Фенхуань (凤凰, Fènghuáng) – це мальовниче містечко в провінції Хунань, Китай, яке відоме своєю багатовіковою історією, унікальною архітектурою та чарівною атмосферою. Його назва перекладається як "фенікс", що символізує відродження та вічність у китайській культурі.
🏠 Дерев'яні будинки на палях (стовпах), побудовані вздовж річки Туо (沱江, Tuó Jiāng), створюють унікальний ландшафт. Вузькі вулички, стародавні кам'яні мости та храми зберегли дух старого Китаю.
Річка Туо ділить місто на дві частини і є серцем життя місцевих жителів. Вночі береги освітлюються різнокольоровими ліхтариками, створюючи казкову атмосферу.💦
Місто є домівкою для народів мяо (苗族, Miáozú) та туцзя (土家族, Tǔjiāzú), які зберегли свої унікальні традиції, костюми й ремесла.
Серед основних визначних місць:
*️⃣ Вежа фенікса (凤凰楼, Fènghuáng Lóu)
*️⃣ Стародавні міські ворота (古城门, Gǔchéng Mén)
*️⃣ Резиденція письменника Шень Цунвена (沈从文, Shěn Cóngwén)
Добірка слів😮
凤凰 (Fènghuáng) – фенікс
古镇 (Gǔzhèn) – стародавнє містечко
木楼 (Mùlóu) – дерев'яна будівля
河流 (Héliú) – річка
桥梁 (Qiáoliáng) – міст
灯笼 (Dēnglóng) – ліхтар
传统 (Chuántǒng) – традиція
手工艺 (Shǒugōngyì) – ручне ремесло
少数民族 (Shǎoshù Mínzú) – етнічна меншина
景观 (Jǐngguān) – пейзаж
神话 (Shénhuà) – міф
🇨🇳 IdealChinese 🇨🇳
Річка Туо ділить місто на дві частини і є серцем життя місцевих жителів. Вночі береги освітлюються різнокольоровими ліхтариками, створюючи казкову атмосферу.
Місто є домівкою для народів мяо (苗族, Miáozú) та туцзя (土家族, Tǔjiāzú), які зберегли свої унікальні традиції, костюми й ремесла.
Серед основних визначних місць:
Добірка слів
凤凰 (Fènghuáng) – фенікс
古镇 (Gǔzhèn) – стародавнє містечко
木楼 (Mùlóu) – дерев'яна будівля
河流 (Héliú) – річка
桥梁 (Qiáoliáng) – міст
灯笼 (Dēnglóng) – ліхтар
传统 (Chuántǒng) – традиція
手工艺 (Shǒugōngyì) – ручне ремесло
少数民族 (Shǎoshù Mínzú) – етнічна меншина
景观 (Jǐngguān) – пейзаж
神话 (Shénhuà) – міф
🇨🇳 IdealChinese 🇨🇳
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ми зробили це🔥
Ideal International визнана компанією року! Це визнання – результат нашої спільної роботи та відданості справі👩🏫📚👨🎓
Ми дякуємо всім нашим клієнтам, партнерам та співробітникам за підтримку🫶
Отримавши звання "Компанія року", ми не зупиняємося на досягнутому. Нас чекають нові горизонти та амбітні цілі💪
Ideal International визнана компанією року! Це визнання – результат нашої спільної роботи та відданості справі👩🏫📚👨🎓
Ми дякуємо всім нашим клієнтам, партнерам та співробітникам за підтримку🫶
Отримавши звання "Компанія року", ми не зупиняємося на досягнутому. Нас чекають нові горизонти та амбітні цілі💪
❤1
老外味: коли китайська звучить... якось не так
Розповідаємо про новий (і дуже кумедний) вислів — 老外味 (lǎo wài wèi)
Що воно означає? Якщо буквально — «смак іноземця», але за змістом це щось подібне до знайомого «ти якось китайською/турецькою говориш»
📌你怎么说话都老外味了
nǐ zenme shuōhuà dōu lǎo wài wèi le
Від усього, що ти кажеш, відчуття, що іноземець писав. («Вайб іноземця»)
📌这篇文章老外味太重了，感觉像是用換译软件写的。
zhè piān wénzhāng lǎowàiwèi tài zhòng le, gǎnjué xiàng shì yòng fānyì ruǎnjiàn xiì de.
У цій статті надто сильний 老外味, відчуття, що написано через перекладач.
Найчастіше 老外味 використовують, коли помічають, що текст або коментар у соцмережах (наприклад, в 小红书) написаний неприродньо для носіїв мови. Це може бути пов'язане з помилками, дивним підбором слів або просто з тим, що стиль відрізняється від китайського.
Так що, якщо вам раптом сказали, що у вашій китайській відчувається 老外味, не засмучуйтесь! Це просто частина процесу освоєння мови!
