琴。(tā xué huì le tán gāng qín) Она научилась играть на пианино.
▫️他弹吉他弹得好极了。(tā tán jí tā tán de hǎo jí le) Он очень здорово играет на гитаре.
🔸拉 (lā) играть (на смычковых инструментах)
▫️我喜欢拉小提琴。(wǒ xǐ huan lā xiǎo tí qín) Я люблю играть на скрипке.
▫️谁会拉大提琴? (shéi huì lā dà tí qín?) Кто умеет играть на виолончели?
🔸吹 (chuī) играть (на духовых инструментах)
▫️你会吹笛子吗？(nǐ huì chuī dí zi ma?) Ты умеешь играть на флейте?
▫️他口琴吹得很好。(tā kǒu qín chuī de hěn hǎo) Он очень хорошо играет на губной гармошке.
🔸演 (yǎn) или 扮演 (bàn yǎn) играть, исполнять роль (в кино, в спектакле)
▫️他演这位老人演得很好。(tā yǎn zhè wèi lǎo rén yǎn de hěn hǎo) Он отлично сыграл роль старика.
▫️你扮演哪个角色? (nǐ bàn yǎn nǎ ge jué sè?) Какую роль ты играешь?
Аудиозапись со словами и примерами ⬇️
С 11-го числа заканчиваются праздники, поэтому завтра будет викторина и пост. Выбираем тему ⬇️
Anonymous Poll
13%
Лексика по теме “Одежда”
26%
Лексика по теме “Цвета”
24%
Разбираем глагол “打”
34%
Разбираем грамматическую конструкцию
3%
Свой вариант в комментариях
🇨🇳 Вставьте пропущенное слово, прослушав аудиозапись ⬇️
Anonymous Quiz
13%
我喜欢跳舞，也喜欢运动。
16%
我喜欢跳舞，也喜欢画画。
64%
我喜欢跳舞，也喜欢游泳。
8%
我喜欢跳舞，也喜欢看书。
🇨🇳 Выберете вариант БЕЗ ошибок
Anonymous Quiz
52%
我不打棒球，我踢足球。
22%
我不打棒球，我打足球。
16%
我不踢棒球，我踢足球。
10%
我不踢棒球，我打足球。
🏃♀️跑 (pǎo) бегать; бежать, нестись
▪️跑鞋 (pǎo xié) кроссовки, обувь для бега
🔸跑腿 (pǎo tuǐ) быть на побегушках
我不想给他当跑腿儿。
▪️跑题 (pǎo tí) отклоняться от темы, офтопик
你这篇文章跑题了。
👩🎨 画 (huà) рисовать; расписывать
🔸画笔 (huà bǐ) кисть для рисования
▪️风景如画 (fēng jǐng rú huà) пейзаж (красивый), как на картинке
🔸比画 (bǐ hua) изображать руками, жестикулировать
他比画着讲。
🙋♀️问 (wèn) спрашивать; задавать вопросы
▪️问路 (wèn lù) спрашивать дорогу
我可以向你问路吗？
🔸问病 (wèn bìng) навещать больного
▪️明知故问 (míng zhī gù wèn) прикидываться незнающим, притворно задавать вопросы
这件事你是知道的，何必明知故问呢？
▪️跑鞋 (pǎo xié) кроссовки, обувь для бега
🔸跑腿 (pǎo tuǐ) быть на побегушках
我不想给他当跑腿儿。
▪️跑题 (pǎo tí) отклоняться от темы, офтопик
你这篇文章跑题了。
👩🎨 画 (huà) рисовать; расписывать
🔸画笔 (huà bǐ) кисть для рисования
▪️风景如画 (fēng jǐng rú huà) пейзаж (красивый), как на картинке
🔸比画 (bǐ hua) изображать руками, жестикулировать
他比画着讲。
🙋♀️问 (wèn) спрашивать; задавать вопросы
▪️问路 (wèn lù) спрашивать дорогу
我可以向你问路吗？
🔸问病 (wèn bìng) навещать больного
▪️明知故问 (míng zhī gù wèn) прикидываться незнающим, притворно задавать вопросы
这件事你是知道的，何必明知故问呢？
Разбираем слова с иероглифом 温 ☀️
温 (wēn) теплый
🔸温暖 (wēn nuǎn) тёплый, мягкий, умеренный (о климате)
▫️温柔 (wēn róu) ласковый, нежный, мягкий
🔸温泉 (wēn quán) горячий источник, геотермальный источник
▫️温室 (wēn shì) оранжерея, теплица; тепличный
🔸温和 (wēn hé) мягкий, ласковый
▫️温习 (wēn xí) повторять (напр., уроки)
🔸保温 (bǎo wēn) термоизолировать, сохранять тепло; тепловая изоляция; поддержание температуры
▫️温度 (wēn dù) температура
室内温度 (shìnèi wēndù) комнатная температура
🔸体温 (tǐ wēn) температура тела
Произношение слов выше в видео ⬆️
温 (wēn) теплый
🔸温暖 (wēn nuǎn) тёплый, мягкий, умеренный (о климате)
▫️温柔 (wēn róu) ласковый, нежный, мягкий
🔸温泉 (wēn quán) горячий источник, геотермальный источник
▫️温室 (wēn shì) оранжерея, теплица; тепличный
🔸温和 (wēn hé) мягкий, ласковый
▫️温习 (wēn xí) повторять (напр., уроки)
🔸保温 (bǎo wēn) термоизолировать, сохранять тепло; тепловая изоляция; поддержание температуры
▫️温度 (wēn dù) температура
室内温度 (shìnèi wēndù) комнатная температура
🔸体温 (tǐ wēn) температура тела
Произношение слов выше в видео ⬆️