Знаете ли вы китайскую идиому 此地无银三百两 (Cǐ dì wú yín sānbǎi liǎng)?

Она переводится как “Здесь нет серебра в триста таэлей” и идеально описывает, когда попытка что-то скрыть только привлекает внимание! 😏

История за пословицей
Давным-давно бедняк закопал 300 таэлей серебра в саду и поставил табличку: “Здесь НЕТ серебра на 300 таэлей”. Воры, конечно, решили иначе и всё унесли! Это классика китайской мудрости о том, как отрицание выдаёт правду с головой.

Используйте её, когда кто-то слишком “невинно” оправдывается: “
Это чисто ‘此地无银三百两’!” 😂

#китайскиепословицы #ChineseWisdom #культураКитая #интересныефакты

Новогодняя Акция - осталось 4 дня🤩:
10% на все абонементы для новых студентов при покупке до 21 декабря 2025 года ❄️

Запишись на пробное занятие по 🇨🇳🇪🇸🇬🇧: @chieasysupport

Китай ассоциируется не только с пандами 🐼

Китайский дракон 🐉
Когда речь заходит о символах Китая, первым в голову приходит не только милая панда, но и величественный китайский дракон. В китайской культуре дракон воплощает силу, мудрость, удачу и императорскую власть, а не зло, как во многих западных сказках. Он считается покровителем дождя и урожая, поэтому его образ часто появляется на праздниках, в архитектуре и традиционном искусстве.

Тигр — «царь зверей» 🐅
Если говорить о реальных животных, то одно из самых узнаваемых «лиц» Китая — тигр. В китайской традиции тигра называют царём зверей: он символизирует храбрость, силу и защиту от злых духов, его изображение часто используют как оберег.
Образ тигра можно увидеть на военной символике, народных рисунках и детских оберегах — считается, что он отпугивает всё плохое и приносит смелость.

寝惊残虎 (Qǐn jīng cán hǔ) — «Проснуться от испуга перед остатками тигра».

Идиома иллюстрирует чрезмерный страх перед малозначительной угрозой, когда настоящий «тигр» уже побеждён, через образ человека, пугающегося теней и обрывков тигриной шкуры в спальне.

Сколько китайцев живёт за границей в 2025 году?

В 2025 году за пределами материкового Китая живёт около 50–60 миллионов этнических китайцев — это примерно 3,5–4% всех людей китайского происхождения в мире. Если смотреть шире, глобальное «китайское» население (включая диаспору, Тайвань, Гонконг и Макао) оценивают в 1,46–1,47 млрд человек.

Где они живут
• Около 70% всей диаспоры сосредоточено в Юго‑Восточной Азии: Индонезия, Таиланд, Малайзия, Сингапур, Филиппины, Вьетнам.
• Отдельные крупные центры — США, Канада, Австралия и страны Европы (Великобритания, Испания, Франция, Италия).

Чем диаспора отличается от материкового Китая
• Сообщество за рубежом в среднем моложе: 65–70% — люди трудоспособного возраста 15–64 года, значительная часть из них — трудовые мигранты и молодые специалисты.
• В других странах (США, Канада, Австралия, Европа) китайские общины постепенно стареют, потому что рождаемость снижается, а первые волны мигрантов уже достигли пенсионного возраста.

Почему число растёт
• Новые волны эмиграции связаны с образованием, бизнесом и работой: китайцы всё чаще уезжают учиться и остаются работать за рубежом.
• По прогнозам, к 2035 году количество китайцев за границей может вырасти до 55–65 млн, но темпы роста будут замедляться из‑за миграционных ограничений и старения диаспоры.

Дунчжи 2025 — 21 декабря!

Зимнее солнцестояние в Китае, когда день короче всего, а ян-энергия начинает возвращаться. Один из древнейших праздников с эпохи Хань.

Традиции Дунчжи
Семьи собираются вместе, варят таньюань — сладкие рисовые шарики в сиропе, символизирующие единство и гармонию неба и земли. В древнем Китае этот день считался важнее Нового года — императоры приносили жертвы небу

Точное время солнцестояния: 21 декабря в 18:03 по Москве (15:03 UTC) — самый короткий день года.

Готовьте таньюань, чтите предков и встречайтесь с близкими — Дунчжи напоминает о цикле жизни и обновлении зимой! 🇨🇳❄️

В Шанхае, Пекине, Гуанчжоу стали популярны ярмарки в европейском стиле: горячие напитки, колбаски, сладости, сувениры и яркие фотозоны во дворах отелей, набережных и у пивоварен. Для китайцев это не «традиция с детства», а модный городской опыт: попробовать «европейское Рождество» не вылетая из страны.

在中国，圣诞节虽然不是传统节日，但越来越多的年轻人喜欢庆祝。🎄
Zài Zhōngguó, Shèngdànjié suīrán bú shì chuántǒng jiérì, dàn yuèláiyuè duō de niánqīngrén xǐhuān qìngzhù.
В Китае, хотя Рождество и не является традиционным праздником, всё больше молодых людей любят его отмечать.

