🏮 17 апреля 2026 года посольство КНР в РФ провело торжественное мероприятие, посвященное Дню китайского языка в ООН. На мероприятии с речью выступил чрезвычайный и полномочный посол Китайской Народной Республики в РФ Чжан Ханьхуэй, после чего гостям был представлен концерт, на котором выступили как российские, так и китайские учащиеся. Для всех присутствующих были проведены мастер-классы по китайской каллиграфии, резьбе по бумаге, плетению китайских узлов. От нашего университета на мероприятии присутствовали проректор по многоязычному развитию Атабекова Анастасия Анатольевна, преподаватель китайского языка Тараканова Светлана Александровна и студент 3-го курса Марк Дорохин.
👍14🤔2👎1
05.05.2026 состоялся мастер-класс, посвященный Дню Победы! Участвовали студенты секций китайского и арабского языков.
➢ Ребята подготовили красочные презентации на иностранных
➢ Прозвучали песни «Катюша» (на китайском языке) и «День Победы» (на арабском языке)
➢ Всем так понравился праздник, что студенты стали поднимать руки и рассказывать о подвигах своих дедушек и прадедушек
➢ Студент 4 курса Матфей Малафеев (Беларусь) рассказал о подвиге белорусского народа
➢ Вот таким замечательным и трогательным получился праздник!
➢ Ребята подготовили красочные презентации на иностранных
➢ Прозвучали песни «Катюша» (на китайском языке) и «День Победы» (на арабском языке)
➢ Всем так понравился праздник, что студенты стали поднимать руки и рассказывать о подвигах своих дедушек и прадедушек
➢ Студент 4 курса Матфей Малафеев (Беларусь) рассказал о подвиге белорусского народа
➢ Вот таким замечательным и трогательным получился праздник!
❤3
📚28 апреля 2026 г. на факультете гуманитарных и социальных наук РУДН для студентов 3 курса была проведена лекция мастер-класс в гибридном формате на китайском языке на тему «Культурные элементы в поэзии Мао Цзэдуна: анализ
перевода на примере "Великого похода».
👩🎓Лектор - доцент Института иностранных языков Шаньдунского университета (г. Цзинань) Юань Синь (袁新). В ходе лекции Юань Синь познакомила студентов с особенностями перевода китайской классической поэзии на примере известного стихотворения Мао Цзэдуна.
📝Студенты не только ознакомились с методикой и практикой поэтического перевода, проанализировали сложности этого процесса, но и узнали немало нового о биографии “великого кормчего” Мао Цзэдуна, о трудном периоде в истории республиканского Китая. По завершении встречи лектор ответила на вопросы участников по теме мастер-класса.
перевода на примере "Великого похода».
👩🎓Лектор - доцент Института иностранных языков Шаньдунского университета (г. Цзинань) Юань Синь (袁新). В ходе лекции Юань Синь познакомила студентов с особенностями перевода китайской классической поэзии на примере известного стихотворения Мао Цзэдуна.
📝Студенты не только ознакомились с методикой и практикой поэтического перевода, проанализировали сложности этого процесса, но и узнали немало нового о биографии “великого кормчего” Мао Цзэдуна, о трудном периоде в истории республиканского Китая. По завершении встречи лектор ответила на вопросы участников по теме мастер-класса.
❤8
Forwarded from 道 - китайский языковой клуб РУДН ПСО
Китай — это экономика или культура? Без чего анализ слепой?
大家好！Друзья, 14 мая у нас пройдут дебаты совместно со студентами направления "Политология"!
О чём будем дискутировать?
Поговорим о "Культурной революции логики", гуаньси, программе "Двойной циркуляции" и многом другом!
📆 Дата: 14 мая
⏰ Время: 16:30
📍 Место: ауд 219., ФГСН
Для участия, пожалуйста, зарегестрируйтесь по ссылке: https://forms.gle/qJacpgYyuSJMUms58
Также для участников мы подготовили вокабуляры:
— русско-китайский терминологический словарь
— китайские политические термины с объяснением на русском
До встречи!💗
大家好！Друзья, 14 мая у нас пройдут дебаты совместно со студентами направления "Политология"!
О чём будем дискутировать?