🇨🇳 IdealChinese 🇨🇳
👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ℹ️ "Ideal International" виповнюється1️⃣2️⃣ років 🥳
🎂 Святкуй з нами, та отримуй подарунок 👉знижка 12%🎁 на курси з іноземних мов . Пропозиція дійсна до 28.02 включно, при купівлі курсу з будь-якої мови у груповому форматі та сету Розмовних клубів!
🌐 10+ мов: Англійська, Португальська, Іспанська, Італійська, Німецька, Польська, Французька, скандинавські та східні мови 🇵🇹🇬🇧🇪🇸🇸🇪🇩🇪🇮🇪🇳🇴🇫🇷🇳🇱
На тебе чекають:
🔄 Курси рівнів А1-С1 + розмовні КЛУБИ з носіями мови
🔄 СЕРТИФІКАТ по закінченню курсу🥇
🔄 Репетитори шкільних предметів
🔄 Підготовка до міжнародних тестів усіх рівнів, включно з НМТ!
💥 Переконайся в ефективності навчання на пробному уроці або записуйся на розмовний клуб!
➡️➡️➡️РЕЄСТРАЦІЯ
Пиши або дзвони💻
+380674134646
+380935697155
@dealideal 💬
Дізнайся більше:
🌐 Сайт
📱 Facebook
📱 Instagram
Вивчай в ідеалі! 👌
🎂 Святкуй з нами, та отримуй подарунок 👉
🌐 10+ мов: Англійська, Португальська, Іспанська, Італійська, Німецька, Польська, Французька, скандинавські та східні мови 🇵🇹🇬🇧🇪🇸🇸🇪🇩🇪🇮🇪🇳🇴🇫🇷🇳🇱
На тебе чекають:
🔄 Курси рівнів А1-С1 + розмовні КЛУБИ з носіями мови
🔄 СЕРТИФІКАТ по закінченню курсу🥇
🔄 Репетитори шкільних предметів
🔄 Підготовка до міжнародних тестів усіх рівнів, включно з НМТ!
💥 Переконайся в ефективності навчання на пробному уроці або записуйся на розмовний клуб!
➡️➡️➡️РЕЄСТРАЦІЯ
Пиши або дзвони💻
+380674134646
+380935697155
@dealideal 💬
Дізнайся більше:
🌐 Сайт
Вивчай в ідеалі! 👌
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇨🇳У Китаї відбувся напівмарафон за участі… гуманоїдних роботів!
🔥 У Пекіні відбувся перший у світі напівмарафон за участі роботів-гуманоїдів. На 21-кілометрову дистанцію вийшов 21 робот, створений різними китайськими виробниками.
Але перемогу все ж поки що здобув чоловік 🥳
⬇️Трохи корисної лексики:
✨机器人 [jīqìrén] робот
✨仿生机器人 [fǎngshēng jīqìrén] гуманоїдний робот
✨半程马拉松 [bànchéng mǎlāsōng] напівмарафон
✨人工智能 [réngōng zhìnéng] штучний інтелект
✨科技发展 [kējì fāzhǎn] розвиток технологій
✨人类与机器人合作 [rénlèi yǔ jīqìrén hézuò] співпраця людей і роботів
✨未来社会 [wèilái shèhuì] суспільство майбутнього
Став ❤️
🇨🇳IdealChinese🇨🇳
🔥 У Пекіні відбувся перший у світі напівмарафон за участі роботів-гуманоїдів. На 21-кілометрову дистанцію вийшов 21 робот, створений різними китайськими виробниками.
Але перемогу все ж поки що здобув чоловік 🥳
⬇️Трохи корисної лексики:
✨机器人 [jīqìrén] робот
✨仿生机器人 [fǎngshēng jīqìrén] гуманоїдний робот
✨半程马拉松 [bànchéng mǎlāsōng] напівмарафон
✨人工智能 [réngōng zhìnéng] штучний інтелект
✨科技发展 [kējì fāzhǎn] розвиток технологій
✨人类与机器人合作 [rénlèi yǔ jīqìrén hézuò] співпраця людей і роботів
✨未来社会 [wèilái shèhuì] суспільство майбутнього
Став ❤️
🇨🇳IdealChinese🇨🇳
👍2
📌Що таке Чен'юй?
✨ Чен'юй (成语) - китайські ідіоми, найчастіше з 4 ієрогліфів. Їхнє коріння - у стародавніх притчах і легендах, але й сьогодні вони звучать у повсякденному мовленні.
1️⃣狐假虎威 (hú jiǎ hǔ wēi) - "Лисиця лякає звірів, ховаючись за тигром"
Значення: користуватися чужим авторитетом, щоб залякувати інших.
