📣 УЧАСТНИКИ «ПРОДВИНУТОЙ ФОНЕТИКИ» 2024
Всем ушла информационная рассылка!
Если возникли проблемы, пишите @chinalogia_team
Всем ушла информационная рассылка!
Если возникли проблемы, пишите @chinalogia_team
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Душевный Екатеринбург
Не была здесь 2,5 года. Приезжала последний раз прямиком из Китая, еще беременная.
Прожила в Екб 10 лет, до 2016 года. В этом городе - часть моей души. Здесь почти вся моя социальная жизнь, потому что в Екб я закончила школу и вуз.
Здесь началось и мое карьерное развитие, я отучилась на востоковеда в УрФУ, работала переводчиком, в экспорте, преподавала в Институте Конфуция…
Без этого города не было бы меня в моем нынешнем воплощении, не было бы Шанхая и Chinalogia.
Люблю, вспоминаю, немного грущу. Передаю привет из столицы Урала!
Не была здесь 2,5 года. Приезжала последний раз прямиком из Китая, еще беременная.
Прожила в Екб 10 лет, до 2016 года. В этом городе - часть моей души. Здесь почти вся моя социальная жизнь, потому что в Екб я закончила школу и вуз.
Здесь началось и мое карьерное развитие, я отучилась на востоковеда в УрФУ, работала переводчиком, в экспорте, преподавала в Институте Конфуция…
Без этого города не было бы меня в моем нынешнем воплощении, не было бы Шанхая и Chinalogia.
Люблю, вспоминаю, немного грущу. Передаю привет из столицы Урала!
Я знаю, что меня здесь читают в основном искушенные адепты китайского языка.
Но если вдруг (вдруг) вы
🐼 только собираетесь учить китайский
🐼 или начнете это делать в сентябре
🐼 или у вас есть друзья, кто только становится на этот путь
Я записала очень простое и познавательное видео, с него можно сделать ваш первый шаг к китайскому языку! ⬇️⬇️⬇️
«10 слов ЛЮБОГО китаиста!»
Планирую сделать больше контента для совсем-совсем новичков. Хочу, чтобы мой блог был приветливым для каждого, даже если знаний о китайском у вас пока не очень много!
Перешлите это видео тому, кому это может быть полезно 😉
Но если вдруг (вдруг) вы
🐼 только собираетесь учить китайский
🐼 или начнете это делать в сентябре
🐼 или у вас есть друзья, кто только становится на этот путь
Я записала очень простое и познавательное видео, с него можно сделать ваш первый шаг к китайскому языку! ⬇️⬇️⬇️
«10 слов ЛЮБОГО китаиста!»
Планирую сделать больше контента для совсем-совсем новичков. Хочу, чтобы мой блог был приветливым для каждого, даже если знаний о китайском у вас пока не очень много!
Перешлите это видео тому, кому это может быть полезно 😉
С чего начать учить китайский язык? Чтобы не наделать досадных ошибок
Поздравляю вас с новым учебным годом!
В субботу я качественно провожала лето на уральской свадьбе друзей, выплясывая под «три полоски на кедах». Безалкогольное шампанское лилось рекой! 🥂
Вчера, 1-го сентября, мы провели первый созвон с участниками «Продвинутой фонетики», и он длился (внимание) 3,5 часа 🫣
Я посадила 2 аккумулятора камеры и посадила окончательно свое горло, которое накануне уже пострадало))
А сегодня я призываю вас на ютубе не делать 3 ошибки новичка в изучении китайского!
Бегите смотреть, пока вы еще в начале пути! Или перешлите видео своим друзьям/ученикам 😉
Поздравляю вас с новым учебным годом!
В субботу я качественно провожала лето на уральской свадьбе друзей, выплясывая под «три полоски на кедах». Безалкогольное шампанское лилось рекой! 🥂
Вчера, 1-го сентября, мы провели первый созвон с участниками «Продвинутой фонетики», и он длился (внимание) 3,5 часа 🫣
Я посадила 2 аккумулятора камеры и посадила окончательно свое горло, которое накануне уже пострадало))
А сегодня я призываю вас на ютубе не делать 3 ошибки новичка в изучении китайского!
Бегите смотреть, пока вы еще в начале пути! Или перешлите видео своим друзьям/ученикам 😉
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
4 «ХУ» - и ху из ху?
Когда раз в неделю 3 часа нон-стопом правишь произношение, хочется этим поделиться!
На видео кусочек сегодняшнего созвона с участниками «Продвинутой фонетики», где мы затронули тему 4 форм открытости рта при произнесении китайских финалей:
合口呼
开口呼
撮口呼
齐齿呼
Финали - это больное место русскоговорящих людей, так что должно быть полезно.
Ставь реакцию, если посмотрел! Иначе тебя покарает фонетический божечка.
Когда раз в неделю 3 часа нон-стопом правишь произношение, хочется этим поделиться!