Поговорим о "Культурной революции логики", гуаньси, программе "Двойной циркуляции" и многом другом!
📆 Дата: 14 мая
⏰ Время: 16:30
📍 Место: ауд 219., ФГСН
Для участия, пожалуйста, зарегестрируйтесь по ссылке: https://forms.gle/qJacpgYyuSJMUms58
Также для участников мы подготовили вокабуляры:
— русско-китайский терминологический словарь
— китайские политические термины с объяснением на русском
До встречи!💗
Google Docs
Дебаты 道 14.05
❤3
‼️ Анонс мероприятия, посвященного 81-й годовщине Победы над фашизмом
мая 2026 г. в 12.00 в конференц-зале корпуса ЕГФ состоится мероприятие посвященного 81-й годовщине Победы над фашизмом
В программе будут представлены презентации иностранных языках
Темы презентаций: «Антифашисты Германии», «Герои подполья Китая», «движение Сопротивления в Испании и Франции», «Женщины войны», «Сталинградская битва»,
«Тегеранская конференция» и др.
В программе также будут исполнены стихи, песни на иностранных языках
Будем рады видеть вас на таком важном мероприятии!
Вход свободный
мая 2026 г. в 12.00 в конференц-зале корпуса ЕГФ состоится мероприятие посвященного 81-й годовщине Победы над фашизмом
В программе будут представлены презентации иностранных языках
Темы презентаций: «Антифашисты Германии», «Герои подполья Китая», «движение Сопротивления в Испании и Франции», «Женщины войны», «Сталинградская битва»,
«Тегеранская конференция» и др.
В программе также будут исполнены стихи, песни на иностранных языках
Будем рады видеть вас на таком важном мероприятии!
Вход свободный
❤6
Forwarded from 道 - китайский языковой клуб РУДН ПСО
大家好! Друзья, приглашаем поговорить о моде на китайском 🫦
На встрече разберем образы Met Gala этого года — от элегантных до безумных. У каждого будет пара минут, чтобы рассказать про свой любимый костюм и объяснить, почему он запомнился.
Можно критиковать, можно восхищаться – даже если слов пока не хватает, поможем подобрать 🙏🏻
📅 Дата: 19.05
⏰ Время: 16:30
📍 Место: ауд. 219, ФГСН
Для участия, пожалуйста, зарегистрируйтесь по ссылке: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeZTmePWMkl-ayP9dCR74o4bPo3iQnIq0y2RhAMCTfefRS5Jg/viewform?usp=header
来聊聊时尚吧! 💗
На встрече разберем образы Met Gala этого года — от элегантных до безумных. У каждого будет пара минут, чтобы рассказать про свой любимый костюм и объяснить, почему он запомнился.
Можно критиковать, можно восхищаться – даже если слов пока не хватает, поможем подобрать 🙏🏻
📅 Дата: 19.05
⏰ Время: 16:30
📍 Место: ауд. 219, ФГСН
Для участия, пожалуйста, зарегистрируйтесь по ссылке: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeZTmePWMkl-ayP9dCR74o4bPo3iQnIq0y2RhAMCTfefRS5Jg/viewform?usp=header
来聊聊时尚吧! 💗
🔥6❤3
Forwarded from 道 - китайский языковой клуб РУДН ПСО
Друзья, приглашаем вас на интеллектуально-развлекательный квиз НИХАО ПЛИЗ!
Проверим ваши знания о Китае в самых неожиданных категориях: от языковых загадок и исторических фактов до мифов о жизни в Поднебесной
Соберите команду или приходите один — найдём вам компанию. Докажите, что вы настоящий знаток китайской культуры! Готовьтесь удивляться и узнавать новое
📅 Дата: 21 мая
⏰ Время: 18:00
📍 Место: ауд. 219, ФГСН
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7
Forwarded from АРС: Ассоциация развития синологии
26 мая
Москва, ВДНХ
Праздник китайской поэзии
Регистрация (количество мест ограничено):
https://forms.gle/FFY7u44KU83WowVA8
Москва, ВДНХ
Праздник китайской поэзии
Регистрация (количество мест ограничено):
https://forms.gle/FFY7u44KU83WowVA8
❤1