2️⃣我像生活在蜜里似的 (wǒ xiàng shēnghuó zài mì lǐ shì de) - "Я ніби живу в меді"
Китайський аналог "жити як у казці". Дуже солодко, дуже щасливо.
3️⃣百发百中 (bǎi fā bǎi zhòng) - "Сто пострілів - сто влучень"
Без промаху! Використовується, коли все виходить ідеально, мета досягнута.
Став ❤️
🇨🇳IdealChinese🇨🇳
✨ Чен'юй (成语) - китайські ідіоми, найчастіше з 4 ієрогліфів. Їхнє коріння - у стародавніх притчах і легендах, але й сьогодні вони звучать у повсякденному мовленні.
Ось 3 крутих приклада :
1️⃣狐假虎威 (hú jiǎ hǔ wēi) - "Лисиця лякає звірів, ховаючись за тигром"
Значення: користуватися чужим авторитетом, щоб залякувати інших.
2️⃣我像生活在蜜里似的 (wǒ xiàng shēnghuó zài mì lǐ shì de) - "Я ніби живу в меді"
Китайський аналог "жити як у казці". Дуже солодко, дуже щасливо.
3️⃣百发百中 (bǎi fā bǎi zhòng) - "Сто пострілів - сто влучень"
Без промаху! Використовується, коли все виходить ідеально, мета досягнута.
Став ❤️
🇨🇳IdealChinese🇨🇳
❤1👍1
🇨🇳 Китайський сленг оновлюється швидше, ніж TikTok-тренди 😉
⬇️ Ловіть добірку найсвіжіших слів:
✨ 绝绝子 [jué jué zi] — неймовірно
Вираз захоплення, особливо щодо їжі, одягу чи контенту.
✨ 社牛 [shè niú] — “соціальна корова”
Екстраверт, який легко знайомиться (протилежність — 社恐 [shèkǒng], соціофоб).
✨ 破防了 [pò fáng le] — бути в шоці
Реакція на щось дуже зворушливе або дратівливе.
✨ 芭比Q了 [bā bī Q le] — все, кранти!
Від англ. barbecue. Жартівливо про провал, хоча в англійській це слово такого значення не має.
✨ 栓Q [shuān Q] — дякую, але ні
Іронічна версія thank you, коли щось пішло не так.
✨ 吃瓜 [chī guā] — “їсти кавун”
Спостерігати за драмою, не втручаючись.
Такі слова точно не знайдеш у підручнику 😉
Став ❤️
🇨🇳IdealChinese🇨🇳
⬇️ Ловіть добірку найсвіжіших слів:
✨ 绝绝子 [jué jué zi] — неймовірно
Вираз захоплення, особливо щодо їжі, одягу чи контенту.
✨ 社牛 [shè niú] — “соціальна корова”
Екстраверт, який легко знайомиться (протилежність — 社恐 [shèkǒng], соціофоб).
✨ 破防了 [pò fáng le] — бути в шоці
Реакція на щось дуже зворушливе або дратівливе.
✨ 芭比Q了 [bā bī Q le] — все, кранти!
Від англ. barbecue. Жартівливо про провал, хоча в англійській це слово такого значення не має.
✨ 栓Q [shuān Q] — дякую, але ні
Іронічна версія thank you, коли щось пішло не так.
✨ 吃瓜 [chī guā] — “їсти кавун”
Спостерігати за драмою, не втручаючись.
Такі слова точно не знайдеш у підручнику 😉
Став ❤️
🇨🇳IdealChinese🇨🇳
👍1
🔥 Кілька популярних китайських ІДІОМ (成语, chéngyǔ)
⸻
☀️ 对牛弹琴
Transliteration: duì niú tán qín
Дослівно: грати на цитрі перед коровою
Значення: говорити про щось високодуховне з тими, хто цього не розуміє; “як горохом об стіну”
⸻
☀️ 画蛇添足
Transliteration: huà shé tiān zú
Дослівно: домалювати ноги змії
Значення: зіпсувати справу зайвими діями; «зробити зайве»
⸻
☀️ 亡羊补牢
Transliteration: wáng yáng bǔ láo
Дослівно: полагодити загороду після втрати вівці
Значення: краще пізно, ніж ніколи
Став ❤️
🇨🇳IdealChinese🇨🇳
⸻
☀️ 对牛弹琴
Transliteration: duì niú tán qín
Дослівно: грати на цитрі перед коровою
Значення: говорити про щось високодуховне з тими, хто цього не розуміє; “як горохом об стіну”
⸻
☀️ 画蛇添足
Transliteration: huà shé tiān zú
Дослівно: домалювати ноги змії
Значення: зіпсувати справу зайвими діями; «зробити зайве»
⸻
☀️ 亡羊补牢
Transliteration: wáng yáng bǔ láo
Дослівно: полагодити загороду після втрати вівці
Значення: краще пізно, ніж ніколи
Став ❤️
🇨🇳IdealChinese🇨🇳
❤1
🇨🇳✨ ТОП книг для вивчення китайської мови (переважно мандаринського діалекту) — від рівня початківця до середнього та просунутого. Підійдуть як для самостійного навчання, так і для роботи з викладачем.
