Вечер наступил. Не будет теоретической информации, припас на завтра. Просто полюбуемся на работу мастера❤️👍👍... Пион или на китайском 牡丹花 mu dan hua [му тань хуа] .

Жанр: китайская национальная живопись "гохуа" 国画.

Обрати внимание на кисть. Она не такая, как для акварели и тем более для живописи маслом. Длинная и эластичная. Такую используют для каллиграфии или "шуфа" 书法...

Свой набор для каллиграфии, к сожалению, оставил в Китае 😭

Что думаешь о "гохуа"?

#жизнь
#культура
#искусство

Каждый год 1 августа в Китае отмечается день создания НОАК. Народно-освободительной армии Китая. Не стал и этот год исключением. 96-ая годовщина. Праздник по значению схожий с 23 февраля, днем Защитника Отечества в России...

НОАК 中国人民解放军

建军96周年致敬！

#жизнь
#культура

И в продолжение: довольно небезынтересный ролик...

Сильная армия и флот - залог существования крепкого государства... Так понимал Пётр 1 Великий, так понимает и В.В. Путин, так понимает и Си Цзиньпин

Итого, всё богатство речи на китайском языке можно записать с помощью 23 инициалей и 24 финалей. В сумме 47 звуков.

Резюме:
1) ты узнал, что такое пиньинь.
2) ты узнал про инициали.
3) ты узнал про финали.
4) ознакомился с таблицей инициалей (23) и финалей (24).

Пиши в комментариях, что по данной теме тебе не понятно.

#уроки
#речь
#иероглифы

Система Палладия

Запись звуков китайской речи с помощью системы Палладия используется только в России. Это общепринятая система записи китайского языка на русский язык.

Предтечей системы Палладия и патриархом российского китаеведения был архимандрит Иакинф (Бичурин), родом из Казанской губернии. Иакинф разработал первую в мировой истории (в 1839 году!) систему транскрипции китайского языка. С Иакинфом встречались многие интеллектуалы, известные люди своего времени. Например, Александр Сергеевич Пушкин.
С небольшими доработками она дала начало системе Палладия (палладица).

Как говорится, испытайте гордость за нашего корифея:
Иакинф Бичурин опередил англоязычных ученых.
Он в одиночку проделал титанический труд.
В отличие от западных христианских миссий в Китае при щедром финансировании и коллективном труде.
Поэтому:
Не знать в современных условиях, кто такой Иакинф Бичурин и называть себя образованным, это означает только одно: тешить свое глупое самолюбие!

Примечание:
Спустя полвека появился другой великий ученый-востоковед, японист и святой: Николай Японский. Им мы обязаны зарождением отечественной японистики и созданием самбо.

Система Палладия создана для передачи звуков официального наречия – «путунхуа» 普通话.
Путунхуа – официальный язык, один из северокитайских диалектов. Все грамотные китайцы понимают путунхуа. Отмечу, что все уровень грамотности в Китае больше 95%.
Всего в Китае от 6 до 8 диалектов. Зависит от того, как считать. По сути, это отдельные языки, т.к. китайцы из разных регионов не понимают друг друга, когда разговаривают на диалектах. Но об этом в следующих публикациях.
Китайцев объединяет три вещи: 1) единый политический центр в Пекине; 2) единый диалект путунхуа; 3) иероглифическая письменность. Достаточно вынуть хотя бы один камешек из этой стройной системы и всё посыплется.

Резюме:
1) ты узнал, зачем используется палладица.
2) ты узнал, кому мы обязаны в развитии отечественной китаистики.
3) ты узнал про главный диалект Китая (путунхуа)

Пиши в комментариях, если хочешь узнать больше по этой теме.

#уроки
#речь

Воинские звания

В продолжение праздника дня создания НОАК, предлагаю ознакомиться с воинскими званиями на китайском языке.

