Ничего необычного, просто коллаб "Макдоналдс" и музея Саньсиндуй в провинции Сычуань.
Мировые бренды, работающие в Китае, распробовали гочао-маркетинг — это когда в рекламные кампании, визуал, мерч и даже в сами продукты закладываются китайский культурный код и отсылки к национальной культуре. Таким образом именно в китайскую аудиторию реклама "заходит" эффективнее и товар/услугу встречают лучше.
"Макдоналдс" представил бургер McSpicy и "заземлил" его рекламную кампанию в провинции Сычуань с привязкой к региональной кухне, известной своей остротой. И представил задорную коллаборацию с музеем Саньсиндуй: на пакетах и упаковках нарисовали маски, похожие на древние ритуальные маски из этого музея. Судя по рекламным роликам, их можно носить на голове после поедания бургера, но мы бы не стали это повторять.
Фирменный напев ba-da-ba-ba-baaa, I'm loving it для этой кампании тоже чуть изменен: ba-la-ba-ba-ba. В иероглифическом варианте написания он содержит иероглифы "горячо" и "остро".
Фото: McDonald's/Weibo
Мировые бренды, работающие в Китае, распробовали гочао-маркетинг — это когда в рекламные кампании, визуал, мерч и даже в сами продукты закладываются китайский культурный код и отсылки к национальной культуре. Таким образом именно в китайскую аудиторию реклама "заходит" эффективнее и товар/услугу встречают лучше.
"Макдоналдс" представил бургер McSpicy и "заземлил" его рекламную кампанию в провинции Сычуань с привязкой к региональной кухне, известной своей остротой. И представил задорную коллаборацию с музеем Саньсиндуй: на пакетах и упаковках нарисовали маски, похожие на древние ритуальные маски из этого музея. Судя по рекламным роликам, их можно носить на голове после поедания бургера, но мы бы не стали это повторять.
Фирменный напев ba-da-ba-ba-baaa, I'm loving it для этой кампании тоже чуть изменен: ba-la-ba-ba-ba. В иероглифическом варианте написания он содержит иероглифы "горячо" и "остро".
Фото: McDonald's/Weibo
🔥5❤3❤🔥1
Сохраняйте в календарь 🤝. 14 апреля, 11:00 . Канал @daoimportera
❤4
Forwarded from ДАО импортёра | о закупках из Китая
В это воскресенье на нашем канале поговорим на тему "Финансовая дружба: взаиморасчеты России и Китая на новом уровне"
О чем поговорим?
🔸 Особенности взаиморасчетов с КНР через SWIFT, CIPS, СПФС
🔸 Текущие возможности для транзитных платежей через китайские банки
🔸 Новые требования Bank of China к первичным документам для зачисления и проведения платежей
🔸 Открытие NRA счетов в банках КНР для компаний из РФ, Гонконга, ОАЭ и других юрисдикций
🔶 Разбор ваших вопросов и кейсов - как всегда в конце прямого эфира
14 апреля с 11:00 до 12:00 по МСК Вы сможете задать Александру любой вопрос
Чтобы подключиться к эфиру, достаточно зайти на этот канал ровно в 11:00 МСК.
О чем поговорим?
🔸 Особенности взаиморасчетов с КНР через SWIFT, CIPS, СПФС
🔸 Текущие возможности для транзитных платежей через китайские банки
🔸 Новые требования Bank of China к первичным документам для зачисления и проведения платежей
🔸 Открытие NRA счетов в банках КНР для компаний из РФ, Гонконга, ОАЭ и других юрисдикций
🔶 Разбор ваших вопросов и кейсов - как всегда в конце прямого эфира
14 апреля с 11:00 до 12:00 по МСК Вы сможете задать Александру любой вопрос
Чтобы подключиться к эфиру, достаточно зайти на этот канал ровно в 11:00 МСК.
❤6
Через полчаса, ровно в 11:00, на канале @daoimportera начнётся стрим с нашим руководителем Александром Быковым. Поговорим о взаиморасчетах России и Китая в нынешних условиях. Подключайтесь, будет возможность задать вопросы!