⸻
🥢 1. Початковий рівень (Beginner / HSK 1–2)
📘 Integrated Chinese (Vol. 1)
• Формат: підручник + зошит + аудіо
📗 New Practical Chinese Reader (Book 1)
• Формат: навчальні діалоги, вправи, письмова практика
• Плюси: класика китайських університетів, гарне введення в граматику та ієрогліфи.
📙 HSK Standard Course 1–2
• Фокус: підготовка до екзамену HSK
• Плюси: підходить тим, хто хоче сертифікат і чітку систему.
⸻
🍜 2. Середній рівень (Intermediate / HSK 3–4)
📕 Integrated Chinese (Vol. 2)
• Продовження першої частини, розширює словниковий запас та граматику.
📔 Reading and Writing Chinese (William McNaughton)
• Фокус: ієрогліфи, написання, етимологія
• Добре підходить для закріплення письма та читання.
⸻
🐉 3. Просунутий рівень (Advanced / HSK 5–6)
📕 A Course in Contemporary Chinese (Vol. 4–5)
• Розмовна та письмова мова в сучасному стилі (використовується на Тайвані, але корисна всюди).
• Плюс: наголос на живому, сучасному вжитку.
📗 Chinese: A Comprehensive Grammar (Yip Po-Ching, Don Rimmington)
• Поглиблена граматика — для тих, хто хоче знати все про структуру мови.
📘 Business Chinese / News Chinese (різні автори)
• Підходить для тих, хто вивчає мову для роботи або навчання в Китаї.
⸻
🎧 + Додатково (для слухання та лексики):
• Pleco App — найкращий словник (можна додати платні пакети з прикладами й аудіо).
• The Chairman’s Bao — новини спрощеною китайською за HSK-рівнями.
• Mandarin Companion Graded Readers — адаптовані книжки (напр., «Шерлок Холмс» китайською).
🇨🇳IdealChinese🇨🇳
⸻
🥢 1. Початковий рівень (Beginner / HSK 1–2)
📘 Integrated Chinese (Vol. 1)
• Формат: підручник + зошит + аудіо
📗 New Practical Chinese Reader (Book 1)
• Формат: навчальні діалоги, вправи, письмова практика
• Плюси: класика китайських університетів, гарне введення в граматику та ієрогліфи.
📙 HSK Standard Course 1–2
• Фокус: підготовка до екзамену HSK
• Плюси: підходить тим, хто хоче сертифікат і чітку систему.
⸻
🍜 2. Середній рівень (Intermediate / HSK 3–4)
📕 Integrated Chinese (Vol. 2)
• Продовження першої частини, розширює словниковий запас та граматику.
📔 Reading and Writing Chinese (William McNaughton)
• Фокус: ієрогліфи, написання, етимологія
• Добре підходить для закріплення письма та читання.
⸻
🐉 3. Просунутий рівень (Advanced / HSK 5–6)
📕 A Course in Contemporary Chinese (Vol. 4–5)
• Розмовна та письмова мова в сучасному стилі (використовується на Тайвані, але корисна всюди).
• Плюс: наголос на живому, сучасному вжитку.
📗 Chinese: A Comprehensive Grammar (Yip Po-Ching, Don Rimmington)
• Поглиблена граматика — для тих, хто хоче знати все про структуру мови.
📘 Business Chinese / News Chinese (різні автори)
• Підходить для тих, хто вивчає мову для роботи або навчання в Китаї.
⸻
🎧 + Додатково (для слухання та лексики):
• Pleco App — найкращий словник (можна додати платні пакети з прикладами й аудіо).
• The Chairman’s Bao — новини спрощеною китайською за HSK-рівнями.
• Mandarin Companion Graded Readers — адаптовані книжки (напр., «Шерлок Холмс» китайською).
🇨🇳IdealChinese🇨🇳
👍1
Старт нового семестру в Ideal International🇩🇪
👩🎓 Які мовні курси можна обрати?
10 + мов:
🇪🇸 Іспанська
🇵🇹 Португальська
🇮🇹 Італійська
✔️Ділова Англійська
🇬🇧 Просто Англійська
🇸🇪 Скандинавські мови
🇨🇳 Східні мови
🇩🇪 Німецька
🇵🇱 Польська
🇫🇷 Французька
🇳🇱 Нідерландська
На тебе чекають:
🔺 Курси рівнів А1-С1 + розмовні клуби з носіями мови
🔺 По закінченню курсу отримуєте СЕРТИФІКАТ🥇
🔺 Окремі групи для дітей та дорослих
🔺 Індивідуальні заняття з репетитором та підготовка до міжнародних тестів усіх рівнів!