На видео кусочек сегодняшнего созвона с участниками «Продвинутой фонетики», где мы затронули тему 4 форм открытости рта при произнесении китайских финалей:
合口呼
开口呼
撮口呼
齐齿呼
Финали - это больное место русскоговорящих людей, так что должно быть полезно.
Ставь реакцию, если посмотрел! Иначе тебя покарает фонетический божечка.
Купила увлекательное чтиво в самолет ✈️
Сегодня улетаем из Екб назад в Минск. В полете буду читать новое пособие по фонетике китайских авторов от издательства «Шанс», 2023 год издания.
Ваши ставки: окажется полезная книга или посредственная, как многие другие?
Спойлер: продвинутой фонетике по-прежнему выделена одна жалкая глава в конце книги 🤣
Сегодня улетаем из Екб назад в Минск. В полете буду читать новое пособие по фонетике китайских авторов от издательства «Шанс», 2023 год издания.
Ваши ставки: окажется полезная книга или посредственная, как многие другие?
ААААААА! Я вне себя от счастья!
В конце сентября я лечу на фестиваль китаистов в Сочи!
Решение было принято за 2 минуты 😂
Зашла в запретграм, увидела у коллеги рилс с промокодом, муж сказал «едь», и вот я уже жму на Оплатить
Во-первых, я не могу поверить, что за 3 года декрета первый раз лечу куда-то ОДНА 🤪
Во-вторых, я офигеть как хочу развиртуализироваться и познакомиться с коллегами оффлайн!
Кто тоже летит? Отмечайтесь в комментах! Ну или просто порадуйтесь за меня, а то у меня сейчас рот от улыбки треснет 😁
В конце сентября я лечу на фестиваль китаистов в Сочи!
Решение было принято за 2 минуты 😂
Зашла в запретграм, увидела у коллеги рилс с промокодом, муж сказал «едь», и вот я уже жму на Оплатить
Во-первых, я не могу поверить, что за 3 года декрета первый раз лечу куда-то ОДНА 🤪
Во-вторых, я офигеть как хочу развиртуализироваться и познакомиться с коллегами оффлайн!
Кто тоже летит? Отмечайтесь в комментах! Ну или просто порадуйтесь за меня, а то у меня сейчас рот от улыбки треснет 😁
«Наконец-то не в пошарпанной чифаньке соберемся» (с)
Пару слов о том, зачем ехать на ChinaRusRosaFest:
Искренне считаю, что такие мероприятия нужно поддерживать! А то так и будем по непонятным чифанькам ипубличным чайным домам шататься по 5 человек 😄
Организаторы предоставили моим подписчикам промокод на скидку 5%! Вводите CHINALOGIA при оформлении путевки на сайте.И вам хорошо, и мне будет тоже
你懂的
12 сентября - последний день, чтобы купить путевку со включенным авиаперелетом!
Лично я еду на фест в Сочи, потому что:
🔸 Комфортное размещение в горном курорте, питание и трансферы! Короче, забота.
🔸 Мастер-классы на китайскую тематику, экскурсии и квизы!
🔸 Интересные лекции, особенно меня привлекает «Чем живет китайский онлайн и как в нем ориентироваться».
🔸 Для меня лично - возможность наконец выйти «к своим» после долгого онлайна!
По фактам, скоро китайские праздники - День середины осени и День образования КНР. Я гуглила мероприятия для китаистов в Минске по этому поводу… Что сказать, унылая вечеринка для гиков и старперов 🙄
Так что zǒu на Розу Хутор, там заявлено мероприятие принципиально другого уровня и организации 🤟
Пару слов о том, зачем ехать на ChinaRusRosaFest:
Искренне считаю, что такие мероприятия нужно поддерживать! А то так и будем по непонятным чифанькам и
Организаторы предоставили моим подписчикам промокод на скидку 5%! Вводите CHINALOGIA при оформлении путевки на сайте.
12 сентября - последний день, чтобы купить путевку со включенным авиаперелетом!
Лично я еду на фест в Сочи, потому что:
🔸 Комфортное размещение в горном курорте, питание и трансферы! Короче, забота.
🔸 Мастер-классы на китайскую тематику, экскурсии и квизы!
🔸 Интересные лекции, особенно меня привлекает «Чем живет китайский онлайн и как в нем ориентироваться».
🔸 Для меня лично - возможность наконец выйти «к своим» после долгого онлайна!
По фактам, скоро китайские праздники - День середины осени и День образования КНР. Я гуглила мероприятия для китаистов в Минске по этому поводу… Что сказать, унылая вечеринка для гиков и старперов 🙄
Так что zǒu на Розу Хутор, там заявлено мероприятие принципиально другого уровня и организации 🤟
📚 Прочитала 4 тома «Дюны»
(и причем здесь Мосян Тунсю?)
У меня сложные отношения с художественной литературой. Сейчас мне откровенно некогда читать. Читая художку, не могу отделаться от ощущения потраченного впустую времени.
Для сравнения, книгу по развитию ютуб-канала я проглотила взахлеб за 1 вечер и сохранила себе кучу полезных идей.