❤5
Воскресный подкаст с участием Александра Быкова с максимально подробным разъяснением ситуации с банковскими счетами и платежами доступен в записи. Сохраняйте в избранное.
❤4
Forwarded from ДАО импортёра | о закупках из Китая
⚡⚡Послушать подкаст с Александром Быковым "Финансовая дружба: взаиморасчеты России и Китая на новом уровне" можно по ссылке
13 выпуск 5 сезона
Александр Быков. Финансовая дружба: взаиморасчеты России и Китая на новом уровне — Подкаст «ДАО импортера»
В это воскресенье на нашем канале поговорим на тему "Финансовая дружба: взаиморасчеты России и Китая на новом уровне" О чем поговорим? 🔸 Особенности взаиморасчетов с КНР через SWIFT, CIPS, СПФС 🔸 Текущие возможности для транзитных платежей через
❤3👍1🔥1
Перечень документов для CCB при получении платежей из России
Специалисты из команды Chilaw Надежда Коломытцева и Николай Барчуков в конце марта объехали около 40 банков и их отделений в разных провинциях Китая, проводя переговоры с менеджерами и работая по запросам наших клиентов. Начинаем делиться информацией, которую удалось собрать о работе этих банков с Россией, рассказывать будем на основе реальных кейсов.
Сегодня Сhina Construction Bank – CCB, Строительный банк Китая, один из банков «большой четвёрки» КНР.
Кейс: покупатель – российская компания. Поставщик (получатель денежных средств) – китайская компания-экспортёр товаров в Россию.
Если покупатель перевёл предоплату на счёт китайской компании, открытый в Строительном банке Китая, то деньги сначала зачисляются на внутренние счета банка. Для зачисления полученных по предоплате денежных средств на счёт самой китайской компании в банк нужно предоставить следующие документы:
👉 контракт,
👉 инвойс,
👉 счёт-фактура,
👉 таможенная декларация,
👉 распоряжение о выпуске товара.
Два последних документа в этом списке оформляются одновременно.
Специальных оговорок по оформлению документов у банка нет.
Другие банки – в наших следующих постах. А обновлённые требования Bank of China уже публиковал канал @chinahope . У нас этот перечень по Bank of China тоже есть, но лучше поделимся, чем повторяться.
Специалисты из команды Chilaw Надежда Коломытцева и Николай Барчуков в конце марта объехали около 40 банков и их отделений в разных провинциях Китая, проводя переговоры с менеджерами и работая по запросам наших клиентов. Начинаем делиться информацией, которую удалось собрать о работе этих банков с Россией, рассказывать будем на основе реальных кейсов.
Сегодня Сhina Construction Bank – CCB, Строительный банк Китая, один из банков «большой четвёрки» КНР.
Кейс: покупатель – российская компания. Поставщик (получатель денежных средств) – китайская компания-экспортёр товаров в Россию.
Если покупатель перевёл предоплату на счёт китайской компании, открытый в Строительном банке Китая, то деньги сначала зачисляются на внутренние счета банка. Для зачисления полученных по предоплате денежных средств на счёт самой китайской компании в банк нужно предоставить следующие документы:
👉 контракт,
👉 инвойс,
👉 счёт-фактура,
👉 таможенная декларация,
👉 распоряжение о выпуске товара.
Два последних документа в этом списке оформляются одновременно.
Специальных оговорок по оформлению документов у банка нет.
Другие банки – в наших следующих постах. А обновлённые требования Bank of China уже публиковал канал @chinahope . У нас этот перечень по Bank of China тоже есть, но лучше поделимся, чем повторяться.
❤4👍2
‼️Сегодня Zhejiang Chouzhou Commercial Bank – CZCB, "Чжэзцян Чоучжоу Коммершл Банк", крупнейший банк для российских импортеров — сообщил о приостановке получения платежей в юанях из всех зарубежных стран на счета компаний-нерезидентов КНР (NRA-счета). Эту информацию передают клиенты Chilaw.
По-прежнему можно проводить операции в юанях в пределах Китая: получать денежные средства от компаний внутри страны и проводить оплату в другие китайские банки. По ситуации с Чоучжоу Банком мы держим связь с нашими клиентами и проясняем варианты дальнейших действий.