👉 Просто зареєструйся ✅
▬▭▬▭▬▭▬▭▬▭▬▭
Залюбки поспілкуємось:
📞 +380674134646
📞 +380935697155
👩💻 Пиши в телеграм:
👉 @idealrepetitor 💬
Наші сторінки👇
🌐 Сайт
🔵 Facebook
📷 Instagram
Вивчай в ідеалі👌
👩🎓 Які мовні курси можна обрати?
10 + мов:
🇪🇸 Іспанська
🇵🇹 Португальська
🇮🇹 Італійська
✔️Ділова Англійська
🇬🇧 Просто Англійська
🇸🇪 Скандинавські мови
🇨🇳 Східні мови
🇩🇪 Німецька
🇵🇱 Польська
🇫🇷 Французька
🇳🇱 Нідерландська
На тебе чекають:
🔺 Курси рівнів А1-С1 + розмовні клуби з носіями мови
🔺 По закінченню курсу отримуєте СЕРТИФІКАТ🥇
🔺 Окремі групи для дітей та дорослих
🔺 Індивідуальні заняття з репетитором та підготовка до міжнародних тестів усіх рівнів!
👉 Просто зареєструйся ✅
▬▭▬▭▬▭▬▭▬▭▬▭
Залюбки поспілкуємось:
📞 +380674134646
📞 +380935697155
👩💻 Пиши в телеграм:
👉 @idealrepetitor 💬
Наші сторінки👇
🌐 Сайт
Вивчай в ідеалі👌
🏮 Як запитати “Як справи?” китайською? 🏮
Хочеш звучати природно, коли вітаєшся китайською?
Ми звикли просто казати «Привіт! Як справи?»,
а в китайській мові є кілька різних способів запитати про самопочуття чи настрій 💬
💬 1. 你好吗？ (Nǐ hǎo ma?)
👉 Як ти?
Найбільш базова та поширена фраза. Підходить у більшості ситуацій.
📍Відповідь: 我很好，谢谢！(Wǒ hěn hǎo, xièxie!) — Я добре, дякую!
💬 2. 最近怎么样？ (Zuìjìn zěnmeyàng?)
👉 Як ти останнім часом?
Фраза для тих, кого давно не бачив. Можеш сказати другу, колезі або однокласнику.
📍Відповідь: 还不错！(Hái búcuò!) — Непогано!
💬 3. 你今天怎么样？ (Nǐ jīntiān zěnmeyàng?)
👉 Як твій день? / Як ти сьогодні?
Чудовий варіант для повсякденного спілкування — наприклад, у чаті 💬
💬 4. 你累吗？ (Nǐ lèi ma?)
👉 Ти втомився?
Це не просто питання про втому — часто означає турботу ❤️
📍Відповідь: 有一点儿累 (Yǒu yīdiǎnr lèi) — Трішки втомився.
💬 5. 心情怎么样？ (Xīnqíng zěnmeyàng?)
👉 Який у тебе настрій?
💡 心情 (xīnqíng) означає «настрій». Ця фраза допоможе показати, що ти щиро цікавишся людиною.
🌸 Як відповісти на такі запитання:
😊 很好！(Hěn hǎo!) — Дуже добре!
😐 还好 (Hái hǎo) — Так собі / Нормально
😔 不太好 (Bú tài hǎo) — Не дуже добре
😴 有点累 (Yǒu diǎn lèi) — Трішки втомився
✨ Корисно запам’ятати:
你 (nǐ) — ти
好 (hǎo) — добре
最近 (zuìjìn) — нещодавно
心情 (xīnqíng) — настрій
怎么样 (zěnmeyàng) — як / як справи
🐉 Порада:
Китайці не завжди буквально питають про справи — іноді такі фрази є просто ввічливим привітанням, як наше «Привіт!»
Тож якщо почуєш “你吃了吗？” (Nǐ chī le ma?) — «Ти вже їв?»,
це теж може бути просто форма турботливого привітання ❤️🍚
Хочеш звучати природно, коли вітаєшся китайською?
Ми звикли просто казати «Привіт! Як справи?»,
а в китайській мові є кілька різних способів запитати про самопочуття чи настрій 💬
💬 1. 你好吗？ (Nǐ hǎo ma?)
👉 Як ти?
Найбільш базова та поширена фраза. Підходить у більшості ситуацій.
📍Відповідь: 我很好，谢谢！(Wǒ hěn hǎo, xièxie!) — Я добре, дякую!
💬 2. 最近怎么样？ (Zuìjìn zěnmeyàng?)
👉 Як ти останнім часом?
Фраза для тих, кого давно не бачив. Можеш сказати другу, колезі або однокласнику.
