Воскресный подкаст с участием Александра Быкова с максимально подробным разъяснением ситуации с банковскими счетами и платежами доступен в записи. Сохраняйте в избранное.

⚡⚡Послушать подкаст с Александром Быковым "Финансовая дружба: взаиморасчеты России и Китая на новом уровне" можно по ссылке

Перечень документов для CCB при получении платежей из России

Специалисты из команды Chilaw Надежда Коломытцева и Николай Барчуков в конце марта объехали около 40 банков и их отделений в разных провинциях Китая, проводя переговоры с менеджерами и работая по запросам наших клиентов. Начинаем делиться информацией, которую удалось собрать о работе этих банков с Россией, рассказывать будем на основе реальных кейсов.

Сегодня Сhina Construction Bank – CCB, Строительный банк Китая, один из банков «большой четвёрки» КНР.

Кейс: покупатель – российская компания. Поставщик (получатель денежных средств) – китайская компания-экспортёр товаров в Россию.

Если покупатель перевёл предоплату на счёт китайской компании, открытый в Строительном банке Китая, то деньги сначала зачисляются на внутренние счета банка. Для зачисления полученных по предоплате денежных средств на счёт самой китайской компании в банк нужно предоставить следующие документы:
👉 контракт,
👉 инвойс,
👉 счёт-фактура,
👉 таможенная декларация,
👉 распоряжение о выпуске товара.
Два последних документа в этом списке оформляются одновременно.

Специальных оговорок по оформлению документов у банка нет.

Другие банки – в наших следующих постах. А обновлённые требования Bank of China уже публиковал канал @chinahope . У нас этот перечень по Bank of China тоже есть, но лучше поделимся, чем повторяться.

‼️Сегодня Zhejiang Chouzhou Commercial Bank – CZCB, "Чжэзцян Чоучжоу Коммершл Банк", крупнейший банк для российских импортеров — сообщил о приостановке получения платежей в юанях из всех зарубежных стран на счета компаний-нерезидентов КНР (NRA-счета). Эту информацию передают клиенты Chilaw.

По-прежнему можно проводить операции в юанях в пределах Китая: получать денежные средства от компаний внутри страны и проводить оплату в другие китайские банки. По ситуации с Чоучжоу Банком мы держим связь с нашими клиентами и проясняем варианты дальнейших действий.

Сегодня в 10:00 в СПбГУ открывается II Международная научно-практическая конференция "Современное право КНР" — одно из центральных событий для юристов-китаистов. Конференция будет длиться два дня.

В секции "Предпринимательское право" 18 апреля выступает в том числе руководитель Chilaw Александр Быков, он расскажет о новых изменениях в закон КНР "О компаниях", затрагивающих в том числе иностранный бизнес. Он же будет модерировать студенческий круглый стол 19 апреля.

Конференцию можно слушать онлайн по ссылке.

Фото: СПбГУ

К слову, СПбГУ принимает заявки на программу повышения квалификации "Основы права КНР" для слушателей с высшим образованием. Объем — 36 часов, старт уже 13 мая. Пока ещё это редкая специализация в нашей стране, и университет по ней — один из лидирующих.

В Qiushi, ведущем журнале КПК, публикуют программное выступление Си Цзиньпина о пяти столпах китайской цивилизации. Как утверждается, понимание этих пяти особенностей не только имеет историческое значение, но и позволяет понять Китай современный.

Перевели для вас коротко, полный текст доступен на английском языке.