Но мне очень нравятся обе части фильма «Дюна», и не терпелось узнать продолжение истории.
Резюме:
Первые 2 книги - класс. Раскрылись дополнительные ветки сюжета, узнала, где создатели фильмов отступили от оригинального сценария.
3 том (он еще не экранизирован) - сюжет начал скатываться, но к концу динамика усилилась, и финал читается очень бодро. Примерно представляю, о чем могут снять следующий фильм.
4 том - ужасная демагогия и словоблудие, ГГ вообще не вызвал сочувствия, конфликт потерялся за тоннами невнятных диалогов. Я надеялась, что книга снова наберет обороты в конце, как третья, но этого не случилось.
5, 6 и прочие книги даже начинать не хочу.
Так причем здесь книга на фотографии выше?
Плюс в том, что я, кажется, снова привила себе привычку читать. На этой волне я сегодня купила с рук у какой-то девчонки первый том «Благословения небожителей» 😂
На этих историях сейчас растет целое поколение новых китаистов. Вот интересно, смогу ли я приобщиться к этой культуре и найти там вдохновение?
Как считаете?
(и причем здесь Мосян Тунсю?)
У меня сложные отношения с художественной литературой. Сейчас мне откровенно некогда читать. Читая художку, не могу отделаться от ощущения потраченного впустую времени.
Для сравнения, книгу по развитию ютуб-канала я проглотила взахлеб за 1 вечер и сохранила себе кучу полезных идей.
Но мне очень нравятся обе части фильма «Дюна», и не терпелось узнать продолжение истории.
Резюме:
Первые 2 книги - класс. Раскрылись дополнительные ветки сюжета, узнала, где создатели фильмов отступили от оригинального сценария.
3 том (он еще не экранизирован) - сюжет начал скатываться, но к концу динамика усилилась, и финал читается очень бодро. Примерно представляю, о чем могут снять следующий фильм.
4 том - ужасная демагогия и словоблудие, ГГ вообще не вызвал сочувствия, конфликт потерялся за тоннами невнятных диалогов. Я надеялась, что книга снова наберет обороты в конце, как третья, но этого не случилось.
5, 6 и прочие книги даже начинать не хочу.
Так причем здесь книга на фотографии выше?
Плюс в том, что я, кажется, снова привила себе привычку читать. На этой волне я сегодня купила с рук у какой-то девчонки первый том «Благословения небожителей» 😂
На этих историях сейчас растет целое поколение новых китаистов. Вот интересно, смогу ли я приобщиться к этой культуре и найти там вдохновение?
Как считаете?
Я не могу молчать!
Нашла новый ресурс для тренировки китайских тонов! Первое впечатление: ШОК.
Сейчас тестирую функционал. Когда закончу, все расскажу. Меня сложно удивить по части китайской фонетики, но похоже, что это произошло.
Дайте реакций, чтобы я не затягивала с исследованием.
Нашла новый ресурс для тренировки китайских тонов! Первое впечатление: ШОК.
Сейчас тестирую функционал. Когда закончу, все расскажу. Меня сложно удивить по части китайской фонетики, но похоже, что это произошло.
Дайте реакций, чтобы я не затягивала с исследованием.
Учимся по китайским видео и почему это, как обычно, не работает
Провела небольшое исследование по финалям с -n (всякие an en in ian). С ними вечно проблемы у учеников: то просто «н» говорят, то мягкий знак.
Китайцы учат: подними кончик языка наверх, и будет счастье.
Вот только на практике это не решает проблему мягкого знака))
Почему китайские инструкции не помогают, порассуждала в видео.
Еще раз убедилась в двух вещах:
1️⃣ Теория и законы фонетики относительны. Для переднеязычных назальных финалей важно добиться верного звучания, а способ, как к нему придти, не так важен.
2️⃣ Важно учитывать особенности русского языка и то, как он накладывается на китайское произношение. Без этого любые инструкции помогут лишь наполовину.
Поделитесь, каким способом вам легче даются вот эти слова? 👇
森林 sēnlín
人民 rénmín
灿烂 cànlàn
半边天 bànbiāntiān
均匀 jūnyún
Провела небольшое исследование по финалям с -n (всякие an en in ian). С ними вечно проблемы у учеников: то просто «н» говорят, то мягкий знак.
Китайцы учат: подними кончик языка наверх, и будет счастье.
Вот только на практике это не решает проблему мягкого знака))
Почему китайские инструкции не помогают, порассуждала в видео.
Еще раз убедилась в двух вещах:
1️⃣ Теория и законы фонетики относительны. Для переднеязычных назальных финалей важно добиться верного звучания, а способ, как к нему придти, не так важен.
2️⃣ Важно учитывать особенности русского языка и то, как он накладывается на китайское произношение. Без этого любые инструкции помогут лишь наполовину.
Поделитесь, каким способом вам легче даются вот эти слова? 👇
森林 sēnlín
人民 rénmín
灿烂 cànlàn
半边天 bànbiāntiān
均匀 jūnyún