他们会去商场看彩灯、拍照、交换小礼物，有时还会和朋友一起吃大餐。🍽️
Tāmen huì qù shāngchǎng kàn cǎidēng, pāizhào, jiāohuàn xiǎo lǐwù, yǒu shí hái huì hé péngyǒu yīqǐ chī dàcān.
Они ходят в торговые центры смотреть на гирлянды, фотографироваться, обмениваться небольшими подарками, а иногда устраивают праздничный ужин с друзьями.

有趣的是，圣诞节苹果（平安果）也很受欢迎，因为“苹果”的“苹”和“平安”的“平”谐音。🍎
Yǒuqù de shì, Shèngdànjié píngguǒ (píng'ān guǒ) yě hěn shòu huānyíng, yīnwèi “píngguǒ” de “píng” hé “píng'ān” de “píng” xiéyīn.
Интересно, что рождественские яблоки (плод «мира и покоя») очень популярны, потому что слово «яблоко» (píngguǒ) созвучно слову «мир» (píng’ān).

虽然没有雪，但到处都有节日的气氛～✨
Suīrán méiyǒu xuě, dàn dàochù dōu yǒu jiérì de qìfēn～✨
Хотя снега нет, повсюду чувствуется праздничное настроение!

我 (wǒ) — я
决定了 (juédìng le) — решил, принял решение
从 (cóng) — с
今天 (jīntiān) — сегодня
开始 (kāishǐ) — начинать
11点之前 (shíyī diǎn zhīqián) — до 11 часов
就 (jiù) — сразу
睡觉 (shuìjiào) — ложиться спать
12点之前 (shí’èr diǎn zhīqián) — до 12 часов
1点之前 (yī diǎn zhīqián) — до часа ночи
从 (cóng) — с
明天 (míngtiān) — завтра
开始 (kāishǐ) — начинать
11点之前 (shíyī diǎn zhīqián) — до 11 часов
就睡觉 (jiù shuìjiào) — сразу ложиться спать

🇨🇳: 圣诞快乐，亲爱的朋友们！感谢你们一年来的陪伴，一起学习中文和中国文化，愿这个圣诞充满欢乐，新年继续开心学中文！

拼音: Shèngdàn kuàilè, qīndài de péngyǒumen! Gǎnxiè nǐmen yī nián lái de péibàn, yīqǐ xuéxí Zhōngwén hé Zhōngguó wénhuà, yuàn zhège Shèngdàn chōngmǎn huānlè, xīnnían jìxù kāixīn xué Zhōngwén!

🇷🇺: С Рождеством, дорогие друзья! Спасибо за вашу компанию весь год, за совместное изучение китайского и китайской культуры. Пусть это Рождество будет полно веселья, а в Новом году мы продолжим учить китайский с радостью!

Они реально пьют это в Китае?! 😱

猫屎咖啡 māo shǐ kāfēi — «кофе кошачьих какашек»
鸭屎香 yā shǐ xiāng — «аромат утиного помёта»
熊猫茶 xióngmāo chá — «чай панды»


猫屎咖啡, 鸭屎香, 熊猫茶 — звучит так, будто китайцы окончательно сошли с ума и заварили себе чашечку… из говна. Но за этими названиями стоят не фрики, а дорогие деликатесы с крутыми легендами. ☕🐼

👀 “Кофе из кошачьего помёта” – 猫屎咖啡 (māo shǐ kāfēi)
На самом деле это элитный кофе, где зёрна проходят через желудок зверька и потом обжариваются. Дорого, пафосно, спорно — но фанаты уверяют, что вкус мягче и чище.

🦆 “Чай с ароматом утиного помёта” – 鸭屎香 (yā shǐ xiāng)
Название — чистый троллинг. Это ароматный улун из Гуандуна: никакого навоза, просто фермер когда‑то специально дал чаю мерзкое имя, чтобы его не воровали. Вкус — цветы и фрукты, а не сарай.

🐼 “Чай, удобренный пандами” – 熊猫茶 (xióngmāo chá)
Листья растут на почве, удобренной экскрементами панды. Панду, конечно, в чашку не заваривали, но легенда звучит так, будто пьёшь “чай из какашек панды” и за это готовы платить десятки тысяч долларов.

Так что да, названия максимально жёсткие, но в реальности это элитные напитки с хорошим вкусом и очень умным маркетингом.

Что бы ты рискнул попробовать — кофе 猫屎咖啡, чай 鸭屎香 или 熊猫茶?

Сумасшедших решений много: Змеиный кофе взорвал Китай! ☕🐍

В Ханчжоу у озера Сиху кафе Togo Coffee запустило хит 2025: латте 白素贞 (Bái Sùzhēn) и американо 竹叶青 (Zhúyèqīng) с настоящей сушёной змеёй внутри. Вкус как жареный кузнечик — хрустящий и мясной!

Почему это вирусно?
Напитки вдохновлены легендой о Белой змее (白蛇传) — мифическая змея становится женщиной.
Стали трендом в Xiaohongshu, но сняли из-за споров о безопасности.
Идеально для контента: шок + культура!

Где попробовать?
Togo Coffee недалеко от West Lake, Ханчжоу (проверьте актуальность в RedNote или Dianping по “杭州蛇咖啡”). Цена ~30-50 RMB. 🐍✨

#Китай #ЗмеиныйКофе #Ханчжоу #白素贞 #ViralChina #ChineseCulture