我是小猫 (wǒ shì xiǎomāo) – Я котик
我不是个草包 (wǒ bú shì ge cǎobāo) – Я вовсе не мешок с картошкой
我才不是吃的太多没人要 (wǒ cái bú shì chī de tài duō méi rén yào) – И вовсе не потому, что я слишком много ем, я никому не нужен
我饿了会叫 (wǒ è le huí jiào) – если проголодался, то буду мяукать
喵喵喵 (miāo miāo miāo) – Мяу-мяу-мяу
妈咪要是还不理我 (māmī yàoshi hái bù lǐ wǒ) – Если мамочка всё ещё не обращает на меня внимания
我就撒娇啊 (wǒ jiù sājiāo a) – Я тогда начну ластиться
我就乱掉 (wǒ jiù luàn diào) – Я устрою беспорядок
我就把她最喜欢的水杯丢掉 (wǒ jiù bǎ tā zuì xǐhuan de shuǐbēi diūdiào) – Я сброшу ее любимую кружку
我就喵喵喵 (wǒ jiù miāo miāo miāo) – Я тогда мяу-мяу-мяу
再不理我 (zài bù lǐ wǒ) – Если снова не обратит на меня внимания
我就挠 (wǒ jiù náo) – Я тогда буду царапаться
把他刚刚换的数据线一口咬掉 (bǎ tā gānggāng huàn de shùjùxiàn yì kǒu yǎo diào) – ее только что заменённый кабель для зарядки я перекушу
我要吃啊吃 (wǒ yào chī a chī) – Я хочу есть, есть
啊 (a) – а
妈咪 (māmī) – Мамочка

我 (wǒ) – я
是 (shì) – быть, являться
谁家的 (shéi jiā de) – чей, из чьей семьи
小猫 (xiǎo māo) – котик
啊 (a) – частица (эмоция, восклицание)
怎么 (zěnme) – как, почему
还没有 (hái méiyǒu) – ещё нет
人 (rén) – человек, люди
来 (lái) – приходить
认领 (rènlǐng) – забрать, признать своим, приютить
自己 (zìjǐ) – сам
都 (dōu) – уже
考上 (kǎo shàng) – поступить
中央猫局 (Zhōngyāng Māo Jú) – Центральное кошачье управление (шутливо)
了 (le) – частица завершения действия или изменения состояния
衣食住行 (yī shí zhù xíng) – еда, одежда, жильё и транспорт (жизненные потребности)
不用 (bù yòng) – не нужно
操心 (cāo xīn) – беспокоиться, заботиться
哦 (ó) – о!, ага
对了 (duì le) – кстати, верно
记得 (jìdé) – помнить
带 (dài) – принести, взять с собой
一点点 (yī diǎn diǎn) – немного, чуточку
冻干 (dònggān) – сублимированный корм
和 (hé) – и
罐罐 (guànguàn) – консервы (баночки кошачьего корма)
过来 (guòlái) – подойти, прийти сюда
哈 (hā) – ха

Гуандун: Двигатель Китая 🤑

Когда говорят о «китайском экономическом чуде», в первую очередь имеют в виду Гуандун. Это не просто провинция — это мощнейший экономический мотор страны с ВВП, превышающим показатели большинства стран мира. Но Гуандун — это не один гигант, а созвездие уникальных городов, у каждого из которых своя роль и характер.

🇨🇳 Гуанчжоу — Столица и «Город цветов»

· Особенность: Столица провинции, исторический и торговый центр с 2000-летней историей.
· Что делает его уникальным? Это ворота Южного Китая. Здесь традиции и современность сливаются воедино. Вы можете посетить древний храм Гуансяо, а через час оказаться в футуристическом районе Чжунцзюньсиньчэн (CBD). Гуанчжоу — родина самой известной в мире Кантонской ярмарки и потрясающей кантонской кухни. А еще его называют «городом цветов» из-за любви жителей к цветам и знаменитого Праздника весны.

🇨🇳 Шэньчжэнь — Кремниевая долина и город-небоскреб

· Особенность: Символ скорости и инноваций.
· Что делает его уникальным? Всего 40 лет назад на месте небоскребов Шэньчжэня была рыбацкая деревня. Сегодня это глобальный хаб высоких технологий, где базируются такие гиганты, как Huawei, Tencent (создатель WeChat) и DJI. Это город для молодежи, предпринимателей и амбициозных специалистов. Обязательно посетите «Окно мира» и творческий парк OCT-LOFT.
Посмотрите наш фильм про Шэньчжэнь:
В ютубе
В ВК

🇨🇳 Дунгуань — «Фабрика мира»

· Особенность: Индустриальное сердце дельты Жемчужной реки.
· Что делает его уникальным? Дунгуань — это город, где производят всё. От электроники и мебели до одежды и игрушек. Это главный производственный цех не только Гуандуна, но и, пожалуй, всей планеты. В последние годы город активно переходит от массового производства к созданию собственных брендов и автоматизации («Умное производство»).

🇨🇳 Фошань — Колыбель культуры и керамики

· Особенность: Культурный и промышленный центр с глубокими корнями.
· Что делает его уникальным? Фошань — родина боевых искусств (отсюда родом легендарный Вонг Фэй Хунг) и центр знаменитого фарфора. Здесь находится древний печной комплекс Наньфэн, которому сотни лет. При этом Фошань — еще и мощный промышленный кластер, особенно в сфере производства мебели и строительных материалов.

🇨🇳 Чжуншань — Родной город Сунь Ятсена

· Особенность: Уютный и зеленый город с историческим наследием.
· Что делает его уникальным? Город назван в честь «отца нации» Китая, доктора Сунь Ятсена, который здесь родился. Это повлияло на его развитие как города с особой атмосферой. Чжуншань известен своей развитой индустрией освещения и прекрасной экологией. Это один из самых комфортных для жизни городов в дельте Жемчужной реки.

🇨🇳 Чжухай — Город-курорт у моря

· Особенность: Сад у моря с высоким качеством жизни.
· Что делает его уникальным? Пока другие города растут вверх, Чжухай сохраняет низкую застройку и огромное количество зеленых насаждений. Он знаменит своей чистой окружающей средой, красивой набережной и соседством с Макао. Символ города — скульптура «Рыбак» . Это популярное место для жизни, туризма и проведения международных авиашоу.

Вместе они создают невероятно мощный и динамичный регион, который продолжает определять будущее не только Китая, но и всей глобальной экономики.

А вы бывали в Гуандуне? Какой город впечатлил вас больше всего? Делитесь в комментариях! ✈️

#Гуандун #Китай #Гуанчжоу #Шэньчжэнь #Дунгуань #Фошань #Чжухай #Экономика #Путешествия #Азия

Пятница, Хэллоуин и Аишки в клубах 🤣

🏙️ Урумчи — современный город на северо-западе Китая, окружённый горами.
Это центр Синьцзян-Уйгурского автономного района и место, где сочетаются традиционная культура и космополитичный стиль.
✍🏼 Главные достопримечательности — живописная Красная гора, озеро Тяньчи и Большой базар с уникальной уйгурской кухней и сувенирами.
Здесь можно насладиться природой, попробовать уйгурские блюда и погрузиться в атмосферу Востока.