📍Відповідь: 还不错！(Hái búcuò!) — Непогано!
💬 3. 你今天怎么样？ (Nǐ jīntiān zěnmeyàng?)
👉 Як твій день? / Як ти сьогодні?
Чудовий варіант для повсякденного спілкування — наприклад, у чаті 💬
💬 4. 你累吗？ (Nǐ lèi ma?)
👉 Ти втомився?
Це не просто питання про втому — часто означає турботу ❤️
📍Відповідь: 有一点儿累 (Yǒu yīdiǎnr lèi) — Трішки втомився.
💬 5. 心情怎么样？ (Xīnqíng zěnmeyàng?)
👉 Який у тебе настрій?
💡 心情 (xīnqíng) означає «настрій». Ця фраза допоможе показати, що ти щиро цікавишся людиною.
🌸 Як відповісти на такі запитання:
😊 很好！(Hěn hǎo!) — Дуже добре!
😐 还好 (Hái hǎo) — Так собі / Нормально
😔 不太好 (Bú tài hǎo) — Не дуже добре
😴 有点累 (Yǒu diǎn lèi) — Трішки втомився
✨ Корисно запам’ятати:
你 (nǐ) — ти
好 (hǎo) — добре
最近 (zuìjìn) — нещодавно
心情 (xīnqíng) — настрій
怎么样 (zěnmeyàng) — як / як справи
🐉 Порада:
Китайці не завжди буквально питають про справи — іноді такі фрази є просто ввічливим привітанням, як наше «Привіт!»
Тож якщо почуєш “你吃了吗？” (Nǐ chī le ma?) — «Ти вже їв?»,
це теж може бути просто форма турботливого привітання ❤️🍚
❤2
🛍 День Глобального Шопінгу: Купуй знання, які не згорять!
11.11 — час купувати! Але замість чергового гаджета, інвестуйте у свій найцінніший актив: мозок!
🔥 Чому це найкращий шопінг у вашому житті?
✨ Наші Хіти 11.11:
🇵🇹 Португальська: Для адаптації та релокації
🇬🇧 Англійська PRO: Для вільного спілкування на рівні С1 та глобального бізнесу
🇮🇹 Італійська: Для романтичних подорожей
🇵🇱 Польська: Для швидкої інтеграції, роботи та отримання візи
🇨🇳 Китайська: Для інвесторів та tech-фахівців
Пропозиція діє лише сьогодні та завтра! Не відкладайте своє майбутнє.
➡️ Оберіть свою нову мову та активуйте знижку ➡️➡️➡️ Реєструйся тут або:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Китайська кухня та лексика для гурманів
Слова та фрази:
• 饺子 (jiǎozi) – 🥟 пельмені
• 包子 (bāozi) – 🥖 парові булочки
• 火锅 (huǒguō) – 🍲 гарячий горщик / хотпот
• 炒饭 (chǎofàn) – 🍚 смажений рис
• 好吃 (hǎochī) – 😋 «Смачно»
• 辣 (là) – 🌶️ «Гострий»
• 甜 (tián) – 🍰 «Солодкий»
• 苦 (kǔ) – ☕ «Гіркий»
• 饮料 (yǐnliào) – 🥤 напій
• 吃饱了 (chī bǎo le) – 🤭 «Наївся / наїлася»
💬 Фрази для практики:
• «这个火锅真的很好吃！」– «Цей хотпот справді смачний!»
• «饺子有点辣。」– «Пельмені трохи гострі.»
🇨🇳IdealChinese🇨🇳
Слова та фрази:
• 饺子 (jiǎozi) – 🥟 пельмені
• 包子 (bāozi) – 🥖 парові булочки
• 火锅 (huǒguō) – 🍲 гарячий горщик / хотпот
• 炒饭 (chǎofàn) – 🍚 смажений рис
• 好吃 (hǎochī) – 😋 «Смачно»
• 辣 (là) – 🌶️ «Гострий»
• 甜 (tián) – 🍰 «Солодкий»
• 苦 (kǔ) – ☕ «Гіркий»
• 饮料 (yǐnliào) – 🥤 напій
• 吃饱了 (chī bǎo le) – 🤭 «Наївся / наїлася»
💬 Фрази для практики:
• «这个火锅真的很好吃！」– «Цей хотпот справді смачний!»
• «饺子有点辣。」– «Пельмені трохи гострі.»
🇨🇳IdealChinese🇨🇳
❤3👍1🔥1
🇨🇳 Цікавий факт про Китай
У Китаї є місто, яке офіційно вважається
«містом панд» — Ченду (成都).
Але найцікавіше не це.