По-прежнему можно проводить операции в юанях в пределах Китая: получать денежные средства от компаний внутри страны и проводить оплату в другие китайские банки. По ситуации с Чоучжоу Банком мы держим связь с нашими клиентами и проясняем варианты дальнейших действий.
👍4👀2❤1
Сегодня в 10:00 в СПбГУ открывается II Международная научно-практическая конференция "Современное право КНР" — одно из центральных событий для юристов-китаистов. Конференция будет длиться два дня.
В секции "Предпринимательское право" 18 апреля выступает в том числе руководитель Chilaw Александр Быков, он расскажет о новых изменениях в закон КНР "О компаниях", затрагивающих в том числе иностранный бизнес. Он же будет модерировать студенческий круглый стол 19 апреля.
Конференцию можно слушать онлайн по ссылке.
Фото: СПбГУ
В секции "Предпринимательское право" 18 апреля выступает в том числе руководитель Chilaw Александр Быков, он расскажет о новых изменениях в закон КНР "О компаниях", затрагивающих в том числе иностранный бизнес. Он же будет модерировать студенческий круглый стол 19 апреля.
Конференцию можно слушать онлайн по ссылке.
Фото: СПбГУ
❤4
К слову, СПбГУ принимает заявки на программу повышения квалификации "Основы права КНР" для слушателей с высшим образованием. Объем — 36 часов, старт уже 13 мая. Пока ещё это редкая специализация в нашей стране, и университет по ней — один из лидирующих.
dop.spbu.ru
Основы права КНР/ Basics of Chinese law - Центр ДОП СПбГУ
Центр дополнительных образовательных программ СПбГУ
❤4
Александр Быков и команда Chilaw pinned «Что такое Chilaw и почему мы так называемся? В названии зашиты части слов China и lawyers. И ещё Chilaw (Чилау) - это курортный городок на Шри-Ланке. Он расположен в 80 км от Коломбо и почти не известен иностранным туристам. В Чилау есть пляж с золотым песком…»
В Qiushi, ведущем журнале КПК, публикуют программное выступление Си Цзиньпина о пяти столпах китайской цивилизации. Как утверждается, понимание этих пяти особенностей не только имеет историческое значение, но и позволяет понять Китай современный.
Перевели для вас коротко, полный текст доступен на английском языке.
1️⃣ Преемственность и последовательность. Китайская цивилизация – одна из древнейших и притом непрерывная на всём протяжении своего существования. Исходя из этого китайский социализм – продукт естественного хода событий в китайской истории и он целиком учитывает специфику китайского общества.
2️⃣ Сочетание традиций и инноваций. Китайцы провозглашают правило: чтить прошлое и уважать древнюю мудрость, но отказаться от архаичного мышления и поддерживать инновации.
3️⃣ Национальное единство в противовес сепаратизму – согласно тексту, именно это во многом помогло сохранить цивилизацию на тысячелетия.
4️⃣ Инклюзивность и открытость к культурному обмену с другими цивилизациями – принцип «гармонии под небом».
5️⃣ Миролюбие и защита мира во всём мире. Китай видит свою роль в поддержании международного порядка. Как говорит Председатель КНР, растущая страна не должна претендовать на гегемонию, и мировое господство не в характере китайцев.
Перевели для вас коротко, полный текст доступен на английском языке.
1️⃣ Преемственность и последовательность. Китайская цивилизация – одна из древнейших и притом непрерывная на всём протяжении своего существования. Исходя из этого китайский социализм – продукт естественного хода событий в китайской истории и он целиком учитывает специфику китайского общества.
2️⃣ Сочетание традиций и инноваций. Китайцы провозглашают правило: чтить прошлое и уважать древнюю мудрость, но отказаться от архаичного мышления и поддерживать инновации.
3️⃣ Национальное единство в противовес сепаратизму – согласно тексту, именно это во многом помогло сохранить цивилизацию на тысячелетия.
4️⃣ Инклюзивность и открытость к культурному обмену с другими цивилизациями – принцип «гармонии под небом».