1️⃣ Преемственность и последовательность. Китайская цивилизация – одна из древнейших и притом непрерывная на всём протяжении своего существования. Исходя из этого китайский социализм – продукт естественного хода событий в китайской истории и он целиком учитывает специфику китайского общества.
2️⃣ Сочетание традиций и инноваций. Китайцы провозглашают правило: чтить прошлое и уважать древнюю мудрость, но отказаться от архаичного мышления и поддерживать инновации.
3️⃣ Национальное единство в противовес сепаратизму – согласно тексту, именно это во многом помогло сохранить цивилизацию на тысячелетия.
4️⃣ Инклюзивность и открытость к культурному обмену с другими цивилизациями – принцип «гармонии под небом».
5️⃣ Миролюбие и защита мира во всём мире. Китай видит свою роль в поддержании международного порядка. Как говорит Председатель КНР, растущая страна не должна претендовать на гегемонию, и мировое господство не в характере китайцев.

Российско-Китайская палата при РСПП проводит 23-24 апреля очный семинар "Практика международного
торгово-промышленного
и научно-технического
сотрудничества". Логистика, поставки, переговоры и деловой этикет, открытие счетов, всю юридическая сторона отношений с бизнесом в Китае — всё это в программе двух дней.

В состав спикеров входит руководитель Chilaw Александр Быков. 23 апреля он расскажет о трудностях с платежами и открытием счетов в китайских банках после ужесточения вторичных санкций, а 24 апреля — о тонкостях переговоров и договоров с поставщиками.

Москва, Центр международной торговли.
Регистрация тут.
Другие спикеры, новости, и программа — в канале событий палаты: @ru_china_conf

К слову о переговорах:

👉 "Да" в переговорах с китайским контрагентом = "Я слышу вас". Требует дальнейшего уточнения: "То есть мы договариваемся? Вас устраивает? Когда начнём?"

👉 "Мы обсудим это с партнёрами и вернёмся" = "нет".

👉 Дурной тон — сообщать тревожные новости вечером.

👉 Нельзя убирать полученную визитку в карман при её владельце.

Это лайфхаки из опыта. Больше лайфхаков — в нашей колонке для РБК Pro. Это подписной контент, но есть пробный доступ.

Китай дал старт общенациональной кампании по стимулированию потребления в сфере культуры и туризма

Гуанчжоу, 23 апреля /Синьхуа/ -- Министерство культуры и туризма /МКТ/ Китая во вторник в городе Чжухай /пров. Гуандун, Южный Китай/ дало старт общенациональной кампании по стимулированию потребления в сфере культуры и туризма.

В рамках данной кампании, рассчитанной на период с апреля 2024 года по февраль 2025 года, будут организованы и проведены различные мероприятия, приуроченные к каникулам по случаю Первомая, летнему сезону отпусков и каникул, каникулярному периоду по случаю Национального праздника КНР, а также праздника Весны /Чуньцзе, традиционный китайский Новый год по лунному календарю/.

В тесном сотрудничестве с соответствующими региональными ведомствами МКТ организуют тематические мероприятия на местных основных площадках, совместно представят уникальные мероприятия сферы культуры и туризма, новые сценарии потребления, а также удобные и ориентированные на потребителей меры. Эти совместные усилия направлены на то, чтобы от проведения этой кампании различные предприятия получили настоящую выгоду, а население - реальную пользу.

В Китае, как и в России, День труда — один из главных праздников года. В КНР будет пять выходных дней с 1 по 5 мая. 28 апреля (воскресенье) и 11 мая (суббота) — рабочие дни.

Труд для русского человека — повседневная данность, а для китайца — путь к успеху и независимости от любых угнетателей. Поэтому, например, в КНР говорят: 戴月披星 dài yuè pī xīng – «Покрывать голову луной и укутываться звездами». Это означает: даже если ты крайне беден, работай день и ночь.

Публикация в научном сборнике Белорусского государственного экономического университета (pdf) исследует концепт труда в русских и китайских пословицах и поговорках. Почитайте для понимания менталитета китайских партнёров.

Комплексная бондовая зона "Чжунгуаньцунь" в Пекине прошла приемку

Пекин, 27 апреля /Синьхуа/ -- Комплексная бондовая зона "Чжунгуаньцунь", первая в стране зона НИОКР и инноваций, прошла проверку на соответствие требованиям. Об этом сообщили в Пекинской таможне в пятницу.