列兵liè bīng рядовой
上等兵shàng děng bīng ефрейтор
下士xià shì младший сержант
中士zhōng shì сержант
上士shàng shì старший сержант
三级军士长sān jí jūn shì zhǎng фельдфебель 3-го разряда
四级军士长sì jí jūn shì zhǎng фельдфебель 4-го разряда
二级军士长èr jí jūn shì zhǎng фельдфебель 2-го разряда
少尉shào wèi младший лейтенант
中尉zhōng wèi лейтенант
上校shàng xiào полковник
大校dà xiào старший полковник
中将zhōng jiàng генерал-лейтенант
中校zhōng xiào подполковник

军衔jūn xián воинское звание

Автор канала был младшим сержантом в бронетанковых войсках…на танке Т-72

#уроки
#речь
#иероглифы

Поговорим и вспомним китайскую транскрипцию....

Инициаль - согласный звук, с которого начинается слог.
Финаль - звук (звуки), на который (которые) оканчивается слог.

#речь
#уроки
#советы

Пиньинь (汉语拼音):

23 инициалей

#речь
#уроки
#советы

И 24 финалей...

#речь
#уроки
#советы

И эта же фраза советского писателя и классика Максима Горького, но на китайском языке. Слушаем и запоминаем. Так отрабатывается аудирование (понимание иностранной речи на слух).

简单才是真正的美丽与智慧。

#речь
#лексика
#идиомы

Сегодня воскресенье, 6 августа... Расскажу тебе одну историю.

Шел 2016 год. В Ташкенте у учителя русского языка дочь заболела страшной болезнью. И вот, чтобы оплатить дорогое лечение любимой дочери собрался отец из солнечного Ташкента в Москву на заработки. Он, этнический русский, Юрий Алексеевич (прям как Гагарин), но с паспортом гражданина Узбекистана и знанием местного языка.... Много горестей претерпел Юрий Алексеевич в Москве... Но в конце этой удивительной и доброй истории, его замерзшего до полусмерти зимой на дороге подобрал дальнобойщик Богдан... А тут и звонок от жены с радостной новостью о том, что их дочь каким-то неизъяснимым чудом исцелилась, что подтвердилось на обследовании у доктора....

У Юрия Алексеевича были основания прервать жизнь другого человека, которого оклеветал другой, бывший его работодатель. Отомстить за смерть семьи, которая несмотря на убогость своего очага приютила такого же беднягу, как и они сами... Юрий Алексеевич оставался до конца человеком... И чудо произошло.

Выше было сжатое описание сюжетной линии в фильме "Звезды" (2018, Россия)...

Мир тебе и дому твоему, читатель

В прошлый четверг у меня произошло крайне неприятное событие. Но благодаря поддержке родных (и Божьей помощи) потихоньку прихожу в себя...
Возобновляю публикацию новых постов на канале.

И для хорошего настроения публикую ролик под названием "Исчезнувшая она" (消失的她)

Мира тебе и благополучия, читатель

#жизнь

Хочу поделиться с тобой, читатель, одной очень лиричной, теплой песней на китайском языке. Всего 113 иероглифов, но за ними видна целая жизнь персонажа.

我怕我没有机会
跟你说一声再见。
因为也许就再也见不到你。
明天我要离开
熟悉的地方和你。
要分离我眼泪就掉下去。
我会牢牢记住你的脸，
我会珍惜你给的思念。
这些日子在我心中
永远都不会抹去。
我不能答应你，
我是否会再回来
不回头不回头的走下去。

И, конечно же, перевод песни на русский язык:

"Боюсь, что нет возможности
Сказать тебе «Пока».
Так как, возможно, больше не увижу тебя.
Завтра уезжаю
Из знакомых мест и от тебя.
Из-за прощания слезы падают.
Но запомню накрепко твое лицо
И буду вспоминать о тебе.
В моем сердце эти дни
Навсегда в моем сердце.
Не могу обещать тебе,
Что смогу вернуться,
А не безвозвратно уйду…"

А разбор слов в следующей публикации…Как тебе эта песня?

#лексика
#иероглифы
#культура
#музыка
#жизнь