Нуууу это уже перебор 😤

→ 适可而止吧！ Shìkě'érzhǐ ba!

Когда будет война между роботами и людьми?

Без понятия, но робогопники уже на улицах Китая 😂

Чем вы занимались на уроках труда? А может лучше…? 🍉

🎨 Почему в Китае белый — цвет траура, а красный — счастья? Или как цвета говорят на языке символов

Говорят, что цвета — это универсальный язык. Но в Китае этот язык имеет свой собственный, глубокий культурный код. То, что на Западе может означать радость, в Китае может нести совсем другое послание. Давайте разберемся!

🔴 Красный (红 — hóng) — Цвет жизни и победы

В Китае красный — это абсолютный король позитива. Его не носят на похоронах, его дарят на праздники.🥳

· Символизирует: удачу, радость, процветание и смелость.
· Где встретить: На свадьбах, в денежных конвертах «хунбао», на Новый год и вообще на всех праздниках. Это цвет-оберег, который отгоняет злых духов и привлекает счастье.

⚪️ Белый (白 — bái) — Цвет прощания и памяти

Полная противоположность западной традиции.

· Символизирует: траур, утрату и невинность перед лицом смерти.
· Где встретить: На похоронах. Здесь белые одежды, белые цветы и белые деньги — знак скорби. Дарить белые подарки на праздник — серьезный промах.😢

🟡 Желтый (黄 — huáng) — Императорский цвет

Исторически — самый эксклюзивный и благородный цвет.

· Символизирует: власть, мудрость, землю и божественность.
· Где встретить: В императорских дворцах, на одеждах правителей, в религиозной символике. Простым людям долгое время запрещалось его носить!

🟢 Зеленый (绿 — lǜ) — Цвет природы… и измены

Зеленый — это про рост и гармонию, но есть одно «но»!

· Символизирует: природу, весну, здоровье.
· ⚠️ Осторожно: Фраза «носить зеленую шляпу» (戴绿帽子 — dài lǜ màozi) означает, что жена изменяет мужу. Так что зеленый головной убор — не лучший подарок.👒

⚫️ Черный (黑 — hēi) — Неоднозначный и серьезный

Цвет, который может означать как зло, так и справедливость.

· Символизирует: честность, строгость, но также траур и нечестность.
· Контекст решает всё: «Черно-белое разграничение» — это о ясности добра и зла.

🔵 Синий (蓝 — lán) — Цвет доверия и неба

В китайской культуре синий тесно связан с весной, гармонией и бесконечностью.

Символизирует: спокойствие, исцеление, стабильность.

#китай #культура #цвета #символика #традиции #языкцвета #путешествия #этикет

Почему в китайском так много слов с одним значением? 🤔🇨🇳

Знакомо чувство, когда учишь китайский и обнаруживаешь, что для, казалось бы, одного действия есть целых 3-4 разных слова? 😳 «Смотреть» — это и 看 (kàn), и 见 (jiàn), и 观 (guān). «Говорить» — 说 (shuō), 讲 (jiǎng), 谈 (tán) итд 🤯

Это не хаос! 🧐 Это удивительная система, и у нее есть глубокие исторические и культурные причины. Рассказываю, почему китайский так богат на синонимы.


1. 📜 Двойное наследие: язык мудрецов и язык народа

Представьте, что на протяжении тысяч лет в стране было два языка:

· Вэньянь (文言文) — лаконичный язык классической литературы, философии и чиновников. Язык Конфуция и Сунь-Цзы.
· Байхуа (白话文) — разговорный язык простых людей.

В XX веке они слились в современный китайский, принеся с собой целый пласт синонимов:

· 看 (kàn) — это «смотреть» из разговорного языка.
· 观 (guān) — это более книжный, формальный вариант оттуда же. Он встречается в словах вроде 观察 (наблюдать) или 观点 (точка зрения).

Получилось, что у многих повседневных действий есть «простой» и «умный» способ их назвать.

2. Китайский язык очень музыкален. Чтобы фраза звучала гармонично, нужно подбирать слова по длине и тону. Синонимы дают свободу для этого творчества.

Например, односложное слово 狗 (gǒu — «собака») часто заменяют на более книжное 犬 (quǎn) в устойчивых выражениях: 警犬 (jǐngquǎn — «полицейский пёс»). Так звучит куда солиднее и ритмичнее!

#китайскийязык #китайский #изучениекитайского #синонимы #лингвистика #китайскаякультура #путунхуа #языки

Ты долб☹️🤡б!

→ 你他妈的有病吧！ (Nǐ tāmā de yǒubìng ba!)
 
Учи Китайский с Чизи 🐼