5️⃣ Миролюбие и защита мира во всём мире. Китай видит свою роль в поддержании международного порядка. Как говорит Председатель КНР, растущая страна не должна претендовать на гегемонию, и мировое господство не в характере китайцев.
en.qstheory.cn
Understanding the Contemporary Value of the Five Distinctive Features of Chinese Civilization
Given the peaceful nature of Chinese civilization, China is well-equipped to provide Chinese wisdom for advancing world peace, promoting global development, and maintaining international order.
❤5
Российско-Китайская палата при РСПП проводит 23-24 апреля очный семинар "Практика международного
торгово-промышленного
и научно-технического
сотрудничества". Логистика, поставки, переговоры и деловой этикет, открытие счетов, всю юридическая сторона отношений с бизнесом в Китае — всё это в программе двух дней.
В состав спикеров входит руководитель Chilaw Александр Быков. 23 апреля он расскажет о трудностях с платежами и открытием счетов в китайских банках после ужесточения вторичных санкций, а 24 апреля — о тонкостях переговоров и договоров с поставщиками.
Москва, Центр международной торговли.
Регистрация тут.
Другие спикеры, новости, и программа — в канале событий палаты: @ru_china_conf
торгово-промышленного
и научно-технического
сотрудничества". Логистика, поставки, переговоры и деловой этикет, открытие счетов, всю юридическая сторона отношений с бизнесом в Китае — всё это в программе двух дней.
В состав спикеров входит руководитель Chilaw Александр Быков. 23 апреля он расскажет о трудностях с платежами и открытием счетов в китайских банках после ужесточения вторичных санкций, а 24 апреля — о тонкостях переговоров и договоров с поставщиками.
Москва, Центр международной торговли.
Регистрация тут.
Другие спикеры, новости, и программа — в канале событий палаты: @ru_china_conf
❤2👍1
К слову о переговорах:
👉 "Да" в переговорах с китайским контрагентом = "Я слышу вас". Требует дальнейшего уточнения: "То есть мы договариваемся? Вас устраивает? Когда начнём?"
👉 "Мы обсудим это с партнёрами и вернёмся" = "нет".
👉 Дурной тон — сообщать тревожные новости вечером.
👉 Нельзя убирать полученную визитку в карман при её владельце.
Это лайфхаки из опыта. Больше лайфхаков — в нашей колонке для РБК Pro. Это подписной контент, но есть пробный доступ.
👉 "Да" в переговорах с китайским контрагентом = "Я слышу вас". Требует дальнейшего уточнения: "То есть мы договариваемся? Вас устраивает? Когда начнём?"
👉 "Мы обсудим это с партнёрами и вернёмся" = "нет".
👉 Дурной тон — сообщать тревожные новости вечером.
👉 Нельзя убирать полученную визитку в карман при её владельце.
Это лайфхаки из опыта. Больше лайфхаков — в нашей колонке для РБК Pro. Это подписной контент, но есть пробный доступ.
Подписка на РБК
Не будьте как остальные «белолицые лаоваи»: как вести переговоры в
Переговоры в Китае — такое же искусство, как единоборства: только виртуозное владение ими удержит вас на арене. Александр Быков, директор юридического бутика Chilaw, объясняет, как уберечься от
❤4👍1
Хотите ли эфир в нашем канале о тонкостях переговоров с китайскими партнерами?
Anonymous Poll
79%
Интересно
0%
Не интересно
21%
Тема интересна, но давайте текстом
Forwarded from Посольство КНР в РФ
Китай дал старт общенациональной кампании по стимулированию потребления в сфере культуры и туризма
Гуанчжоу, 23 апреля /Синьхуа/ -- Министерство культуры и туризма /МКТ/ Китая во вторник в городе Чжухай /пров. Гуандун, Южный Китай/ дало старт общенациональной кампании по стимулированию потребления в сфере культуры и туризма.
В рамках данной кампании, рассчитанной на период с апреля 2024 года по февраль 2025 года, будут организованы и проведены различные мероприятия, приуроченные к каникулам по случаю Первомая, летнему сезону отпусков и каникул, каникулярному периоду по случаю Национального праздника КНР, а также праздника Весны /Чуньцзе, традиционный китайский Новый год по лунному календарю/.
