Китайский на 5+
726 subscribers
156 photos
303 videos
4 files
90 links
Переводчик китайского в металлургии, горной добыче, нефтедобыче
🇷🇺🇨🇳
@Aleksandr_translator



Отзывы: https://plus-logos.ru
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Немного из истории...

Начало 13 века.
Монгольская кавалерия, которая за пару десятилетий смела Китайскую империю, мусульманские ханства, древнерусские княжества...

Хваленые немецкие рыцари с крылатыми польскими гусарами были разгромлены в пух и прах...

Европейский снобизм, "бремя белого господина" и прочая чушь, изобретённая при дворах германских кайзеров и римских пап...

#история
#жизнь
#культура
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Всё идёт по хитрому плану: модернизация робот-ключей продолжается....

#командировка
#нефтегаз
#китайский
#переводчик
🔥2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Субботняя зарисовка...

Вот и в Ижевске наконец-то выглянуло из-за пасмурных туч солнце...
Правда, в таком наряде не получится здесь так потанцевать: свежо потому что.

Ну а если поморжевать, то можно через пару месяцев в реке Кама... Так регулярно делает коллега местный, Салават.

А как у тебя настроение?

#культура
#китай
#китайский
#жизнь
👍3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Немного сатиры.

Будь практичным, покупай трактор (а лучше целый танк в придачу)!

Если функционал такой же, зачем, спрашивается, покупать бесполезное и дорогое железо?

Не ведись на рекламу, не будь глупым потребителем!

Будь умным и всем полезным трактористом!

Пародия от китайского товарища...

Как ты считаешь?

#культура
#сатира
#пародия
#потреблянство
👍21💯1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Продолжение:

Полезный пролетарский грузовик vs буржуйский Майбах...

Нет потреблянству!
Да практичному грузовику!!!

#культура
#сатира
#пародия
#потреблянство
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Признавайся: ты также после рабочего дня возвращаешься домой!?

Верно?
Или нет?

#культура
#жизнь
#китайский
#переводчик
😁4
21 ноября будет Михайлов день, день Архистратига Михаила, начальника Воинства Небесного.

Ещё на заре времен, Люцифер, возгордившись своими талантами и став первым в мировой истории революционером и фантазером, посмел поднять бунт против Бога (!).

На что только Люцифер надеялся? Бог всемогущ и непобедим!
Всякий, кто восстает против Бога, обязательно терпит поражение... История полна тому примеров... Вавилон, Нерон, Юлиан Отступник...

Любой ниспровергатель колоколов и крестов, разрушитель храмов заканчивает свою земную жизнь очень и очень печально...

И состоялась первая в истории Вселенной война, в которой архангел Михаил, верный присяге Богу, повёл ангелов на самозванца и обманщика, Люцифера и его приспешников...

И был низвергнут Люцифер с небес...

Архистратиг Михаил издревле почитается, как небесный покровитель Воинства Русского....

Сегодня поздравил отца, который носит это славное имя.

Михаил переводится с иврита как "Кто подобен Богу?".

Именно с таким кличем Архистратиг Михаил бросился на самозванца и лгуна Люцифера, который позднее к своим "регалиям" добавил прозвище "враг рода человеческого"...

Поздравляю всех Михаилов!

#культура
#воскресенье
#жизнь
👍2
Глоссарий.docx
19.4 KB
Подготовил краткий технический словарь, термины в котором связаны с робот-ключами.
Хотя бы несколько раз попадались с 3 ноября в командировке.

181 термин...

Подписчик,
пользуйся на здоровье!

Позже предстоит освоить новые термины для программирования оборудования...

#командировка
#нефтегаз
#китайский
#переводчик
👍54🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
А снег метёт, метёт снег в Ижевске. Снежная королева властно вступила в свои права и прогнала неприглядную слякоть и грязь, одев всё в белоснежный покров...

А какая погода в твоём городе?

冬天 зима
下雪 снег идёт

#культура
#командировка
#китайский
#переводчик
❤‍🔥32
Работаем, товарищи, работаем. Модернизация робот-ключей идёт полным ходом. Всё по плану...

铁钻工 робот-ключи
整改 модификация

#китайский
#переводчик
#нефтегаз
#командировка
3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Заряжаемся положительными эмоциями...
Вот ведь задорный пенсионер из Китая.
Главное, ребята, сердцем не стареть.

Согласны?

跳舞 танцевать

#культура
#китайский
#переводчик
🏆1
Работаем...
Это лишь малая часть работы переводчика китайского языка.

Помимо устного последовательного перевода и письменного перевода, переводчик китайского языка вникает в технические нюансы и обеспечивает безбарьерную коммуникацию между российской и китайской сторонами...

Чертежи, отчёты, техническая документация, устный перевод во время пуско-наладочных работ промышленного оборудования в нефтедобывающей промышленности...

Мог ли об этом думать в тот день, когда решил начать изучать китайский язык в далёком 2005 году...

Эта и есть одна из дополнительных причин благодарить Создателя, который каждому раздаёт определённые таланты. Потом ведь спросит Он с каждого за то, как использовал дарованные таланты: на благо людей или....

А как проходит твоё воскресение?

Светлого воскресения!

#жизнь
#китайский
#переводчик
#нефтегаз
#командировка
#карьера
#ижевск
🔥8🏆32