Планируемая площадь бондовой зоны, расположенной в районе Хайдянь в Пекине, составляет 0,4 кв. км, а площадь промышленного пространства - 660 тыс. кв. м. В ключевые отрасли для развития в данной зоне вошли производство интегральных схем и фармацевтическая промышленность, а также искусственный интеллект и сферы услуг в области технологий.

На данный момент в бондовой зоне уже были заменены физические стены на живую изгородь и установлена система видеонаблюдения высокой четкости.

В мае 2023 года Госсовет КНР официально одобрил создание комплексной бондовой зоны "Чжунгуаньцунь" в Пекине.

Заметки из судебной практики

Включение в Договор поставки раздела о порядке проведения экспертизы.

На этой неделе мы будем представлять интересы в нескольких судебных спорах в Китае. Три спора в CIETAC и одно дело будет рассмотрено в Народном суде района Пудун в Шанхае. Обращает внимание тот факт, что во всех случаях Контракты имеют недостаток, который привел к затягиванию сроков рассмотрения дела, увеличил судебные расходы и остается вероятность, что это отразится и на решениях, которые вынесет суд.Показываем проблематику на примерах. Постараемся на примерах показать проблематику.

Содержание дел схожее – поставка некачественного оборудования или товара.

Кейс № 1. Поставка оборудования. Сложносоставной металлический агрегат с движущимися элементами и маслом под давлением. Китайский поставщик вместо цельнолитой конструкции вращающейся колонны поставил сварную. Поверхности, прилегающие к трущимся пластиковым и резиновым элементам, имеют, кратно превышающий норму, уровень шероховатости, что чревато прорывом струи масла под давлением в 16 атмосфер. Недостаток выявили сразу, вступили в переговоры. В качестве подтверждения наличия брака направили агрегат на экспертизу в местный специализированный НИИ. Ответчик брак признает в переговорах, но ссылается на китайский завод – подрядчик и просит в суде доставить многотонное оборудование обратно в Китай для экспертизы

Кейс № 2. Поставка специализированных марок стали. Китайский поставщик нарушил технологические процессы производства, что привело к кратному увеличению твердости стали. Как результат – заготовки трескались и разлетались при штамповке конечного изделия. Брак выявил уже конечный покупатель стали. Десятки тонн стали «зависли» на складе. Экспертный центр при ТПП РФ подтвердил бракованный продукт. Ответчик в суде заявил, что это не его Товар. Отказался признавать заключение экспертизы.

Кейс № 3 Поставка катушек проволоки. Катушки проволоки имеют меньший вес (брутто) товара, вместо проволоки из нержавеющей стали поставщик поставил проволоку с цинковым покрытием. Экспертный центр при ТПП РФ вынес соответствующее заключение.
Перечень аналогичных ситуаций можно продолжить. Во всех случаях Стороны при заключении договора не согласовали порядок проведения экспертизы в случае выявления дефектов или существенного брака.

Даже соглашаясь на этапе переговоров, в китайском суде ответчик, как правило, будет возражать против Заключения экспертизы, квалификации эксперта и проч. Китайские суды, в таких случаях, предлагают сторонам договориться о месте и способе повторной экспертизы. Позиция ответчика, разумеется, сводится к тому, чтобы усложнить задачу истца, и он ходатайствует о проведении экспертизы в КНР с доставкой всего объема груза в КНР. На поверхность выходят вопросы доказывания, что это «именно тот товар, а не какой-то другой» и прочие ухищрения ответчика. Ведь подав иск в суд, по китайскому пониманию дела, покупатель «встает на тропу войны», а там все средства хороши.В случае, когда Стороны не договариваются о месте проведения экспертизы суд назначает экспертное учреждение либо отказывает в иске. Во втором случае Суд будет ссылаться на недоказанность обстоятельств игнорируя наличие экспертизы и не назначая новую (есть и такие прецеденты).