У Ченду працює центр, де дослідники перевдягаються в гігантські костюми панд, щоб спілкуватися з маленькими панденятами так, щоб ті:
• не звикали до людей
• не втрачали “дикі” інстинкти
• могли згодом повернутися в природу
Виглядає це як наймиліша і найдивніша робота у світі:
«виростити панду, будучи самою пандою» 🐼
🇨🇳IdealChinese🇨🇳
У Китаї є місто, яке офіційно вважається
«містом панд» — Ченду (成都).
Але найцікавіше не це.
У Ченду працює центр, де дослідники перевдягаються в гігантські костюми панд, щоб спілкуватися з маленькими панденятами так, щоб ті:
• не звикали до людей
• не втрачали “дикі” інстинкти
• могли згодом повернутися в природу
Виглядає це як наймиліша і найдивніша робота у світі:
«виростити панду, будучи самою пандою» 🐼
🇨🇳IdealChinese🇨🇳
👍1
Китайські слова, які звучать однаково… але означають зовсім різне 🇨🇳
🎵 1. mā — 妈 — мама
🎵 2. má — 麻 — конопля
🎵 3. mǎ — 马 — кінь
🎵 4. mà — 骂 — лаяти
🎵 5. ma — 吗 — частка питання
Одне звучання.
П’ять різних значень.
Легко переплутати — неможливо забути.
🎧 Ще одна група:
shì
是 — бути
市 — місто
室 — кімната
事 — справа / подія
Китайська мова: коли одна комбінація звуків може відкрити цілий міні-світ значень.
🎯 Навіщо це вчити?
• тренує сприйняття на слух
• допомагає розуміти тони
• розширює базовий словниковий запас
• робить навчання веселішим (бо іноді виходять дуже кумедні фрази)
🇨🇳IdealChinese🇨🇳
🎵 1. mā — 妈 — мама
🎵 2. má — 麻 — конопля
🎵 3. mǎ — 马 — кінь
🎵 4. mà — 骂 — лаяти
🎵 5. ma — 吗 — частка питання
Одне звучання.
П’ять різних значень.
Легко переплутати — неможливо забути.
🎧 Ще одна група:
shì
是 — бути
市 — місто
室 — кімната
事 — справа / подія
Китайська мова: коли одна комбінація звуків може відкрити цілий міні-світ значень.
🎯 Навіщо це вчити?
• тренує сприйняття на слух
• допомагає розуміти тони
• розширює базовий словниковий запас
• робить навчання веселішим (бо іноді виходять дуже кумедні фрази)
🇨🇳IdealChinese🇨🇳
❤1
📘🇨🇳 Прикметники зовнішності
👁 Очі та волосся:
大眼睛 (dà yǎn jīng) — великі очі 小眼睛 (xiǎo yǎn jīng) — малі очі
圆眼睛 (yuán yǎn jīng) — круглі очі
细眼睛 (xì yǎn jīng) — вузькі очі
双眼皮 (shuāng yǎn pí) — подвійне віко
短头发 (duǎn tóu fa) — коротке волосся
长头发 (cháng tóu fa) — довге волосся
卷头发 (juǎn tóu fa) — кучеряве волосся
直头发 (zhí tóu fa) — пряме волосся
黑头发 (hēi tóu fa) — чорне волосся
金头发 (jīn tóu fa) — світле волосся
🧍♂️ Зріст і статура:
高 (gāo) — високий
矮 (ǎi) — низький
胖 (pàng) — товстий
瘦 (shòu) — худий
强壮 (qiáng zhuàng) — кремезний
苗条 (miáo tiáo) — стрункий
肌肉发达 (jī ròu fā dá) — мускулистий
👃 Інші риси:
大鼻子 (dà bí zi) — великий ніс
小鼻子 (xiǎo bí zi) — маленький ніс
长脸 (cháng liǎn) — довге обличчя
圆脸 (yuán liǎn) — кругле обличчя
方脸 (fāng liǎn) — квадратне обличчя
有胡子 (yǒu hú zi) — з бородою
戴眼镜 (dài yǎn jìng) — носить окуляри
🇨🇳IdealChinese🇨🇳
👁 Очі та волосся:
大眼睛 (dà yǎn jīng) — великі очі 小眼睛 (xiǎo yǎn jīng) — малі очі
圆眼睛 (yuán yǎn jīng) — круглі очі
细眼睛 (xì yǎn jīng) — вузькі очі
双眼皮 (shuāng yǎn pí) — подвійне віко
短头发 (duǎn tóu fa) — коротке волосся
长头发 (cháng tóu fa) — довге волосся
卷头发 (juǎn tóu fa) — кучеряве волосся
直头发 (zhí tóu fa) — пряме волосся
黑头发 (hēi tóu fa) — чорне волосся
金头发 (jīn tóu fa) — світле волосся
🧍♂️ Зріст і статура:
高 (gāo) — високий
矮 (ǎi) — низький
胖 (pàng) — товстий
瘦 (shòu) — худий
强壮 (qiáng zhuàng) — кремезний
苗条 (miáo tiáo) — стрункий
肌肉发达 (jī ròu fā dá) — мускулистий
👃 Інші риси:
大鼻子 (dà bí zi) — великий ніс
小鼻子 (xiǎo bí zi) — маленький ніс
长脸 (cháng liǎn) — довге обличчя
圆脸 (yuán liǎn) — кругле обличчя
方脸 (fāng liǎn) — квадратне обличчя
有胡子 (yǒu hú zi) — з бородою
戴眼镜 (dài yǎn jìng) — носить окуляри
🇨🇳IdealChinese🇨🇳
❤1
🇨🇳 КИТАЙСЬКА ІДІОМА ДНЯ 🧠🎭
🧩 ІДІОМА: 对牛弹琴 (duì niú tán qín)
🎻 “Грати на цитрі перед коровою”
👉 Значення: говорити про складне з тими, хто цього не розуміє.