В тесном сотрудничестве с соответствующими региональными ведомствами МКТ организуют тематические мероприятия на местных основных площадках, совместно представят уникальные мероприятия сферы культуры и туризма, новые сценарии потребления, а также удобные и ориентированные на потребителей меры. Эти совместные усилия направлены на то, чтобы от проведения этой кампании различные предприятия получили настоящую выгоду, а население - реальную пользу.
Гуанчжоу, 23 апреля /Синьхуа/ -- Министерство культуры и туризма /МКТ/ Китая во вторник в городе Чжухай /пров. Гуандун, Южный Китай/ дало старт общенациональной кампании по стимулированию потребления в сфере культуры и туризма.
В рамках данной кампании, рассчитанной на период с апреля 2024 года по февраль 2025 года, будут организованы и проведены различные мероприятия, приуроченные к каникулам по случаю Первомая, летнему сезону отпусков и каникул, каникулярному периоду по случаю Национального праздника КНР, а также праздника Весны /Чуньцзе, традиционный китайский Новый год по лунному календарю/.
В тесном сотрудничестве с соответствующими региональными ведомствами МКТ организуют тематические мероприятия на местных основных площадках, совместно представят уникальные мероприятия сферы культуры и туризма, новые сценарии потребления, а также удобные и ориентированные на потребителей меры. Эти совместные усилия направлены на то, чтобы от проведения этой кампании различные предприятия получили настоящую выгоду, а население - реальную пользу.
❤2
В Китае, как и в России, День труда — один из главных праздников года. В КНР будет пять выходных дней с 1 по 5 мая. 28 апреля (воскресенье) и 11 мая (суббота) — рабочие дни.
👍3🔥1
Труд для русского человека — повседневная данность, а для китайца — путь к успеху и независимости от любых угнетателей. Поэтому, например, в КНР говорят: 戴月披星 dài yuè pī xīng – «Покрывать голову луной и укутываться звездами». Это означает: даже если ты крайне беден, работай день и ночь.
Публикация в научном сборнике Белорусского государственного экономического университета (pdf) исследует концепт труда в русских и китайских пословицах и поговорках. Почитайте для понимания менталитета китайских партнёров.
Публикация в научном сборнике Белорусского государственного экономического университета (pdf) исследует концепт труда в русских и китайских пословицах и поговорках. Почитайте для понимания менталитета китайских партнёров.
❤4
Forwarded from Посольство КНР в РФ
Комплексная бондовая зона "Чжунгуаньцунь" в Пекине прошла приемку
Пекин, 27 апреля /Синьхуа/ -- Комплексная бондовая зона "Чжунгуаньцунь", первая в стране зона НИОКР и инноваций, прошла проверку на соответствие требованиям. Об этом сообщили в Пекинской таможне в пятницу.
Планируемая площадь бондовой зоны, расположенной в районе Хайдянь в Пекине, составляет 0,4 кв. км, а площадь промышленного пространства - 660 тыс. кв. м. В ключевые отрасли для развития в данной зоне вошли производство интегральных схем и фармацевтическая промышленность, а также искусственный интеллект и сферы услуг в области технологий.
На данный момент в бондовой зоне уже были заменены физические стены на живую изгородь и установлена система видеонаблюдения высокой четкости.
В мае 2023 года Госсовет КНР официально одобрил создание комплексной бондовой зоны "Чжунгуаньцунь" в Пекине.
Пекин, 27 апреля /Синьхуа/ -- Комплексная бондовая зона "Чжунгуаньцунь", первая в стране зона НИОКР и инноваций, прошла проверку на соответствие требованиям. Об этом сообщили в Пекинской таможне в пятницу.
Планируемая площадь бондовой зоны, расположенной в районе Хайдянь в Пекине, составляет 0,4 кв. км, а площадь промышленного пространства - 660 тыс. кв. м. В ключевые отрасли для развития в данной зоне вошли производство интегральных схем и фармацевтическая промышленность, а также искусственный интеллект и сферы услуг в области технологий.
На данный момент в бондовой зоне уже были заменены физические стены на живую изгородь и установлена система видеонаблюдения высокой четкости.
В мае 2023 года Госсовет КНР официально одобрил создание комплексной бондовой зоны "Чжунгуаньцунь" в Пекине.
❤4