Как результат, во всех случаях, покупатель несет риски отправки товара на экспертизу в Китай за свой счет несмотря на наличие в договоре соглашения о возложении расходов на поставщика (ведь некачественность еще надо доказать).

Наша рекомендация – детально прописывать в Договоре порядок и место проведения экспертизы в случае выявления брака, порядок уведомления сторон о дате, времени и месте проведения экспертизы, порядок направления представителей. Если стороны согласовали такой порядок и обязуются признать результаты решения экспертного центра, то суд будет принимать такое решение и учитывать его результаты при рассмотрении дела и вынесении решения.

Каждый конкретный случай будет иметь свои особенности. Ниже мы приводим пример такой оговорки:
1.1 Стороны договорились, что они признают авторитетными органами для проведения экспертизы Товара соответствующие государственные органы Российской Федерации, а также экспертную службу при Торгово-промышленной палате Российской Федерации и/или экспертную службу Представительства ТПП Китая в РФ (Китайская торгово-промышленная палата в России), адрес: Россия, 115432，г. Москва, проспект Андропова, д.18, корпус 1, 3-й этаж, офис №. 6.
1.2 При проведении экспертизы Товара, Сторона, которая ее инициирует, за 25 (двадцать пять) календарных дней до ее начала, информирует об этом другую Сторону по электронной почте, указанной в п. N Договора, уведомляя о дате и месте проведения проверки, в свою очередь Сторона, получившее уведомление, в срок не превышающий 10 рабочих дней направляет подтверждение о направлении представителей для совместной проверки качества, предоставляет данные для подготовки приглашения и решения иных организационных формальностей. 1.3. Покупатель имеет право предъявить претензию, относительно качества – в течение всего гарантийного срока Товара. Такая претензия будет состоять из Уведомления и Требования об устранении.
1.4. Срок ответа Продавца на претензию составляет 10 (десять) календарных дней с момента ее получения. В случае отсутствия ответа, претензия считается принятой Продавцом.

Всем добрый день.
Делюсь ссылкой на вебинар, который проводит наш друг и коллега Наталья Сухова

🎥Вебинар: Регистрация компании в КНР: как скрыть российский след?

🗓 18 февраля в 18:00 МСК

Где? В Zoom (ссылка придет на почту и в бот)

Ведущая: Наталья Сухова, юрист по сопровождению бизнеса с Китаем, управляющий партнер юридической фирмы Sinofy Legal, эксперт комиссии МТПП по работе с Китаем, эксперт China Professionals.

📌Зарегистрироваться: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe5ZLKDMV8cpmTydhFjiRgB690JY63L66gqLjWBEDaLl0pz3g/viewform?usp=header

Для граждан России регистрация компании в Китае — это вопрос, как не остаться без финансовых инструментов.

После введения новых ограничений китайские банки закрыли двери для компаний с российскими паспортами среди учредителей и директоров.

А что делать, если без этого никак? Мы расскажем всё на вебинаре, чтобы вы были готовы к любым вызовам.

Кому стоит прийти?

➡️Владельцам МСП, работающим с Китаем
➡️Юристам крупных компаний
➡️Действующим закупщикам и менеджерам ВЭД торговых, сервисных и производственных компаний

🔍 О чём будем говорить?

– В каких случая нужно китайское юрлицо?
– Проблемы регистрации в текущих реалиях
– Номинальные учредители и директора: риски и ответственность
– Возможна ли покупка готовой компании с учредителем и директором в Китае?
- Разбор ваших вопросов и кейсом по снижению риском в ходе работы с Китаем

🎁 Подарок за регистрацию – эксклюзивный файл с описанием производственных кластеров Китая.

Не упустите шанс получить ценные знания от эксперта с уникальным опытом.👇

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe5ZLKDMV8cpmTydhFjiRgB690JY63L66gqLjWBEDaLl0pz3g/viewform?usp=header