🗣 Як наш “метати бісер перед свинями”.
💬 别跟他讲哲学，他根本听不懂，是对牛弹琴。
(Не говори з ним про філософію — це як грати на цитрі перед коровою.)
🇨🇳IdealChinese🇨🇳
🧩 ІДІОМА: 对牛弹琴 (duì niú tán qín)
🎻 “Грати на цитрі перед коровою”
👉 Значення: говорити про складне з тими, хто цього не розуміє.
🗣 Як наш “метати бісер перед свинями”.
💬 别跟他讲哲学，他根本听不懂，是对牛弹琴。
(Не говори з ним про філософію — це як грати на цитрі перед коровою.)
🇨🇳IdealChinese🇨🇳
❤1
✨ 圣诞快乐！ ✨
在这充满魔力的圣诞之夜，愿世界被光明、善意与希望所充满。
愿圣诞节将来自不同文化和语言的人们连接在一起，就像语言知识连接着全世界的心灵 🌍💬
祝愿您拥有和平、溫暖的家、喜悦的心情，以及探索新事物的灵感。
愿每一个学到的词语，都成为通往梦想、新机遇和真诚相遇的一步 ✨
愿圣诞节带给您相信自己的力量、继续前行的勇气，
并让您感受到——无论是知识还是善意，都没有边界 ❤️
祝您节日快乐，温馨美好的时刻，以及在新的一年里取得更多语言上的成功！ 🎁🎄
🇨🇳IdealChinese🇨🇳
在这充满魔力的圣诞之夜，愿世界被光明、善意与希望所充满。
愿圣诞节将来自不同文化和语言的人们连接在一起，就像语言知识连接着全世界的心灵 🌍💬
祝愿您拥有和平、溫暖的家、喜悦的心情，以及探索新事物的灵感。
愿每一个学到的词语，都成为通往梦想、新机遇和真诚相遇的一步 ✨
愿圣诞节带给您相信自己的力量、继续前行的勇气，
并让您感受到——无论是知识还是善意，都没有边界 ❤️
祝您节日快乐，温馨美好的时刻，以及在新的一年里取得更多语言上的成功！ 🎁🎄
🇨🇳IdealChinese🇨🇳
❤2🔥1🤩1
🧐 Чому "Добре" — це жінка з дитиною?
Якщо ви запитаєте китайця, як справи, він відповість: Hǎo! (Добре). Але подивіться, як пишеться цей ієрогліф, і ви побачите справжню сімейну драму або ідилію.
好 (Hǎo) — Добрий / Гарний / Добре
Цей знак складається з двох самостійних частин (графем):
1. 女 (nǚ) — зліва. Це ієрогліф «Жінка».
2. 子 (zǐ) — справа. Це ієрогліф «Дитина» (або син).
Логіка предків:
Для давніх китайців не було нічого більш правильного, гарного та «доброго», ніж жінка, яка тримає на руках дитину. Це символ продовження роду, спокою та щастя. Немає дитини — немає цілісності, а отже, не може бути по-справжньому «hǎo».
🇨🇳IdealChinese🇨🇳
Якщо ви запитаєте китайця, як справи, він відповість: Hǎo! (Добре). Але подивіться, як пишеться цей ієрогліф, і ви побачите справжню сімейну драму або ідилію.
好 (Hǎo) — Добрий / Гарний / Добре
Цей знак складається з двох самостійних частин (графем):
1. 女 (nǚ) — зліва. Це ієрогліф «Жінка».
2. 子 (zǐ) — справа. Це ієрогліф «Дитина» (або син).
Логіка предків:
Для давніх китайців не було нічого більш правильного, гарного та «доброго», ніж жінка, яка тримає на руках дитину. Це символ продовження роду, спокою та щастя. Немає дитини — немає цілісності, а отже, не може бути по-справжньому «hǎo».
🇨🇳IdealChinese🇨🇳
❤2👍1🔥1